Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KX-TDA50 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 158
Model No. KX-TD A50 Hybrid IP-PBX Installation Manual Thank you f or purchasing a P anasonic Hybrid IP-PBX. Please read this manual carefully bef ore using this product and sav e this manual f or future use. KX-TD A50: PSMPR Software File V ersion 4.0000 or later Document V ersion: 2007-04 SD Logo is a trademark.
2 Installation Manual System Components Compatible P anasonic Pr oprietary T elephones The Hybr id IP-PB X suppor ts th e f ollowing tele phones: • Digit al propri etar y telepho nes (e.g., KX-T 7600 ser ies) • Analog p roprietar y telepho nes (e.
Installation Manual 3 Incompatib le P anasonic Pr oprietary T elephones The Hy brid IP -PBX does not suppor t th e f ollowing t elephones : • KX-T308 00 seri es propr ietar y telephone s and DSS con.
4 Installation Manual Impor tant Safety Instructio ns SAFETY REQUIREMENTS When us ing your teleph one equipm ent, basic s af ety p recautions should always be followed to reduce the ri sk of fire, ele ctric shock and inju ry to persons, inc luding the following: 1.
Installation Manual 5 SA VE THESE INSTRUCTIONS.
6 Installation Manual Precaution W ARNING DO NO T REMO VE SD MEMOR Y CARD WHILE PO WER IS SUPPLIED T O THE HYBRID . IP-PBX Doing so ma y cause the Hybrid IP-PBX to fail to star t when y ou restart the system.
Installation Manual 7 • K eep the unit awa y from he ating applia nces and devices tha t generate electr ical no ise such a s fluoresc ent lamps, motors and tele vi sions. These nois e sources can interf ere wi th the performa nce of the Hybr id IP-PB X.
8 Installation Manual P assw ord Secur ity W arning to the Adminis trator or In staller regarding t he system pa ss word 1. Please provide all s ystem passwords to the custo mer .
Installation Manual 9 When y ou ship the pr oduct Careful ly pack and send it pr epaid, ad equately ins ured and preferably in the or iginal car ton. Attac h a post age-paid le tter , detailing t he symptom, to the outside of the car to n. DO NO T send the produ ct to the Executiv e or Regional Sa les offic es.
10 Installation Manual Intr oduction This Installatio n Manual is designed to ser v e as an ov erall tec hnical reference for the Panasonic Hyb rid IP- PBX, K X-TD A50. It pr ovides instr uctions for install ing the hard ware, and programming the Hy brid IP- PBX using the KX-TD A50 M aintenance Co nsole.
Installation Manual 11 F .C.C. REQUIREMENTS AND RELEV ANT INFORMA TION 1. Notification to the T elephone Company This equ ipment compli es with Part 68 of the FCC r ules and the r equirement s adopted by the ACT A.
12 Installation Manual 7. Combined Use with Alarm Equipment If your home ha s special ly wired alar m equ ipment co nnected to the telephone line, ensure th e install ation of this equipmen t does not disa b le your alar m equipment.
Installation Manual 13 For C ell Stat ion CA UTION Any changes or modifica tions not expressl y approved b y th e par ty re sponsible for complianc e could v oid u ser's author ity to operate th is device.
14 Installation Manual T able of Contents 1 Sys tem Outl ine ...... ....... ....... ........ ......... ....... ........ ......... ....... ........ ......... 17 1.1 Syst em Hi ghlig hts ... ......... ....... ....... ........ ....... ....... ...... ....
Installation Manual 15 2.5.6 MEC Card (KX-TD A5105) .... ......... ............. ........... ........... .......... ........... ............. ........... .... 82 2.5.7 RMT Card (KX-TD A5196) ........... ........... ........... ........... ........... .
16 Installation Manual.
Installation Manual 17 Section 1 System Outline This sec tion provides ge neral information on the Hyb rid IP- PBX, in cluding the system c apacity an d specif ications.
1.1 System Highlights 18 Installation Manual 1.1 System Highlights 1.1.1 System Highlights Netw orking Features The Hy brid IP-PB X suppor ts th e f ollowing private network ing features: TIE Line Service PBXs c an be connec ted via a pr ivately leased telephone lines forming a private netwo rk.
1.1 Syste m Highlights Installation Manual 19 Third P arty CTI Applica tions The Hybr id IP-PBX suppor ts ind ustr y standa rd protocols, al lowing third-par ty CTI applicati ons to be integrated with the Hybr id-IP P BX and its extensions.
1.2 Basic Sy stem Constructi on 20 Installation Manual 1.2 Ba sic System Construc tion 1.2.1 Main Unit The ma in unit is e quipped with 4 analog CO l ine por ts (one LCO T4 card) and 4 extensio n por ts (Sup er Hybr id P or ts).
1.2 Basic Sy stem Constructi on Installation Manual 21 1.2.2 System C onnection Diagram PC Doorphone & Door Opener BGM/Music On Hold (MOH) Pager/ Speaker Voice Processing System KX-T7636/ KX-T7633.
1.2 Basic Sy stem Constructi on 22 Installation Manual *1 One LC O T4 card is install ed by def ault . *2 In additio n to the su pplied AC adaptor , an add itional AC adaptor c an be connec ted to the Hybrid IP- PBX. *3 The Hybr id IP-PBX has 4 Super Hybrid P o r ts pre-insta lled.
