Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KX-TDA30 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 76
KX-TD A30/KX-TD A100 Model KX-TD A200/KX-TD A600 Hybrid IP-PBX PT Pr ogramming Manual Thank you for purchasing a Panasonic Hybrid IP-PBX. Please read this manual carefully before using this product and save this manual for future use. KX-TDA30: PSMPR Software File Version 4.
2 PT Programming Manual Intr oduction About this Pr ogramming Manual The PT Pr ogramming M anual is des igned to ser ve as a reference to programming the Panasonic Hybr id IP-P BX usin g a Panasonic pro prie tar y te lephone ( PT) with d isplay .
PT Programming Manual 3 NO TES • The co ntents of th is ma nual apply to PBXs wit h a cer tain software v er sion, a s indic ated on the cov e r of thi s manual. T o confi r m the software version o f your PBX, see [190] M ain Processing (MPR) Software V er s ion Referenc e .
4 PT Programming Manual T able of Contents 1 Ove rvi ew ... .... ..... ....... ..... ....... ..... ..... ....... ..... ....... ..... ..... ....... ..... ..... ....... .... 9 1.1 Intr oduction ..... ........... ........... ............. ........... ...
PT Programming Manual 5 [303] Spec ial Carrier Access Code ...................... ....................... ...................... ....................... .... .................. .. 33 [304] Eme rgency Number ........ ....................... ...........
6 PT Programming Manual [512] P er mission f or Door Open Ac cess............... ...................... ....................... ...................... ........ .............. .. 45 [514] Tim e Ser vice Man ual Switching . ...................... ......
PT Programming Manual 7 [812] ISDN Rem ote Floating Exte nsion Number ....... ...................... ....................... ...................... .......... ....... .. 57 2.1.1 2 Card Program ming . ...... ..... .... ....... .... ..... ...... ..... .
8 PT Programming Manual.
PT Programming Manual 9 Section 1 Overview This sec tion pr ovides an overview of pr ogramming the PBX..
1.1 Intr oduction 10 PT Programming Manual 1.1 Intr oduct ion 1.1.1 Introduction These p rogramming ins truc tions are desig ned to se r ve as an overall system p rogramming re f e rence f o r the P anaso nic Hybr id IP-P BX. Each feature in the PBX has default s ettings that ca n be changed to custom ise the P BX to your requ irements.
1.1 Intr oduction PT Programming Manual 11 1.1.2 P assw or d Security T o maintain s ystem s ecur ity , system passwords are req uire d to acce ss cer tain programmi ng functions of the PBX. By giving different user s access to diff e rent passwords, it is possible to contr ol the amount of pro gramming that e ach user i s able to perform .
1.1 Intr oduction 12 PT Programming Manual 1.1.3 Entering Characters The following characters ca n be use d when st orin g a name, messag e, or other text entr y data u sing a PT . The tables below show y ou the character s av ail able b y pushing eac h button a specif ic number of times.
1.1 Intr oduction PT Programming Manual 13 T a ble 2 (O pt ion mo de) T a ble 2 (O pt ion mo de for C E m od el ).
1.1 Intr oduction 14 PT Programming Manual T able 2 (Option mode f or GR model) T able 2 (Option mode f or RU model).
1.1 Intr oduction PT Programming Manual 15 [Example of Entering Characters] T o enter "Ann": Notes • T o erase the cha racter on the c ursor , pres s CLEAR . • T o mov e the c ursor to th e left, pr ess . • T o mov e the curs or to th e ri ght, p ress .
1.1 Intr oduction 16 PT Programming Manual.
PT Programming Manual 17 Section 2 PT Pr ogramming This sect ion ser ves as reference operating ins tru ctions when using a display PT to program the P BX.
2.1 PT Pr ogramming 18 PT Programming Manual 2.1 PT Pr ogramming 2.1.1 Pr ogram ming Instruction s Required T elepho ne/Extension PBX setti ngs can be customised throug h system p rogramming by using a prop rie tar y teleph one (PT ) with a multili ne display , such as the KX-T7 636.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 19 Entering System Pr o gramming Mode Using a PT to perfor m system programm ing allows an author ised extension user to set a wide range of PBX features and parameter s.
