Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto kx-tgaa470 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 16
Thank you for purchasing a Pan asonic product. Please read thi s instal lation manual before using the unit and save it for future refe rence. For assistance, visit our W eb site: http://www .panasonic.com/help for customers in the U.S.A. or Puerto Rico.
2 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Accessory information Supplied ac cessories *1 PNLC1029ZB: Black, PNLC1029ZS: Silver *2 PNYNTGA470BR: Black *3 The handset cover comes attached to the handset. *4 PNKE1 132Z1: Black Note: L Please read the base unit’s operating instructions for additional/ replacement accessories.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 3 Setting up Connections/W all mo unting Note: L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PNL V226. L The AC adaptor must remain connecte d at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.
4 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Charge for about 7 hours. L When the batteries are fully charged, “ Fully charged ” is displayed. Note: L If the batteries are fully charged, but the operating time seems to be shorter , clean the battery ends ( S , T ) and the charge cont acts with a dry cloth and charge again.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 5 Display language 1 { MENU } ( 11 ) 2 { r } : Select the desired setting. s { SAVE } 3 { OFF } Belt clip N T o attach N To r e m o v e TGA470(e).
6 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help For your safety T o prevent severe injury and loss of life/property , read this section carefully before using the product to ensur e proper and safe operation of your product. W ARNING Power con nection L Completely insert the AC adapt or/power plug into the power outlet.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 7 may cause the batteries and/or the con ducti ve material to overheat and cause burns. L Charge the batteries p rovided with or identi fied for use with this pr oduct only , in accordance with the instructions and limita tions specified in this manual.
8 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Notice for product disposal , transfer , or return L This product can store your private/co nfidential informa tion.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 9 equipment does cause harmf ul interference to radio o r television reception, which can be determined by turning th e equipment of f and on.
10 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Notice L This product is designed for use in the United States of America. Sale or use of this product in other countries may violate local laws. L Cet appareil est conçu pour être utilisé aux États-Unis d’Amérique.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 11 One Panasonic Way , Secaucus, New Jersey 07094 © Panasonic System Networks Co., Ltd. 201 1 1 Reconnect AC adaptor to the base unit. 2 Check if telephone line cord is connected. 3 Use rechargeable Ni-MH batteries.
Gracias por adquir ir un producto Panasoni c. Lea este manual de inst alación antes de usar la unidad y guárdelo p ara consultarlo en el futuro. Para obtener ayuda, visite nuestr o sitio web: http://www .panasonic.com/help para clientes de EE. UU. o P uerto Rico (solo en inglés).
(2) Información de los accesorios Accesorios que se su ministran *1 PNLC1029ZB: Ne gro, PNLC1029ZS: Plateado *2 PNYNTGA470BR: Negro *3 La cubi ert a del auric ular viene unida a él. *4 PNKE1132Z1: Negro Nota: L Lea las instrucciones de op eración de la unidad base p ara obtener información sobre acc esorios adicionales o de repuesto.
(3) Inst alación Conexiones/Mo ntaje en la p ared Nota: L Use solo el adapta dor de corriente Panasonic PN L V226 que se suministra. L El adaptado r de corriente debe perman ecer conecta do todo el tiempo. (Es normal que el adap tador se caliente dura nte su uso.
(4) Cargue a proximadam ente durante 7 horas. L Cuando las baterías esté n completam ente cargadas, ap arecerá “ Carg. Comp. ” . Nota: L Si las baterías están completam ente cargadas p ero el.
(5) Idioma de la pant alla 1 { MENU } ( 11 ) 2 { r } : Sel ecci one la co nfig urac ión des eada. s { GUARDA } 3 { OFF } Sujet ador p ara cin turón N Para colocarlo N Para reti rarlo TGA470(sp).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic kx-tgaa470 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic kx-tgaa470 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic kx-tgaa470 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic kx-tgaa470 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic kx-tgaa470, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic kx-tgaa470.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic kx-tgaa470. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic kx-tgaa470 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