1.3 Optiona l Equ ipment Installation Manual 23 1.3 Optional Equipment 1.3. 1 Optional Equipmen t Model No. Model Name Description Maximum Quanti ty KX-TDA5105 M emor y Expansi on Card (MEC) Memo ry e.
1.3 Option al Equipment 24 Installation Manual KX-TDA5193 4 -P or t Caller ID C ard (CID4) 4-por t Caller ID signal type FSK/FSK (with Call W ait ing Caller ID [V isual Caller ID])/DTMF . T o be mount ed on the LCOT4 card. 3 KX-TDA5196 Re mote Card (RMT) Analog modem card for remote c ommunication with the Hybr id IP-PBX.
1.4 Specific ations Installation Manual 25 1.4 Speci ficatio ns 1.4.1 Gen eral Description Switching Non-blocking A C Adaptor A C Input • P anason ic PSLP12 44: 100 V AC to 240 V AC; 1.5 A; 5 0 Hz/60 Hz • P anason ic PSLP14 34: 110 V AC to 240 V AC; 1.
1.4 Specific ations 26 Installation Manual Extension Connection Cable SL T 1-pair wire (T , R) DPT 1-pair w ire (D1, D2) or 2-pair w ire (T , R, D1, D2 ) APT 2-pair wire (T , R, D1, D2) PT -int erf ac.
1.4 Specific ations Installation Manual 27 1.4.2 Characteristics T erminal Equipment Loop Limit • P T : KX -T7600 ser ies DPT: 90 Ω ; all oth er DPTs/APTs: 40 Ω • SL T: 600 Ω includi ng set .
1.4 Specific ations 28 Installation Manual 1.4.3 System Capacity Maxim um CO Line and V oI P Line The Hybr id IP-PB X suppor ts th e f ollowing n umber of CO line s and V oIP l ines. Maxim um T erminal Equipment The following number of items of ter minal equipmen t can be supp or ted by the Hybri d IP-PBX.
1.4 Specific ations Installation Manual 29 Note De vice s connected to the Hybr id IP- PBX that exceed the s ystem capac ity will n ot function. MEC Car d Calculation Calcul ate the MEC figure from the type a nd total number o f items of equi pment to be con nected.
1.4 Specific ations 30 Installation Manual A C Adaptor Selection Y o u must connect an additio nal A C a daptor in any of the f o llowing conditi ons: • A total of more than 4 APTs, DPTs (except KX-T 7600 ser ies), and DSS consoles ( e xcept KX -T7600 ser ies) are con nected.
Installation Manual 31 Section 2 Installation Thi s sec tion de scribe s the pr oced ures t o ins tall the Hyb rid IP- PBX. Deta iled instr uctions f or plann ing the in stallation s ite, insta lling the opti onal ser vice c ards, and ca b lin g of perip heral equipmen t are provided .
2.1 Bef ore Installati on 32 Installation Manual 2.1 Bef ore Inst allation 2.1.1 Before Installation Pleas e read the follo w ing notes conc erni ng install ation and conne ction before instal ling the Hybr id IP-PBX and t ermi nal equipmen t. Be sur e to comply with all app licable laws, regulatio ns, and guidelin es.
2.1 Bef ore Installati on Installation Manual 33 4. Use 2-pai r telephone cables when connec ting PTs. Use 1-pa ir telephon e cables when connecting SL Ts, data termi nals, ans wer ing machi nes, computers, V oice P rocessing S ystems, etc.
2.2 Install ation of the Hybri d IP-PBX 34 Installation Manual 2.2 Insta llation of the Hybrid IP-PBX 2.2.1 Unpac king Unpack the box and check the i tems below: Main Unit 1 AC Co r d 1 A C Adap tor 1.
2.2 Inst allation of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 35 2.2.2 Names a nd Locations A. Ground T e rm inal B. DC IN 2 C. DC IN 1 D. Po w e r S w i t c h E. SD Memor y Card S lot Cov er F. Reset Button G. Sys tem Init ializ e Swit ch H. MOH por t I.
2.2 Install ation of the Hybri d IP-PBX 36 Installation Manual 2.2.3 Openin g/Closing the Cover s Opening the Cover s 1. Pull the slide button to the rig ht and, hol ding it, slide the cable cov e r upwards. Then tur n the c able cov er slightl y to remove it.
2.2 Inst allation of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 37 Removin g/Attaching t he Front Cover If you prefer , y ou can remov e the fron t cov er . Removing the Front Co ver Holding the fr ont cov er open at about a 45° angle, remove the front cover b y pushi ng it in the directi on of the arrow as s ho wn below .
2.2 Install ation of the Hybri d IP-PBX 38 Installation Manual Closing the Co vers 1. Close the front cove r , the n tighten the th ree screws. 2. Attach t he rear h ooks on the cable cover to the m ain unit , then swing th e cable cov er c losed so that the front hook s fit in plac e.
2.2 Inst allation of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 39 2.2.4 Install ation of the SD Memor y Card CA UTION • Use only the SD Mem ory Card included with the Hy brid IP- PBX, or a Panasonic op tional upgrade SD Mem ory Card . • The SD M emor y Card con tains software for all the processes o f the Hybr id IP-PBX a nd all the custome r data.