2.1 PT Pr ogramming 20 PT Programming Manual [1XX] System Manag ement Programming Global s ystem paramete rs [2XX] Timer Programming System timers [3XX] TRS/Barring /ARS Programming TRS/Ba rri ng and .
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 21 2.1.2 Maximum V alues Throughout this manual , maxi mum entr y values ar e shown for each programmi ng item. W hen maximum en tr y values for one or more of the supp or ted PBX mod els differ , these differences ar e listed wi thin the p rogramming i tem, as shown in the e x ample be low .
2.1 PT Pr ogramming 22 PT Programming Manual Enter values as two-digit numb ers (e.g. "04" for por t 4). KX-TD A100/KX -T D A200/KX-TD A600 Slot and P o rt V alues A v ailable Slot Entry V alue s KX-TD A100/KX-TDA200 Enter sl ot numbers as two-digit num bers (e.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 23 *: Enter c ard number and por t number as si ngle-digi t numbers ( e.g. "34" for card 3, por t 4 ).
2.1 PT Pr ogramming 24 PT Programming Manual 2.1.3 Basic Pr ogramm ing [000] Date & Time [In 12-hour For ma t] [In 24-hour For ma t] [001] System Speed Dialling Number [002] System Speed Dialling .
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 25 Notes • Extens ions tha t will have a mailbox using a V M in DPT integration must h av e extension numbers of 2–4 dig its.
2.1 PT Pr ogramming 26 PT Programming Manual • If one or more SDN buttons hav e bee n set at the D SS Consol e, they m u st be d eleted b ef or e this s etting ca n be ch anged (K X-TDA100/KX-TDA200/KX-TDA600 only) . [008] Absent Messa g e [010] Char g e Margi n [011] Char g e T ax [012] Char g e Rate per Unit [008] 1–8 Location No.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 27 2.1.4 System Manag ement Programming [100] Flexible Number ing [101] Time Service Switching Mode [102] Time Service Star ting Time [In 12-hour Format] [100] 01–68 Location No. Feature No. END (HOLD) ENTER ENTER CANCEL NEXT T o the Next Location No .
2.1 PT Pr ogramming 28 PT Programming Manual [In 24-hour For ma t] [103] Idl e Line Access (Local Access) [110] System P ass wo rd f or Administrat or—fo r PT Pr ogramming [111] System P ass wor d for User—f or PT Programming [112] Mana g er P assw ord [120] V erification Code [102] 00:00–23:59 Hour:Minute END ENTER ENTER Day No.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 29 [121] V erification Code Name [122] V erification Code Per sonal Identificati on Number (PIN) W ARN ING There is a risk that fraud ulent telephone c alls will be made i f a thir d par ty disco vers a personal identificat ion number (PIN) (verifica tion code PIN or extensi on P IN) of the PBX.
2.1 PT Pr ogramming 30 PT Programming Manual [190] Main Pr ocessing (MPR) Software V ersion Ref erence [190] Reference only MPR Version END ENTER.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 31 2.1.5 Timer Programming [200] Hold Recall Time [201] T ransfer Recall Time [203] Inter cept Time [204] Hot Line W aitin g Time [205] A utomatic Redial Repe.
2.1 PT Pr ogramming 32 PT Programming Manual [208] Call Duration C ount Star ting Time for LCO T [209] DISA Dela yed Answer T ime [210] DISA T runk-to-T runk Call Prolong Time [211] DISA Inter cept Ti.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 33 2.1.6 TRS/Barring/AR S Pr ogram ming [300] TRS/Barrin g Override by System Speed Di alling [301] TRS/Barring Den ied Code [302] TRS/Barri n g Exception Cod.
2.1 PT Pr ogramming 34 PT Programming Manual [321] ARS Leading Number [322] ARS Routing Plan T ab le Number [325] ARS Exception Number [330] ARS Routing Plan Time T abl e [In 12-hour For ma t] [In 24-hour For ma t] [321] 0001–1000 Location No. Max. 16 digits Leading No.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 35 [331–346] ARS Routing Plan T ab le (1–16) (KX-TD A30/KX-TD A100/KX- TD A200 onl y) [347] ARS Routing Plan T ab le (1–48) (KX-TD A600 onl y) [350] ARS Carrier Name [351] ARS T runk Gr oup for Carrier Access [352] ARS Remo ved Number of Digits for C arrie r Access [331–346] Day No.
