Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KX-TDA100 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 194
ÕÈóÌÜ ßïðð Ó±¼»´ ÕÈóÌÜ ßîðð ̸¿ ²µ §±« º±® °« ®½¸¿ ·²¹ ¿ Ð ¿²¿ ±²·½ ا¾ ®· ¼ ×Ð óÐÞÈò д» ¿» ® »¿¼ ¬ ¸· ³¿².
î ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ͧ ¬»³ ݱ³°±² »²¬ Ì ¿¾´» Ó± ¼»´ Ü»½® ·°¬·±² ͸»´ª» ÕÈó ÌÜ ßï ðð Þ¿·½ ͸ »´º ÕÈó.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ í ߪ¿·´¿¾´» Ю±°® ·»¬¿®§ Ì »´» °¸±²» ̸» ا¾®·¼ ×ÐóÐ ÞÈ «° °±® ¬ ¿´´ ±º ¬¸» п²¿±².
ì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÍßÚÛÌ Ç ÎÛ ÏË×ÎÛÓ ÛÒ ÌÍ É¸»² « ·²¹ §±« ® ¬»´»° ¸±²» »¯« ·°³»² ¬ô ¾¿ ·½ ¿º»¬§ °®»½¿ .
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ë ïë ò ܱ ²±¬ « » ¬¸» ¬»´» °¸±²» ¬± ® »°±® ¬ ¿ ¹¿ ´» ¿µ ·² ¬ ¸» ª·½ ·²·¬§ ±º ¬ ¸» ´»¿ µò Íß.
ê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ É ßÎ Ò×Ò Ù Ü Ñ Ò ÑÌ Î Û Ó ÑÊ Û Í Ü Ó Û Ó Ñ ÎÇ Ý ß Î Ü É Ø × Ô Û Ð ÑÉ Û Î × Í Í Ë Ð Ð Ô × Û Ü ÌÑ Ì Ø Û.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ é ¡ Õ»»° ¬¸» «²·¬ ¿©¿§ º®±³ ¸»¿¬ ·²¹ ¿°° ´·¿² ½» ¿²¼ »´ »½¬® ·½¿ ´ ²±·» ¹»²» ®¿¬·²¹ ¼»ª.
è ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ð ¿ ©±® ¼ Í»½«®· ¬§ ïò д»¿ » °® ±ª·¼» ¿´´ § ¬»³ ° ¿©±®¼ ¬± ¬¸» ½«¬± ³»® ò .
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ç ɸ»² §±« ¸·° ¬¸» °®±¼«½¬ Ý¿®»º«´ ´§ °¿½µ ¿² ¼ »² ¼ ·¬ °®»° ¿·¼ô ¿¼»¯«¿¬»´§ ·² «®»¼.
ïð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ̸ · ײ¬¿´´¿ ¬·± ² Ó¿²«¿´ · ¼»·¹ ²»¼ ¬± »® ª» ¿ ¿² ±ª »®¿ ´´ ¬»½¸² ·½¿ ´ ®»º ».
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïï ïò Ò±¬·º ·½¿¬ ·±² ¬± ¬¸» Ì »´»° ¸± ²» ݱ ³°¿²§ ̸· »¯«·°³» ²¬ ½ ±³°´· » ©·¬¸ ﮬ êè .
ïî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ׺ §±«® ¸±³ » ¸¿ °»½·¿ ´´§ ©· ®»¼ ¿´ ¿® ³ »¯«·°³» ²¬ ½± ²²»½¬ »¼ ¬± ¬¸» ¬»´»°¸ ±²» ´.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïí Ú±® Ý»´´ ͬ¿¬·±² Ýß ËÌ×ÑÒ ß²§ ½¸¿²¹» ±® ³ ±¼·º·½ ¿¬·±² ²±¬ »¨°®» ´§ ¿°°®±ª»¼ ¾.
ïì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ï ͧ ¬»³ Ñ «¬ ´·²» òòòòò òòòòòò òòòòòòò òòòòòòò òòòòò òòòòòòò òòòòò òòòòòòò òòòòò ò.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïë îòëòë ÍÔÝè Ý ¿®¼ òòòòòòòòòòòòò òòòò òòòòòòòòò òòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòò òòòòò òòòòòò.
ïê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ëòï λª··±² Ø·¬ ±®§ òòòò òòòòòòòòò òòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòò òòòòò òòòòòòòò òòòò.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïé.