2.2 Install ation of the Hybri d IP-PBX 40 Installation Manual 2.2.5 Frame Ground Connection IMPOR T ANT Connect the frame of th e Hybrid IP-PBX to ground.
2.2 Inst allation of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 41 2.2.6 Install ing/Removing the Optional Ser vice Car ds Slot P osition Slot Restrictions The following table shows the slot res tricti ons. " " indi cates that the sl ot suppor ts the optional s erv ice card.
2.2 Install ation of the Hybri d IP-PBX 42 Installation Manual CA UTION T o protect the main bo ard from sta tic electr icity , do not touc h par ts on the m ain board or on the optiona l ser vice c ards. T o disch arge static electr icity , touch ground or wear a ground ing strap .
2.2 Inst allation of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 43 2. P osition the card in the open slot, m aking sur e that the tabs on the both sides of the ca rd fit into pla ce. Then, hol ding the card f irml y in place, lower the rear end so th at the hole of the card f its ov er the e xte nsion b olt.
2.2 Install ation of the Hybri d IP-PBX 44 Installation Manual 4. Stick an approp riate op tional car d label (incl uded) to the left side of the corres ponding car d. 5. Connect a c able to an approp riate po r t of the ca rd. F or de tails about pin as signments, refer to the appr opriate sec tion in "2.
2.2 Inst allation of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 45 6. Repeat the pr ocedure for other car ds. A. When ins talling a ca rd in Sl ot 07, make sure to d etach the LED h older firs t.
2.2 Install ation of the Hybri d IP-PBX 46 Installation Manual B. When ins talling a card in Sl ot 11, tighten the card using the screw included with the card, inst ead of the extension bolt.
2.2 Inst allation of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 47 Cable Handling 1. Attach th e strap included with the car d to one of the connected cables. 2. Bind al l the connec ted cables togethe r using the strap . 3. Repeat the proc edure f or other cards.
2.2 Install ation of the Hybri d IP-PBX 48 Installation Manual 4. Attach th e main s trap (included w ith the Hyb rid IP- PBX) to any o f the 5 rails d epending on your preference.
2.2 Inst allation of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 49 5. Bind al l the connec ted cables togethe r using the main strap, and then clo se the cable cover . F or how to close the cable cov er , ref er to "2.2.3 Ope ning/Closing the Cov ers".
2.2 Install ation of the Hybri d IP-PBX 50 Installation Manual Remo ving the Optional Service Cards 1. Loose n the ex t ension bolt. 2. Holding th e protr usions of th e card, pull the card i n the directio n of the ar ro ws. CA UTION When rem oving the option al ser vice c ards, do not put p ressure on a ny par ts of the main board (e.
2.2 Inst allation of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 51 2.2.7 T ypes of C onnector s Connector T ype Pin Number Used for (T wisted pair ca b le) • D PH4 (KX-TDA5161) • H LC4 (KX-TD A5 170) .
2.2 Install ation of the Hybri d IP-PBX 52 Installation Manual 2.2.8 W all Mounting (KX-TD A50) Mounting on W ooden W all 1. Place th e ref erenc e f or wall mou nting (on the last pag e of this m anual) on the wall to mark the three screw posit ions.
2.2 Inst allation of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 53 Mounting on Concrete or Mor tar W all CA UTION Drive mount ing screws into the wall. Be caref ul to av oid touching any met al laths, wire l aths or meta l plates in the wall.
2.2 Install ation of the Hybri d IP-PBX 54 Installation Manual Notes • Do no t b lock th e opening s of the c abinet. Leave at least 20 cm (8 in) of s pace above and 10 cm (4 in) to t he sides of t he Hybrid I P-PBX for v ent ilation.
2.2 Inst allation of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 55 2.2.9 Attaching a Ferrite Core A ferrite core must be a ttached wh en an RJ45 co nnector is connecte d to the IP -EXT4 card . Att aching to an RJ 45 Con nect or For the IP-EXT4 Car d Wrap the cable once ar ound the ferrite co re , then c lose the case of the f erri te core.
2.2 Install ation of the Hybri d IP-PBX 56 Installation Manual 2.2.10 W all Mounting (A C Adaptor) Mounting on W ooden W all 1. Place th e ref erenc e f or wall mou nting (on the f ollowing p age) on the wall t o mark the two screw position s. 2. Install t he screws and washers (include d) in the wall.
2.2 Inst allation of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 57 Mounting on Concrete or Mor tar W all CA UTION Drive mount ing screws into the wall. Be caref ul to av oid touching any met al laths, wire l aths or meta l plates in the wall.
2.2 Install ation of the Hybri d IP-PBX 58 Installation Manual Reference f o r W all Mounting Please c op y this p age and use a s a reference f or wall mou nting.
2.2 Inst allation of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 59 2.2.11 Su r ge Protector Installation Overvie w A mass ive electrica l surge ca n be caused if lightn ing str ik es a telephone cable 10 m (33 ft) a bov e ground, or if a telephone li ne comes in to contact wi th a power line.
2.2 Install ation of the Hybri d IP-PBX 60 Installation Manual Outsid e Installation If you instal l an extension outsid e of the building, t he follo wing precaution s are recomm ended: a. Install the e xte nsion wire und erground. b. Use a co nduit to prot ect the wire.
