Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KX-TGA571 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 20
Thank you fo r purchasing a Panasonic cordless telephone. Please read this Inst allation Man ual before using the unit a nd save for future reference. For assistance, visit ou r website: http://www .p anasonic.com/phonehelp for customers in the U.S.A.
2 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Accessory information Included accessori es *1 The handset cover comes attached to the handse t. *2 Both of the USB cables function well. *3 Allows you to install the GIGARANGE USB Ut ility sof tware on a compatible computer .
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 3 Setting up the handset Connecting the charger L Use only the included Panasonic AC adaptor PQL V207. Note: L The AC adapto r must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.
4 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Battery charge Place the handset on the charger for 7 hours before initia l use. While charging, th e charge indicator on the handset lights in amber . When the ba ttery is fully charged, the indicator lights in green.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 5 Registration Register the handset to a KX-TG5761/KX- TG5766/KX-TG5767/KX-TG5771/KX- TG5776/KX-TG5777 base unit. 1 Base unit: Press and hold { INTERCOM } until the IN USE indicator flashes.
6 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Headset (optional) Connecting a headset to the handset allows hands-free phone conversations. We recommend using the Panason ic headset noted on page 2. L Headset shown i s KX-TCA86.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 7 S pecifications General Operating environ ment: 5 °C – 40 °C (41 °F – 104 °F) Handset Frequency: 5.76 GHz – 5.84 GHz Dimensions: Approx. height 156 mm x width 49 mm x depth 35 mm (6 1 / 8 inches x 1 15 / 16 inches x 1 3 / 8 inches) Mass (Weight): Approx.
8 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport FCC and other information This equipment is hearing aid compatible as defined by the FCC in 47 CFR Section 68.316. When you hold the phone to your ear , noise might be heard in your Hearing Aid.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 9 CAUTION: Installation L Operating the product near 5.8 GHz electrical appliances may cause interference. Move away from the elect rical appliances. L The AC adaptor is use d as the main disconnect device.
10 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport Notice TGA570_571(e).fm Page 10 Th ursday, April 13, 2006 1:51 PM.
✄ For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 11 W arranty P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 P ANASONIC PUERT O RICO, INC.
12 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport IF REP AIR IS NEEDED DURING THE LIMITED W ARRANTY PERIOD THE PURCHASER WILL BE REQUIRED T O FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICA TING DA TE OF PURCHASE, AMOUNT P AID AND PLACE OF PURCHASE.
For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport 13 Customer services Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .
14 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/consumersupport If you need assistance with setup or operation 1 Visit our website: http://www.
Gracias por adqu irir un teléfon o inalámbrico Panasonic. Lea este man ual de instalación antes de usar l a unidad y guár delo para consultarlo en el futuro. Para obten er ayuda, visite nues tro siti o web: http://ww w.p anason ic.com/phone help para clien tes de Esta dos Unidos o Puerto Rico.
(2) Información de los accesorios Accesori os inclui dos *1 La cubierta del auric ular viene unida a él. *2 Los dos cables USB funcionan bien. *3 Éste le permite instalar el software de la herramienta GIGARANGE USB en una computadora comp atible.
(3) Inst alación del auricular Conexión de l cargador L Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQL V207 incluido. Nota: L Los adaptadores p ara corrient e deben permanecer conect ados todo el tiempo. (Es normal que el adapt ador se caliente durante su uso.
(4) Carga de la ba tería Coloque el auricular en el cargador durante 7 horas antes de usarlo por primera vez. Mientras se carga, el indicador de carga del auricular se ilumina en color ámbar . Cuando la batería está completamente cargada, el indicador se ilumina en verde.
(5) Registro Registre el auricular en una unidad base KX- TG5761/KX-TG5766/KX-TG5767/KX-TG5771/ KX-TG5776/KX-TG5777. 1 Unidad base: Oprima y mantenga oprimido { INTERC OM } hasta que el indicador de IN USE parpadee. L Después de que el indicador de IN USE comience a parp adear , debe completar el resto del procedimiento en menos de 9 0 segundos.
(6) Mont aje en la pa red 1 Coloque los tornillos (no incluidos) en la pared usando como guía la plantilla para instalación. 2 Coloque el cargador ( A ), y después deslícelo hacia abajo ( B ) y a la derecha ( C ) hasta que esté seguro.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic KX-TGA571 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic KX-TGA571 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic KX-TGA571 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic KX-TGA571 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic KX-TGA571, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic KX-TGA571.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic KX-TGA571. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic KX-TGA571 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