ïò ï ͧ¬» ³ Ø· ¹¸´ · ¹ ¸¬ ïè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ïòï ͧ¬»³ Ø·¹¸´·¹¸¬ ïòïòï ͧ¬»³ Ø· ¹¸´·¹¸¬ Ò»¬©±® .
ïòï ͧ¬»³ Ø· ¹¸´·¹ ¸¬ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïç ̸· ®¼óﮬ§ ÝÌ × ß °°´· ½¿¬·±² ̸» ا¾® ·¼ ×Ð óÐÞÈ «°°± .
ïò î Þ¿·½ ͧ ¬»³ Ý ±²¬® «½¬·± ² îð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ïòî Þ¿·½ ͧ¬»³ ݱ²¬®«½¬·±² ïòîòï Þ¿·½ ͸»´.
ïò î Þ¿·½ ͧ ¬»³ Ý ±²¬® «½¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ îï ïòîòî ͧ¬»³ ݱ²²»½¬·±² Ü·¿¹®¿³ ÐÝ ×ÐóÐÌ Û¨¬»® ².
ïò î Þ¿·½ ͧ ¬»³ Ý ±²¬® «½¬·± ² îî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ö Ѳ´ § ï Í »® ª»® ÐÝ ½¿ ² ¾» ½±²² »½¬»¼ ¬± ¬¸ » ا ¾.
ïò í Ñ°¬· ±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ îí ïòí Ñ°¬·±² ïòíòï Ñ°¬·±² Ó± ¼»´ Ò± ò Ó± ¼»´ Ò¿³» Ü»½®· °¬·±² ÕÈóÌÜßð.
ïò í Ñ°¬· ±² îì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ò±¬ » Ú ±® ¬¸» ³¿¨·³« ³ ²«³ ¾»® ±º ±°¬·± ²¿´ »® ª·½ » ½¿®¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» .
ïò ì Í°» ½·º·½¿ ¬·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ îë ïòì Í°»½·º·½¿¬·±² ïòìòï Ù»²»®¿´ Ü»½®·° ¬·±² ݱ²¬®±´ Þ« Ñ®.
ïò ì Í°»½ ·º·½¿ ¬·±² îê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Í» ®·¿´ ײ¬»®º¿½» б® ¬ ÎÍóîíîÝ ï ø³¿¨·³« ³ ïï ëòî µ¾ °÷ ËÍÞ ï .
ïò ì Í°» ½·º·½¿ ¬·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ îé ïòìòî ݸ¿®¿½¬»®·¬·½ Ì »®³·² ¿´ Û ¯« ·°³»²¬ Ô± ±° Ô·³· ¬ ¡ ÐÌæ.
ïò ì Í°»½ ·º·½¿ ¬·±² îè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ïòìòí ͧ¬»³ Ý¿ °¿½·¬§ Ó¿ ¨·³«³ Ñ° ¬·±² ¿´ Í» ®ª ·½» Ý ¿®¼ ̸ .
ïò ì Í°» ½·º·½¿ ¬·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ îç ̸» º ±´ ´±©·²¹ ²«³¾ »® ±º ±°¬·±² ¿´ »® ª· ½» ½¿®¼ ½¿² ¾ » ·².
ïò ì Í°»½ ·º·½¿ ¬·±² íð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ý¿®¼ Ó± «²¬» ¼ ± ² Ѭ¸ »® Ñ °¬·±² ¿´ Í» ®ª·½» Ý¿®¼ ̸ » º ±´ ´±.
ïò ì Í°» ½·º·½¿ ¬·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ íï ÓÛÝ Ý¿®¼ Ý ¿´½«´ ¿¬·± ² Ý¿´½« ´¿¬» ¬¸» ÓÛÝ º·¹«®» º ®±³ ¬¸» ¬§°» .
ïò ì Í°»½ ·º·½¿ ¬·±² íî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ð ±©» ® Í «°°´§ ˲ ·¬ Í»´ »½¬ ·±² ا¾®· ¼ ×Ð óÐÞÈ ² »»¼ ¿² ±° ¬·.
ïò ì Í°» ½·º·½¿ ¬·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ íí ̸» ¬±¬¿ ´ ´±¿¼ º·¹«®» · çêò ß ¬¸· · ¾» ¬©»» ² êì ¿ ²¼ ï îèô.
