Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KX-TG4311BX del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 44
This unit is comp atible with C aller ID. Y ou must s ubscribe to the appropriat e servic e offe red by your s ervice pr ovider/tel ephone com pany . Please r ead these operating instructions before us ing the unit and save them for future refere nce.
T able of Contents 2 Introduction Product informati on . . . . . . . . . . . . . . . 3 Access ory informat ion . . . . . . . . . . . . . 4 For your saf ety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Import ant safet y instructions . . . . . . . . 6 For best performance .
Introduction 3 Product information Thank you for purchasing a Panasonic digi tal cor dless phone. L The suffix (BX) in the following model numbers w ill be omitted in these instructions: KX-TG431 1BX/KX-TG 4312BX L References in these operating instructi ons to the charger and multiple handsets are for KX -TG4312 only .
Introduction 4 Accessory information Supplie d accessories *1 See page 4 for replacement battery inform ation. *2 The handset cover comes attached to the handset. Replacement battery information: L Please contact your nea rest Panasonic dealer f or sales information.
Introduction 5 For your safety T o prevent severe injury and loss of life/property , read this section carefully before using the product t o ensure proper and safe operation of your product. W ARNING Power conn ection L Use only the power sou rce marked on the product.
Introduction 6 L Never touch uninsulated telephone wires or term inals unless the telephone line has been disconnected at the network interface. L Use caution when inst alling or modifying telephone lines. L The AC adaptor is used as t he main disconnect device.
Introduction 7 computers , wireless devices or other phones. – avoid facing radio frequency transmitters, such as exte rnal antennas of m obile phone cell stations (avoid putting the base unit on a bay wind ow or near a window). L Coverage and voice quality depends on the local environmental conditions.
Preparati on 8 Controls Base unit A Charge contact s B { LOCA TOR } Hand set A Speaker B { MENU } C Soft keys D Headset jack E {C} (T ALK) F {s} (SP-PHONE : Speakerphone) G Dial keypad ( {*} : TONE) H.
Pre parat ion 9 L { OFF } M Navigator key ( {^} / {V} / { < } / { > } ) ? (V olume: {^} / {V} ) N { P AUSE } { REDIAL } O { HOLD } P { HOLD } { INTERCOM } Q Microph one R Charge contact s Using .
Preparati on 10 Charger L Use only the supplied P anasonic AC adaptor PQL V209BX. Note: L The AC adaptor must remain connected at all times. (I t is normal for the adaptor to feel warm during use.) L The AC adaptor should be connected to a vertically oriented or f loor- mounted AC o utlet.
Pre parat ion 11 1 Press the notch on the handset cover firmly , and slide it in the direction of the arrow. 2 Insert the batteries negative ( T ) end first. Close the handset cover . Note: L When replacing batteries, re move the old batteries. Battery charge Place the handset on the base unit or char ger for a bout 7 hours befor e init ial u se.
Preparati on 12 Panasonic Ni-MH battery performance (supplied batteries) Note: L Actual battery perfor mance depends on a combination of how often the handset is in us e and how often it is not in use (s t andby).
Pre parat ion 13 Setting up the unit before use Dial in g mode If you cannot mak e calls, change this setting according to your telephone line service. The default setting is “ Tone ” . “ Tone ” : For tone dial service. “ Pulse ” : For rotary/pulse dial service.
Making/An swering Calls 14 Making calls 1 Lift the handset and dial the phone number . L T o correct a digit, press { Clear } . 2 Press {C} or { Call } . 3 When you finish talking, pres s { OFF } or place the handset on the base unit or charger . Using the speakerphone 1 Dial the phone number , and press {s} .
Making/Ans wering Calls 15 Adjusting the handset ringer volume Press {^} or {V} repeatedly to select the desired volume while t he handset is ringing for an incom ing call. Note: L Y ou can also program the handset ringer volume beforehand ( page 21).
Making/An swering Calls 16 Note: L Please contact your s ervice provider/telephone company for details and availability of this servic e in your area. T emporary tone dialing (for rotary/pulse s ervic.
Phonebook 17 Phonebook The phonebook allows you to make calls without having t o dial manually . Y ou can add 50 names and phone numbers to the phonebook. L KX-TG4312: If you add entries on one handset, the entries can be shared on another handset. Only 1 per son can access the phonebook at a time.
Phonebook 18 L If there is no entry corresponding to the character you selected, the next entry is displayed. 3 {V} / {^} : Scroll through the phonebook if necessary . 4 {C} Editing entries 1 Find the desired entry (page 17). i { Option } 2 {V} / {^} : “ Edit ” i { Select } 3 Edit the name if nec essary (16 characters max.
Programming 19 Programmable settings Y ou can customize the unit by programming th e following features using the handset. T o access the features, there are 2 methods: – scrolling through the display me nus (page 19) – using the direct commands (page 21) L Mainly the direct command method is used in these operating instructions.
Programming 20 *1 If you program these settings using one of the handset s, you do not need to program the same item using another handset. (KX-TG4312) *2 I f the Caller ID time and date display servic e is available in you r area, this feature allows the unit to aut omatically adjust the date and time setting when caller information is received.
Programming 21 Programming using the direct comma nds 1 { MENU } i {#} 2 Enter the desired feature code. 3 Enter the desired setting code. i { Save } L This step may vary depending on the feature being programm ed. L T o exit the operation, press { OFF } .
Programming 22 *1 If “System setting” column is checked, you do not need to program the same item using another handset. (KX-TG4312) *2 If you subscribe to Caller ID service and want to view t he caller ’s information after lifting up the handset to answer a call, turn off this feature.