2.1 PT Pr ogramming 36 PT Programming Manual [353] ARS Carrier Access Code [353] Carrier Table No. Max. 32 digits Carrier Access Code END ENTER ENTER KX-TDA30: 01–10 KX-TDA100: 01–10 KX-TDA200: 01.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 37 2.1.7 T runk Programming [400] LCO T/BRI T runk Connection [401] LCO T/BRI T runk Name [402] LCO T/BRI T run k Gr oup Number [409] LCO T/BRI T runk Number .
2.1 PT Pr ogramming 38 PT Programming Manual [412] LCO T DTMF Mi n im um Duration [413] LCO T CPC Signal D etection Time—O utgoing [414] LCO T CPC Signal Det ection Time—Incoming [415] LCO T Re verse Cir cuit [416] LCO T P ause Time [417] LCO T Flash/Recall Time [418] LCO T Disconnect Time [412] 80/160 ms END SELECT ENTER ENTER Slot No.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 39 [420] BRI Netw ork T ype [421] BRI DIL/DDI/MSN Selec tion [422] BRI Subscri ber Number [424] BRI La yer 1 Acti ve Mode Note After chan ging th is setti ng, perform [ 902] Sl ot Card Re set to e nable the new setting.
2.1 PT Pr ogramming 40 PT Programming Manual [427] B RI TE I Mode Note After c hanging th is setti ng, perform [9 02] Sl ot Card Res et to enable the new setting. [450] DIL 1: 1 Destination [451] DID Number [452] DID Name [453] DID Destination ENTER ENTER [427] Slot No.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 41 [471] Host PBX Access Code [472] Extensi o n-to-T runk Call Duration [473] T runk-to-T runk Call Duration [475] DISA S ilence Detection [476] DISA Continuous Signal Detection [477] DISA Cyc lic Signal Detection [471] Trunk Group No.
2.1 PT Pr ogramming 42 PT Programming Manual [490] Ca ller ID Signal T ype [491] P a y T one Signal T ype (KX-TD A100/KX-TD A200/KX-TD A600 only) ENTER ENTER [490] Slot No.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 43 2.1.8 COS Pr ogram ming [500] T runk Group Number [501] TRS/Barring Level [502] T runk Call Duration Limi tation [503] Call T ransfer to T runk [504] Call Forwarding to T runk [500] 1 Day/2 Lunch/ 3 Break/4 Night 01–64 COS No.
2.1 PT Pr ogramming 44 PT Programming Manual [505] Executi ve Busy Overri de [506] Executi ve Busy Override Deny [507] DND Override [508] Account Code Mo de [509] TRS/Barrin g Level f or System Speed Diall ing [510] TRS/Barrin g Level f or Extension Dial Loc k [511] Mana g er Assignment SELECT Disable/ Enable [505] 01–64 COS No.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 45 [512] P ermission for Door Open Acc ess [514] Time Service Manual S witching [515] Wireless XDP P arall el Mode f or P aired T elephon e [516] Pr o gramming Mode Limitation Disable/ Enable SELECT [512] 01–64 COS No.
2.1 PT Pr ogramming 46 PT Programming Manual 2.1.9 Extension Programming [600] EXtra De vice P or t (XDP) Mode [601] T erminal De vice Assignment Note When ch anging the type o f a por t f or wh ich o.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 47 [604] Extension Intercept Dest ination [605] Call Forwarding—No Answer Time [606] CLIP/COLP Number [620] Incoming Call Distrib u tion Group Member [621] Incoming Call Distrib u tion Group Dela yed Ringing [622] Incoming Call Distrib u tion Group Floating Extension Number [604] Max.