2.2 Inst allation of the Hybrid IP-PBX Installation Manual 61 1. Connect the ground rod to the surge protector using a groundin g wire with a c ross-secti onal area of at least 1.3 mm 2 . 2. Bur y the groun d rod near th e protector . The grounding wire s hould be as shor t as p ossible.
2.3 I nformat ion a bout t he CO Li ne Cards 62 Installation Manual 2.3 Inf or mation about the CO Line Car ds 2.3.1 LCO T4 Card (K X-TD A5180) Function 4-por t an alog CO line c ard with 2 power f ailure transf er (PFT) po r ts. One CID4 card ca n be mounted on the LCOT4 ca rd (re f er t o "2.
2.3 Inf ormation abou t the CO Line Car ds Installation Manual 63 2.3.2 CID4 Card (KX-TD A5193) Function 4-por t Cal ler ID signal ty pe FSK/FSK (with Cal l W aiting Caller ID [Visua l Caller ID])/D TMF .
2.3 I nformat ion a bout t he CO Li ne Cards 64 Installation Manual 2.3.3 IP-GW4 Card (KX-TD A5480) Function 4-cha nnel V oIP g atew a y c ard. This c ard also enables CT I communica tion and sys tem programming v ia a LAN. Comp liant with V oIP H.323 V .
2.3 Inf ormation abou t the CO Line Car ds Installation Manual 65 Pin Assignments RJ45 Connector (10B ASE-T/100B ASE-TX) LED Indications Signal Name Input (I)/Output (O) Function TPO+ O T ransmit data.
2.4 I nformat ion a bout t he Ext ension Cards 66 Installation Manual 2.4 Inf or mation about the Extension Car ds 2.4.1 HLC4 Car d (KX-TD A5170) Function 4-por t extension card for SL Ts, APT s , DSS consoles, a V oi ce Process ing System ( VPS), and PT -inter f ace CSs.
2.4 Inf ormation about the Extension Cards Installation Manual 67 2.4.2 DLC4 C ar d (KX-TD A5171) Function 4-por t d igital extension car d f or DPT s , D SS console s , a V PS, and PT -inter f ace CS s .
2.4 I nformat ion a bout t he Ext ension Cards 68 Installation Manual 2.4.3 SLC4 Card (KX-TD A5173) Function 4-po r t e xte nsion card f or SL Ts. Accessories and User -supplied Items Accessories (inc.
2.4 Inf ormation about the Extension Cards Installation Manual 69 2.4.4 PL C4 Car d (KX-TD A5175) Function 4-por t extension c ard f or A PTs, DSS console s, and a VPS.
2.4 I nformat ion a bout t he Ext ension Cards 70 Installation Manual 2.4.5 DLC8 Car d (KX-TD A5172) Function 8-por t d igital extension card for DPTs, DSS c onsoles, a VPS, and PT -interface CSs.
2.4 Inf ormation about the Extension Cards Installation Manual 71 2.4.6 SL C8 Car d (KX-TD A5174) Function 8-por t extension c ard f or SL Ts. Accessories a nd User-suppl ied Items Accesso ries (inclu.
2.4 I nformat ion a bout t he Ext ension Cards 72 Installation Manual 2.4.7 PLC8 Card (KX-TD A5176) Function 8-po r t e xte nsion card f or APTs , DSS consol es , and a V PS.
2.4 Inf ormation about the Extension Cards Installation Manual 73 2.4.8 IP-EXT4 Card (KX-TD A5 470) Function 4-chan nel V oIP extension car d. Compliant with P anas onic propr ietar y protocol , and ITU-T G .
2.4 I nformat ion a bout t he Ext ension Cards 74 Installation Manual LED Indications Indicati on Color Descrip tion ON LINE Green O n-line st atus indicatio n • ON: At least one por t is in us e (a.
2.5 Inf ormation a bout the Other Car ds Installation Manual 75 2.5 Inf ormatio n about the Oth er Car ds 2.5.1 DPH4 Card (KX-TD A516 1) Function 4-por t d oor phone card f or 4 door pho nes, 4 door o peners or exter nal relays, and 4 exter nal sensors.
2.5 I nformati on ab out the Ot her C ards 76 Installation Manual 8-pin T erminal Bloc k 10-pin T erminal Block Signal Name Function SENS 1 a Sensor In put 1 SENS 1b co m 1 SENS 2 a Sensor In put 2 SE.
2.5 Inf ormation a bout the Other Car ds Installation Manual 77 Connection Dia gram for External Sensor s and External Rela ys P ower to the external sensor is provided from th e DPH4 ca rd and must be grounded throug h the DPH4 card as indi cated in the di agr am be low .
2.5 I nformati on ab out the Ot her C ards 78 Installation Manual 2.5.2 ECHO8 Card (KX-TD A5166) Function 8-cha nnel card for echo c ancellation during conferences.
2.5 Inf ormation a bout the Other Car ds Installation Manual 79 2.5.3 MSG2 Card (KX-TD A5 191) Function 2-chan nel messag e card. Accessories a nd User-suppl ied Items Accesso ries (included): Ext ens.