Programming 23 Special instructions for programmable settings Night mode Night mode allows you to select a sp an of time during which the handset w ill not ring for outside calls. This feature is useful for instances wh en you do not want to be disturbed, for example, while sleeping.
Programming 24 L If you selec t “ Once ” , the s etting changes to “ Off ” after the alarm sounds. L When the ringer vo lume for outside calls is set to off (page 21), the alarm sound is heard at a low level.
Caller ID Service 25 Using Caller ID service Import ant : L This unit is Caller ID comp atible. T o use Caller ID features, you must subscribe to Caller ID service. Contact your service provider/telephone company for details. Caller ID features When an outside call is be ing received, the phone number is displayed.
Caller ID Servic e 26 2 Press {V} to search from the most recent call, or {^} to search from the oldest call. 3 T o call back, press {C} . T o exit , press { OF F } . Note: L If the item has already been viewed or answered: – “ Q ” is displayed.
Caller ID Service 27 L If there is name information for the caller , go t o step 5. 4 Enter the n ame (16 charact ers max.; page 17). i { Next } i { Save } 5 { OFF } TG4311BX.
V oice Mai l Service 28 V oice mail service V oice mail is an automatic answering service offered by your service provider/telephone company . Af ter you subscribe to this service, your service provider/telephone company’s voice mail system answers calls for you when you are unavailable to answer the phone or when your line is busy .
Inte rcom /Loc ator 29 Intercom Intercom calls can be made between handsets. Note: L If you receive an outside call while talking on the intercom, you hear 2 tones. T o answer the call with the handset, press { OFF } , then press {C} . L When paging a unit for an intercom call, the p aged unit beeps for 1 minute.
Inte rcom /Loc ator 30 Handset locator Y ou can locate a misplaced handset by paging it. 1 Base unit: { LOCA TOR } L The handset beeps for 1 minute. 2 T o stop paging: Base unit: Press { LO CA TOR } . Handset: Press { OFF } . Note: L When the ringer vo lume for outside calls is set to off (page 21), the handset rings at a low level for paging.
Usef ul In form atio n 31 W all mounting Base unit 1 Lead the telephone line cord through the hole in the wall mounting adapt or in the direction of t he arrow . 2 T uck the telephone line cord inside the wall mounting adaptor ( A ). Connect the AC adaptor cord and telephone line cord ( B ).
Useful Inform ation 32 5 Connect the telephone line cord. Drive the screws (not included) into the wall. Mount the unit , and then slide it down. Connect the AC adaptor to power out let (page 9). T o remove the wal l mounting adapt or While pushing down the release levers ( A ), remov e the adaptor ( B ).
Usef ul In form atio n 33 Error messages If the unit detects a problem, one of the following message s is shown on the display . Display message Cause/solution Busy or System is busy. Please try again later. L The called handset is in use. *1 L Another handset is in use and the system is busy .
Useful Inform ation 34 *1 KX-TG4312 Phonebook full L The phonebook memory is fu ll. Erase unnecessary ent ries (page 18). Display message Cause/solution TG4311BX.
Usef ul In form atio n 35 T rouble shooting If you still have difficulties after following the instru ctions in this section, disconnec t the base unit’ s AC adaptor , then reconnect the base unit’ s AC adaptor . Remove the batteries from the handset, and then insert the batteries into the handset again.
Useful Inform ation 36 Making /answering calls, interco m I fully charged the batteries, but 7 still flashes or 8 is displayed. L Clean the charge contacts and char ge again (page 1 1). L It is time to r eplace the batteries (page 10). I fully charged the batteries, but the operating time s eems to be shorter .
Usef ul In form atio n 37 Call er ID Probl em Cause/solution Caller information is not displayed. L Y ou need t o subscribe to Caller ID service. Contact your serv ice provider/telephone company for details.
Useful Inform ation 38 Regis tration Probl em Cause/solution The handset regist ration may have been canceled or the communication between the base unit and the handset is unstable. L Re-register the handset. 1 Handset: { MENU } i {#}{ 1 }{ 3 }{ 0 } 2 Base unit: Press and hold { LOCA T OR } for 4 seconds .
Usef ul In form atio n 39 Dial lock Import ant : L Anyone can turn off the dial lock using th e following method. Be sure to keep these operating instructions in a safe place in order to prevent unautho rized persons f rom using your ph one witho ut permis sion.
Useful Inform ation 40 Specifications Genera l Base unit Handset Charger (KX-TG4312) Note: L Design and specifications are subject to cha nge without notice. L The illustrations i n these instructions ma y vary slightly from the actual product. Operating environment 5 ° C – 40 ° C Freque ncy 5.
Index 41 Index A Alarm: 23 Answ erin g call s: 14 Ar ea co de: 26 Auto ta lk: 14 B Battery: 10 , 11 Booster (Clarity booster): 16 C Caller ID service: 25 Caller list: 25 Caller list edit: 26 Call shar.
Notes 42 TG4311BX.book Page 42 Monday, November 10, 2008 9:32 AM.
Notes 43 TG4311BX.book Page 43 Monday, November 10, 2008 9:32 AM.
PNQX18 29ZA CC1 108P A 0 For your future reference We recommend keeping a record of the fol lowing information to assist with any repair under warranty . Copy right : This material is c opyrighted by Panasonic Communications Co., Ltd., and m ay be reproduced for internal use onl y .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic KX-TG4311BX è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic KX-TG4311BX - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic KX-TG4311BX imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic KX-TG4311BX ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic KX-TG4311BX, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic KX-TG4311BX.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic KX-TG4311BX. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic KX-TG4311BX insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