2.1 PT Pr ogramming 48 PT Programming Manual [623] Incoming Call D istrib u tion Group Name [624] Incoming Call D istrib u tion Group Distribution Method [625] Destinat ion f or Overflow Time Expiration [626] Overfl ow Time [627] Destinat ion When All Busy [623] Max.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 49 [628] Queuing Ca ll Capaci ty [629] Queuing Hurry-up Level [630] Queuing Time T able [631] Sequences i n Queuing Time T able [632] Maxim um Number of Agen ts [628] 0–30 Number in Queuing END ENTER ENTER Incoming Call Distribution Group No.
2.1 PT Pr ogramming 50 PT Programming Manual [640] Extension User Groups of a P aging Gr o up [641] External P agers of a P aging G r ou p [650] Ex tension User Groups of a P ickup Gr o up [660] VM Gr oup Floating Extensio n Number [680] Idle Extension Huntin g T ype [640] Extn.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 51 [681] Idle Extension Hunting Gr oup Member [690] PS Registration Notes • Extensi on numbers of PSs can be a max imum of 4 di gits. • Pleas e refer to the Ins tallation Manual for details ab out PS regist ration.
2.1 PT Pr ogramming 52 PT Programming Manual [692] P er sonal Identification Numb er (PIN) f or PS Registration [699] CS St atus Referenc e [692] 4 digits PIN for PS Registration END ENTER ENTER 1234 [699] END Slot No. Reference only CS Status ENTER Port No.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 53 2.1.10 Reso ur ce/Interface Programming [700] External P ager Floating Extension Number [KX-TDA100/KX-TD A20 0/KX-TDA600] [KX-TDA30] [710] Music Sour ce Se.
2.1 PT Pr ogramming 54 PT Programming Manual [720] Doorphone Call Destination [KX-TD A 100/KX-T D A20 0/KX-TD A6 00] [KX-TD A 30] [729] Doorphone Number Reference [KX-TD A 100/KX-T D A20 0/KX-TD A6 00] [KX-TD A 30] [730] Outgoing Message (OGM) Floating Extension Number [731] Outgoing Message (OGM) Name [720] END 1 Day/2 Lunch/ 3 Break/4 Night Max.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 55 [732] DISA S ecurity Mode [732] END None/ Trunk/All SELECT ENTER ENTER.
2.1 PT Pr ogramming 56 PT Programming Manual 2.1.11 SMDR & Mainten ance Programming [800] RS-232C P arameter—Ne w Line Code [800] RS-232C P arameter—Baud Rate [800] RS-232C P arameter—W or d.
2.1 PT Pr ogramming PT Programming Manual 57 [803] SMDR Skip P erforation [804] SMDR Outgoing Call Printing [805] SMDR Incoming Call Printing [810] Remote Pr ogramming [811] Modem Floating Extension N.
2.1 PT Pr ogramming 58 PT Programming Manual 2.1.12 Car d Programming [900] Slot Car d T ype Reference [901] Slot Car d Deletio n [902] Slot Car d Reset [910] OPB3 Option Car d T yp e Refere nce (KX-TD A100/KX-TD A200/KX- TD A600 only) [911] OPB3 Option Car d Deletion (KX-TD A100/KX-TD A200/KX-TD A600 only) [900] Reference only Slot No.
PT Programming Manual 59 Section 3 Appendix.
3.1 R evisi on Hi sto ry 60 PT Programming Manual 3.1 Revi sion History 3.1.1 KX-TD A600 PLMPR Software File V er sion 3.1xx x Change d Contents • [007] DS S Consol e Paired T el ephone • [60 1] T.
3.1 Revis ion History PT Programming Manual 61 3.1.2 KX-TD A100/KX-TD A200 PMPR Software File V er sion 3.2xxx Change d Contents • 2.1.2 Max imum V alues Extensi on Numbe rs (Includi ng Feature Numb.
3.1 R evisi on Hi sto ry 62 PT Programming Manual 3.1.3 KX-TD A30 PSMPR Software File V er si on 4.0xxx Change d Contents • 2.1.1 P rogramming Instr uctions • 2.
3.2 Featu re Progr amming Referen ces PT Programming Manual 63 3.2 Feature Pr ogra mming Refere nces A Absent Message • [008] Abse nt Messa ge Feature Guide Ref e rence 1.19.2 Absent M essage Account Code Ent r y • [508] Account Cod e Mode Feature Guide Ref e rence 1.