2.5 I nformati on ab out the Ot her C ards 80 Installation Manual 2.5.4 SVM2 Card (KX-TD A5192) Function 2-cha nnel simpl ified voice messag e card for Simpli fied V oice Message feature.
2.5 Inf ormation a bout the Other Car ds Installation Manual 81 2.5.5 EXT -CID Car d (KX-TD A5168) Function Sends C aller ID signals to e xtension por ts.
2.5 I nformati on ab out the Ot her C ards 82 Installation Manual 2.5.6 MEC Card (KX-TD A5105) Function Memo ry e xpansi on card to increase system d ata storage space, double the number of D PTs (usin g Digital XDP co nnection ), and displ a y lan guage sel ection for VM Menu .
2.5 Inf ormation a bout the Other Car ds Installation Manual 83 Removin g the MEC Car d Pull o pen the gu ide rails using a flathea d screwdriver and , while hold ing them open, remove the MEC card.
2.5 I nformati on ab out the Ot her C ards 84 Installation Manual 2.5.7 RMT Card (KX-TD A5196) Function Analog modem ca rd f or remot e communicati on with the Hyb rid IP- PBX.
2.5 Inf ormation a bout the Other Car ds Installation Manual 85 Removin g the RMT Car d Pull open the guide rail s using a flathead screwdr iv er a nd, while h olding them open , remov e the RMT card.
2.6 Connecti on of Extensio ns 86 Installation Manual 2.6 Connec tion of Extensions 2.6.1 Maximum Cabling Distances of the Extension Wiring (T wisted Cable) Notice The max imum cabling dist ance may v ar y depen ding on th e conditions.
2.6 Connectio n of Extension s Installation Manual 87 " " indicates that the extension c ard or Supe r Hybr id P or ts sup por t the ter minal .
2.6 Connecti on of Extensio ns 88 Installation Manual 2.6.2 P arallel Connection of the Extensions Any SL T can be co nnected i n parallel wit h an APT or a DPT as f ollows. Note In additio n to an SL T , an answering ma chine, a fax machine or a modem ( PC) can be connect ed in parallel w ith an APT and a DPT .
2.6 Connectio n of Extension s Installation Manual 89 Using a Modular T -Adaptor Using an EXtra Device P or t With KX- T7600 Series DPT T o a Super Hybr id P or t SL T DPT Modular T -Adaptor 4-conductor wiring cord Connect pins "D1" and "D2".
2.6 Connecti on of Extensio ns 90 Installation Manual With Other DPT T o a Super Hybr id P or t DPT SL T T o a Super Hybr id P or t To S LT 2-conductor wiring cord Connect pins "T" and "R". 4-conductor wiring cord Connect pins "T", "R", "D1" and "D2".
2.6 Connectio n of Extension s Installation Manual 91 2.6.3 Digital EXtra Device P or t (Digital XDP) Connection A DPT can be connected to another DPT on the Digital XDP co nnection . In addition, if the DPT is conne cted to a Supe r Hybr id P or t, it can also have an SL T connecte d in P arallel mode or XD P mode.
2.6 Connecti on of Extensio ns 92 Installation Manual Using an EXtr a Devic e P ort SL T Master DPT Slav e DPT 4-conductor wiring cord Connect pins "T", "R", "D1" and "D2". 2-conductor wiring cord Connect pins "T" and "R".
2.6 Connectio n of Extension s Installation Manual 93 2.6.4 First P ar ty Call Control CTI Connection CTI con nection between a PC and a KX -T7633/T7636 DPT provides first par ty call con trol. The CTI connec tion is made via a USB inte rf ace (version 2.
2.7 Conn ection of 2.4 GHz P ortable Stati ons 94 Installation Manual 2.7 Connec tion of 2.4 GHz P or tab le Stations 2.7.1 Overview The following equipm ent is requi red to conn ect the wireles s system: CS: Cell Station (KX-T0141) This u nit deter mines the ar ea cov ered by the wirel ess system.
2.7 Conne ction of 2.4 GHz P or tab le Stations Installation Manual 95 2.7.2 Procedure Overview When c onnecting the wireles s system, use extreme care in condu cting the si te sur ve y . An incor rectly perform ed site sur vey can result in poor ser vice area, frequ ent noise, and di sconnectio n of call s .
2.7 Conn ection of 2.4 GHz P ortable Stati ons 96 Installation Manual 4. Finish the site survey Refer to "2.7.6 After Site Sur ve y". a. Retur n all DIP s witch es of each CS to the OFF po sition, a nd stop supp lying power . b. T ur n off the P S .
2.7 Conne ction of 2.4 GHz P or tab le Stations Installation Manual 97 2.7.3 Site Planning Choosin g the best site for the CS requires care ful planning and tes ting of essenti al areas. The best location may not always be conv enien t f or in stallation.
2.7 Conn ection of 2.4 GHz P ortable Stati ons 98 Installation Manual Object Material T ransmission T endenc y W all Concrete The t hick er t hey are, the less radio waves penetrate the m. F erroc oncrete Radio wa ves can pe netrate them, b ut the more iron there is, the more r adi o wa ves are refle cted.
2.7 Conne ction of 2.4 GHz P or tab le Stations Installation Manual 99 CS Co verage Area The example be low sho w s the size of the c ov erage area o f 1 CS if it is installed in an area with no obstacles. Note Radio signal strength l e vels are measured d uring t he site sur ve y (r ef er to "2.