ïò ì Í°»½ ·º·½¿ ¬·±² íì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ íë.
îò ï Þ»º±®» ײ¬¿´´¿ ¬·±² íê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòï Þ»º±® » ײ¬¿´´¿¬·±² îòïòï Þ»º±®» ײ¬¿´´¿ ¬·±² д» .
îò ï Þ»º±®» ײ¬¿´´¿ ¬·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ íé íò ß ª±·¼ « ·²¹ ¬¸» ¿ ³» °±©»® «°° ´§ ± «¬´»¬ º±® ½±³° «.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È íè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòî ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ا¾®·¼ ×ÐóÐÞÈ îòî.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ íç îòîòî Ò¿³» ¿²¼ Ô±½¿¬·± ² ײ ·¼» Ê·»© Ò.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ìð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòí Ñ°»²·²¹ñÝ´±·²¹ ¬¸» Ú® ±²¬ ݱª»® Ñ°.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ìï Ý´± ·²¹ ¬¸» Ú ®±²¬ Ý ±ª»® ïò ر±µ ¬¸ » º®±².
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ìî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòì ײ¬¿´´·²¹ñλ°´¿½·²¹ ¬¸» Ð ±©»® Í«.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ìí ìò Ì ± °®± ¬»½¬ ¬ ¸» ¾¿ ½µ ¾±¿®¼ º®± ³ ¬¿ ¬·.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ìì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ íò Ì «® ² ¬¸» ì ½® »© ½´± ½µ©·»ô ·² ¬¸ ».
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ìë íò Ы´´ ¬¸» ®» ´»¿» ´»ª»® ·² ¬¸» ¼ ·®»½¬· .
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ìê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòë Ú®¿³ » Ù®±«²¼ ݱ²²»½¬·±² ×ÓÐÑÎ Ì ßÒÌ.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ìé îòîòê ײ¬¿´´·²¹ñλ³± ª·²¹ ¬¸» Ñ°¬·±²¿´ Í.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ìè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îò ر´ ¼·²¹ ¬¸ » ½¿® ¼ ¿ ¸±©² ¾ »´±© ô °«.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ìç ݱª»®·² ¹ ¬¸» Þ´¿²µ Í´ ±¬ Þ» «®» ¬± ½±ª».
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ëð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ø¿²¼´·² ¹ ±º ¬¸ » Ý¿ ¾´» ɸ»² ½¿¾´» ¿®» .
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ëï λ³±ª· ²¹ ¬¸ » Ñ° ¬·±² ¿´ Í »®ª· ½» Ý¿®¼ ïò.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ëî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòé Ì §°» ±º ݱ²²»½¬±® ݱ² ²»½ ¬±® Ì .
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ëí ¡ ×ÐóÙÉì øÕ ÈóÌÜßðìèð÷ ¡ Þ¿ ·½ ͸ »´º ¡ ÓÐ.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ëì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòè ߬¬¿½¸ ·²¹ ¿ Ú»®®·¬» ݱ®» ß º»®® ·¬» .
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ëë ׺ §±« ²»»¼ ¬± ±° »² ¬¸» º »®® ·¬ » ½±® »ô «.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ëê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòç Ú ¿¬»²·²¹ ß³ °¸»²±´ Ì §°» ݱ²²»½¬±.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ëé ß³° ¸»²± ´ ݱ ²²» ½¬±® з² ß· ¹²³ »²¬ Ý ¸.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È ëè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòïð É ¿´´ Ó±«²¬·²¹ øÕÈóÌÜ ßîðð÷ Ýß ËÌ×Ñ.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ëç îò ر±µ ¬¸ » ½¿ ¾·²»¬ ±²¬± ¬¸» ³ »¬¿´ ¾ ®¿½µ.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È êð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòïï É ¿´´ Ó±«²¬·²¹ øÕÈóÌÜ ßïðð÷ Ýß ËÌ×Ñ.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ êï îò ر±µ ¬¸ » ½¿ ¾·²»¬ ±²¬± ¬¸» ³ »¬¿´ ¾ ®¿½µ.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È êî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòîòïî Ú´±±® ͬ¿²¼·²¹ øÕÈ óÌÜ ßîðð Ѳ´§÷ ï.