3.2 Feature Programming Re ferences 64 PT Programming Manual • [504] Cal l Forwarding to T runk • [605] Call Forwarding—No Answer Time Feature Guide Reference 1.3.1.2 Cal l Forwarding (FWD) Call Hold • [200] Hol d Recall Time Feature Guide Reference 1.
3.2 Featu re Progr amming Referen ces PT Programming Manual 65 1.21.1.2 Ca lling /Connected Line Ident ificat ion Prese ntation ( CLIP/COLP ) Calling/Conne cted Line Identification Pr esentat ion (CLI.
3.2 Feature Programming Re ferences 66 PT Programming Manual • [604] Extension Intercept Destinati on • [730] Outgoing Message (OGM) Fl oating Extens ion Num ber • [731] Outgoing Message (OGM) N ame • [732] DIS A Secur ity M ode Feature Guide Reference 1.
3.2 Featu re Progr amming Referen ces PT Programming Manual 67 Feature Guide Ref e rence 1.9.3 Ex tension Dial Lock Extension P ersonal I dentification Number (PIN) • [005] Extension P ersona l Ident ificatio n Numbe r (PIN) Feature Guide Ref e rence 1.
3.2 Feature Programming Re ferences 68 PT Programming Manual G Group Call D istrib ution • [621] Inc oming Cal l Distr ibution Group De lay ed Ringing • [624] Inc oming Cal l Distr ibution Group Di str ibution Method • [632] Maximum Num ber of Ag ents Feature Guide Reference 1.
3.2 Featu re Progr amming Referen ces PT Programming Manual 69 Integrated Services Digi tal Network (I SDN) • [420] BRI Networ k T ype • [424] BRI Lay er 1 Active Mode • [425] BRI Lay er 2 Active Mode • [426] BRI Configu ration • [427] BRI TEI Mod e Feature Guide Ref e rence 1.
3.2 Feature Programming Re ferences 70 PT Programming Manual M Manager Feature s • [112] Manager Pass word • [511] Manager A ssignm ent Feature Guide Reference 2.2.6 Mana ger Features Multiple Subscriber Number (MSN) Ringing Service • [421] BRI DIL/DD I/MSN Sel ection • [426] BRI Configu ration Feature Guide Reference 1.
3.2 Featu re Progr amming Referen ces PT Programming Manual 71 • [624] Inc oming Cal l Distr ibution Group Di stribution Method • [629] Queuing Hurr y-up L e vel Feature Guide Ref e rence 1.
3.2 Feature Programming Re ferences 72 PT Programming Manual PS Directory • [001] System Speed D ialling Numb er • [002] System Speed D ialling Name • [004] Extension Name Feature Guide Reference 1.25 .3 P S Direc tory PS Ring Group • [620] Inc oming Cal l Distr ibution Group M ember Feature Guide Reference 1.
3.2 Featu re Progr amming Referen ces PT Programming Manual 73 S Software Upgrading • [190] Main Proc essing (MPR) Softwa re V er sion Reference Feature Guide Ref e rence 2.3.8 Soft ware Upgrading Special Carr ier Access Code • [303] Special Carri er Acc ess Code Feature Guide Ref e rence 1.
3.2 Feature Programming Re ferences 74 PT Programming Manual Feature Guide Reference 1.30 .1 TIE Line Service Time Service • [101] Time Se r vic e Swit ching Mod e • [102] Time Se r vice S tar ting Time • [514] Time Se r vice M anual Swi tching Feature Guide Reference 2.
3.2 Featu re Progr amming Referen ces PT Programming Manual 75 V V erifi cation Code Entry • [120] V er ificati on Code • [121] V erific ation Code Name • [122] V er ificati on Code P ersona l Identifi cation Nu mber (P IN) • [123] V erific ation Code COS Numbe r Feature Guide Ref e rence 1.
P anasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, J apan PSQX3814WA Copyright: This material is copyrighted by Panasonic Communications Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic KX-TDA30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic KX-TDA30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic KX-TDA30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic KX-TDA30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic KX-TDA30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic KX-TDA30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic KX-TDA30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic KX-TDA30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