2.7 Conn ection of 2.4 GHz P ortable Stati ons 100 Installation Manual one CS bec omes weak. Howe ver , if a PS moves a wa y from a CS and there ar e no CSs av aila b le for handov er , the PS ma y go out of range and the call could be lo st.
2.7 Conne ction of 2.4 GHz P or tab le Stations Installation Manual 101 2.7.4 Before Site Survey Setting and Installi ng the CS T emporarily f or Site Survey 1. Switch the Radio Signa l T es t s witch f rom OFF to ON. 2. Set the CS num ber s wi tches as des ired.
2.7 Conn ection of 2.4 GHz P ortable Stati ons 102 Installation Manual 3. After se tting the DIP switch, con nect an AC adaptor or ba tter y box to the CS usin g a power supply adaptor . Note The AC adaptor should be connect ed to a vert ically or iented o r floor-mount ed A C outle t.
2.7 Conne ction of 2.4 GHz P or tab le Stations Installation Manual 103 2.7.5 Site Sur ve y The PS has a Ra dio Signal T est mode th at monitor s the state of the radio li nk to the C S . Aft er install ing the CSs temp orarily , set the PS to Radio Si gnal T est m ode and measur e each CS coverage area.
2.7 Conn ection of 2.4 GHz P ortable Stati ons 104 Installation Manual 2. Measure the radio signal s trength by moving towards and awa y from the CS. a.
2.7 Conne ction of 2.4 GHz P or tab le Stations Installation Manual 105 b. Overlap the CS coverage areas of a t least 2 C Ss at any locat ion in the installati on site. c. Make sure that the radio signal strength l e vel is greater tha n "3" at any loc ation in the s er vice area requir ed b y the user .
2.7 Conn ection of 2.4 GHz P ortable Stati ons 106 Installation Manual Deleting the Stored Scan Data Using the KX-TD7680 Using the KX-TD7690 Press 1, 9, and POWER for more than 2 seconds. 0 to 9, or # for all data Scan Data No. 1 9 T o the Desired Scan Data No .
2.7 Conne ction of 2.4 GHz P or tab le Stations Installation Manual 107 2.7.6 After Site Sur ve y After o btaining the p roper meas urement re sults, ex it Ra dio Signa l T e st mode be f ore co nnecting the CS to the Hybr id IP-PBX. 1. K eep pres sing the POWER button on the PS until the PS is t urned OFF .
2.7 Conn ection of 2.4 GHz P ortable Stati ons 108 Installation Manual 2.7.7 Connect ing a Cell Station to the Hybrid IP-PBX Refer to the follo wi ng e xampl e to connect a CS to the Hy brid IP- PBX.
2.7 Conne ction of 2.4 GHz P or tab le Stations Installation Manual 109 Connecting the CS 1. Connect the cable from a Sup er Hybrid P o r t or the HLC4/DL C4/DLC8 card t o the CS. 2. P ass the cable thr ough the groove of the CS (in any direction d epending o n y our pref erenc e).
2.7 Conn ection of 2.4 GHz P ortable Stati ons 110 Installation Manual Registering the PS The P S must be registe red to the Hy brid IP -PBX before it ca n be used. Pr ogramming of bot h the PS and Hybr id IP-P BX is requ ired. A P T with mult iline d ispla y ( e.
2.7 Conne ction of 2.4 GHz P or tab le Stations Installation Manual 111 PS Registratio n When the PS has not been regis tered yet When reg isteri ng the PS for the first time, it is pos sib le to select the desired language for the dis pla y . (Y ou do not need to enter the PS system programm ing mode when registeri ng f or the first tim e .
2.7 Conn ection of 2.4 GHz P ortable Stati ons 112 Installation Manual Using the KX-TD7690 Setting the P ersonal Identificati on Number (PIN) for PS Registratio n T o prev ent register ing the PS to a wrong Hybr id IP-P BX, a PIN f or PS r egistration c an be set t o the Hybr id IP-PBX.
2.7 Conne ction of 2.4 GHz P or tab le Stations Installation Manual 113 PS T ermination Confir m the following b ef ore canc eling the P S registration: • The PS is tur ned on.
2.7 Conn ection of 2.4 GHz P ortable Stati ons 114 Installation Manual 2.7.8 W all Mounting 1. Place the ref erence f or wall mountin g (on the following page) on the w all to mark th e 2 screw positions. 2. Install t he 2 screws and wa shers (i ncluded) into the wall.
2.7 Conne ction of 2.4 GHz P or tab le Stations Installation Manual 115 Reference f or W all Mounting Please copy this page and use as a reference for wall mountin g.
2.8 Connecti on of Doorphones , Door Openers , External Sensors, and Extern al Relays 116 Installation Manual 2.8 Connec tion of Doorphones, Door Ope ners, External Sens ors, and Ext ernal Rela ys 2.
2.8 Connection of Do orphones, Door Ope ners, Exte rnal Sensor s, and External Rela ys Installation Manual 117 2. P ass the wi res through the hole in the b ase cov er , and at tach the base c o ver to a wall using 2 screws. Note T wo k inds of screws are i ncluded wit h KX-T30865.
2.8 Connecti on of Doorphones , Door Openers , External Sensors, and Extern al Relays 118 Installation Manual Connection of Doorphones 1. Connect DP H4 Card to the termi nal bo xes using tele phone line c ords. Refer to "2.5.1 DPH4 Card (KX-T D A5161)" for pin ass ignments.
2.8 Connection of Do orphones, Door Ope ners, Exte rnal Sensor s, and External Rela ys Installation Manual 119 Connection of Door Openers, External Sensor s, and External Rela ys Use 8-p in and 10-pin t er minal bloc ks (included with the car d) f or co nnection.
2.9 Conn ection of P eripheral s 120 Installation Manual 2.9 Connection of P eripherals 2.9.1 Connection of P eripherals BGM/MOH The Hy brid IP-P BX provides Background Mu sic and Mus ic on Ho ld. Only 1 e xter nal music s ource (e.g., a user-s upplied radio ) can be connecte d to the Hybr id IP-P BX.
2.9 Conn ection of P eripher als Installation Manual 121 Pa g e r Only one paging device (user -supplie d) can be c onnected to th e Hybri d IP-PBX. CA UTION An Exter nal Paging Jack is a SEL V por t and s hould onl y be connec ted to an appr ov ed SEL V device.
2.9 Conn ection of P eripheral s 122 Installation Manual For con necting a prin ter/PC with a 25-pin RS-232C connector RS-232C Signals • Receive Data (RXD): …(input) Conv eys sign als from the pr inter o r the PC. • T ransmit Da ta (TXD): …(out put) Conv eys sign als from the unit to the pr inter o r the PC.
2.9 Conn ection of P eripher als Installation Manual 123 PC/CT I Serv er (via USB version 2 .0) The Hy brid IP -PBX is equi pped with a US B interface.
2.10 P o wer Failu re Connections 124 Installation Manual 2.10 P ower F ailure Connecti ons 2.10.1 P o wer Failure Connections When t he power suppl y to the Hy brid I P-PBX fails, power f ailure transfer (PFT) will s witch from the c urrent connec tion to th e P ow er F ail ure Connecti on.
2.11 Starting the Hybrid IP-PBX Installation Manual 125 2.11 St ar tin g the Hybrid IP-P BX 2.11.1 Star ting the Hybrid IP-PBX CA UTION • The SD M emor y Card must b e inser ted in the SD Mem ory Car d slot of the main boar d bef ore startup .
2.11 Starting the Hybrid IP-PBX 126 Installation Manual 2. Plug the D C connect or of the AC adaptor into DC IN 1. Notes • The AC adaptor s upplied with the Hybr id IP-PB X must be co nnected t o DC IN 1. If an AC adaptor is connec ted only to DC IN 2, the Hybr id IP-P BX will not star t.
2.11 Starting the Hybrid IP-PBX Installation Manual 127 3. Plug the AC cord into the AC adaptor , an d then plug the other end in to an AC outlet. 4. T u rn on the power switch. The RUN indicato r will flash. Notes • F or safety rea sons, f ollow the proc edures as in dicated wh en tur ning on the Hy brid IP -PBX.
2.11 Starting the Hybrid IP-PBX 128 Installation Manual LED Indications Conf irmi ng the CO Line Co nnect ion After ini tializatio n, program the Hyb rid IP- PBX and c onnect CO line s to the Hy brid IP -PBX.
Installation Manual 129 Section 3 Guide f or the Hybrid IP-PBX PC Pr ogramming Software This sec tion explains the i nstallatio n and str ucture of th e Hybr id IP-PBX P C Programmin g Software.
3.1 Overvie w 130 Installation Manual 3.1 Ove r v iew 3.1.1 Overview KX-TDA50 Maintena nce Console i s designed t o serve as an ov erall system p rogramming reference for the Hybr id IP-PBX. T o pr ogram and admin ister the Hybr id IP- PBX by PC , you need t o install th e KX-TDA 50 Mainten ance Consol e onto the PC.
3.2 Conn ection Installation Manual 131 3.2 Connection 3.2.1 Connecti on Serial Interface Connectio n Note F or pi n assignments and maxi mum cabling distanc e, ref er to "2. 9.1 Connect ion of P eri pherals". LAN Connection vi a IP-GW4 Car d Note F or pi n assignments and maxi mum cabling distan ce, ref er to "2.
3.2 Conn ection 132 Installation Manual External Modem Connection After con necting the Hy brid IP -PBX and the e xter nal mod em, set the pow er s witch of the e xter nal m odem to "ON", th en the extern al modem will be initi alized with the default values.
3.3 Installa tion of the Hybrid IP-PBX PC Programmi ng Software Installation Manual 133 3.3 Installation of the Hybrid IP-PBX PC Pr ogramming Soft ware 3.
3.3 Install ation of the Hybri d IP-PBX PC Prog ramming Software 134 Installation Manual Starting the K X-TD A50 Maintenance Console and Assigning the Basic Items (Q uick Setup) When you star t the KX.
3.3 Installa tion of the Hybrid IP-PBX PC Programmi ng Software Installation Manual 135 Notes • Duri ng a long programming sess ion, it is h ighly rec ommended that you peri odically s av e the system data to the SD Me mory Card.
3.3 Install ation of the Hybri d IP-PBX PC Prog ramming Software 136 Installation Manual CA UTION Do not re mov e the S D Memor y Card while power is su pplied to the Hybri d IP-PBX . Doing so m a y cau se the Hybr id IP-PBX to f ail to star t when you tr y to restar t the system .
Installation Manual 137 Section 4 T r oubl eshooting This sec tion provides in f or mation on t he Hybri d IP-PBX and telephone troubleshooting ..
4.1 T r oubleshoo ting 138 Installation Manual 4.1 T r oublesh ooting 4.1.1 Installation PROBLE M PROB ABLE CA USE SOLUTION Extensi on doe s not o perate. Bad extension card. • Ex change the card f or a k no wn wor king one . Bad conn ection betwee n the Hybr id IP-PBX an d telephon e.
4.1 T rou bleshooti ng Installation Manual 139 The ALAR M indicator o n the front of the cabinet tur ns on r ed. A majo r system error oc curs in the Hybr id IP-PBX. • See the error log using the K X-TD A50 Mainten ance Console ( ref er to "4.1 .
4.1 T r oubleshoo ting 140 Installation Manual 4.1.2 Connection Connection between the Hybrid IP-PBX and a PT: Connection between the Hybrid IP-PBX and an SL T: Connection between the Hybrid IP-PBX and an SL T that is polar ity-sensitiv e: CA USE The T/R is connected to the D1/D2.
4.1 T rou bleshooti ng Installation Manual 141 Connection between the central office and the Hybrid IP-PBX: CA USE CO line is connected to the T2/T1. CO line is connected to the T2/R1. SOLUTION Reconnect the CO line to the T1/R1 or T2/R2 of the telephone jack using 2-conductor wiring.
4.1 T r oubleshoo ting 142 Installation Manual 4.1.3 Operation PROBLE M PROB ABLE CA USE SOLUTION • When us ing the speaker phone on an APT , nothing i s audible.
4.1 T rou bleshooti ng Installation Manual 143 • Noise is frequ ent while using the PS. • Conversations disc onnect while us ing the PS. • Call hand o ver is not worki ng while using the PS. • PS is out o f CS cov erage area. • Locate the CS proper ly (refer to "2.
4.1 T r oubleshoo ting 144 Installation Manual 4.1.4 Using th e Reset Button If the Hyb rid IP- PBX does not operate proper ly , use the Res et Button. Bef ore us ing the Reset Button, tr y the sy stem f eat ure again to confirm whether th ere definit ely is a problem o r not.
4.1 T rou bleshooti ng Installation Manual 145 4.1.5 T roub leshoo ting b y Error Log When a m ajor system error occu rs in the Hybr id IP-PB X, the ALARM i ndicator on th e front of the c abinet tur ns on red , and the s ystem logs the error in f or mation.
4.1 T r oubleshoo ting 146 Installation Manual 5 Sub Code The 5-di git sub code o f the relevant hardware (1XXYY ). • 1 : Cabin et n umber • XX: Slot number 00 to 11 (00: MP R card slot; 01: S upe.
Installation Manual 147 Section 5 Appendix.
5.1 R evision Histo ry 148 Installation Manual 5.1 Re vis ion History 5.1.1 PSMPR Software File V ersion 1.1xxx Ne w Options • System Comp onents T able Change d Contents • 1.
5.1 Re vision Histo ry Installation Manual 149 5.1.2 PSMPR Software F ile V er sion 2.0xxx Ne w Options • System C omponents T able Changed Co ntents • 1.
5.1 R evision Histo ry 150 Installation Manual 5.1.3 PSMPR Software File V ersion 3.0xxx Ne w Options • System Comp onents T able – KX-TDA5192 2-C hannel Simpl ified V oi ce Message Car d (SVM2).
5.1 Re vision Histo ry Installation Manual 151 5.1.4 PSMPR Software F ile V er sion 4.0xxx Ne w Options • System C omponents T able Changed Co ntents • 1.
5.1 R evision Histo ry 152 Installation Manual.
Installation Manual 153 Inde x.
Index 154 Installation Manual Numerics 2.4 GHz Port able Station, Af ter Site Surve y 107 2.4 GHz Portable Station, Be fore Site Surve y 101 2.4 GHz Po rtable Station , Connectin g a C S 108 2.4 GHz Po rtable Station , Procedure Ov erview 95 2.4 GHz Po rtable Station , Site Planning 97 2.
Index Installation Manual 155 L LCOT4 Card (K X-TDA518 0) 62 LED Indi cations, Hybrid IP-P BX 128 M Main Unit 20 Main U nit, Co nstruction 20 Mainte nance C onsole 130 Master DPT, Digital XDP 91 Maxim.
Index 156 Installation Manual.
Install a screw here. Install a screw here. Reference for Wall Mounting 250 mm (9-13/16 in) 240 mm (9-7/16 in) 65 mm (2-9/16 in) 130 mm (5-1/8 in) Install a screw here. 120 mm (4-3/4 in) Note Make sure to set the print size to correspond with the size of this page.
Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park, Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, Carolina, Puerto Rico 00985 http://www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic KX-TDA50 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic KX-TDA50 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic KX-TDA50 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic KX-TDA50 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic KX-TDA50, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic KX-TDA50.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic KX-TDA50. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic KX-TDA50 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.