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ êí íò Ô·º¬ ¬¸» ½¿¾·²»¬ô ¿¬¬¿½¸ ·¬ ¬± ¬¸» ³»¬¿´.
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È êì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ¡ Ó¿µ» «®» ¬¸¿¬ ¬ ¸» «® º¿½» ¾»¸·²¼ ¬¸» .
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ êë îòîòïí Í«®¹» Ю ±¬»½¬±® ײ¬¿´´¿¬·±² Ѫ» .
îò î ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ا ¾®·¼ ×Ð óÐÞ È êê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ñ« ¬·¼» ײ ¬¿´´¿ ¬·±² ׺ §±« ·²¬¿´´ ¿².
îò î ײ ¬¿´´¿¬· ±² ±º ¬¸» Ø §¾® ·¼ ×Ðó ÐÞÈ ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ êé ïò ݱ²² »½¬ ¬¸» »¿® ¬ ¸ ®±¼ ¬± ¬¸ » «® ¹» °®.
îò í ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» Ó¿ ·² Ю±½» ·²¹ Ý¿®¼ êè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòí ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» Ó¿·² Ю±½.
îò í ײ ¬¿´ ´¿¬·±² ±º ¬¸ » Ó¿·² Ю±½» ·²¹ Ý ¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ êç ¡ ß Ô×ÌØ×ËÓ Þß ÌÌÛÎÇ ×Í ËÍÛ Ü × Ò ÌØ.
îò í ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» Ó¿ ·² Ю±½» ·²¹ Ý¿®¼ éð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòíòî ÓÛÝ Ý¿®¼ Ú«² ½¬·± ² Ó»³ ±® § ».
îò í ײ ¬¿´ ´¿¬·±² ±º ¬¸ » Ó¿·² Ю±½» ·²¹ Ý ¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ éï îòíòí ÎÓÌ Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ß² ¿´±¹ ³.
îò ì ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ éî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòì ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ îòìò.
îò ì ײ ¬¿´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÝÑ Ô·² » Ý¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ éí з ² ß ·¹²³ »²¬ ß³ °¸»² ±´ ݱ² ²»½¬±® Ò±.
îò ì ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ éì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòìòî Ý×Üè Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² èó° ±® ¬ Ý ¿´´ »® .
îò ì ײ ¬¿´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÝÑ Ô·² » Ý¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ éë îòìòí Ìï Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ïó° ±® ¬ Ìï ÝÑ ´·² ».
îò ì ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ éê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ з² ß ·¹²³ »²¬ ÎÖì ë ݱ² ²»½ ¬±® ÔÛÜ ×²¼.
îò ì ײ ¬¿´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÝÑ Ô·² » Ý¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ éé îòìòì ÐÎ×îí Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ïó° ±® ¬ ×Í ÜÒ Ð.
îò ì ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ éè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ з² ß ·¹²³ »²¬ ÎÖì ë ݱ² ²»½ ¬±® ÔÛÜ ×²¼.
îò ì ײ ¬¿´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÝÑ Ô·² » Ý¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ éç îòìòë ×ÐóÙÉì Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ìó½¸ ¿²²» ´ Ê ±.
îò ì ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ èð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÔÛÜ ×²¼· ½¿¬·± ² ײ¼ ·½¿¬·±² ݱ´±® Ü»½® ·.
îò ì ײ ¬¿´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÝÑ Ô·² » Ý¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ èï îòìòê ×ÐóÙÉìÛ Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ìó½¸ ¿²²» ´ Ê .
îò ì ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ èî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÔÛÜ ×²¼· ½¿¬·± ² ײ¼ ·½¿¬·±² ݱ´±® Ü»½® ·.
îò ì ײ ¬¿´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÝÑ Ô·² » Ý¿®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ èí îòìòé ×ÐóÙÉïê Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ïêó ½¸¿²² »´ .
îò ì ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» ÝÑ Ô·²» Ý¿®¼ èì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÔÛÜ ×²¼· ½¿¬·± ² ײ¼ ·½¿¬·±² ݱ´±® Ü»½® ·.
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ èë îòë ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬»²·±² Ý¿.
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ èê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Û¼·¬ ·²¹ ¬¸» ÝÍ Ò ¿³» «·² ¹ ¬¸» ÕÈó ÌÜß.
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ èé ÔÛÜ ×²¼· ½¿¬·± ² ײ¼ ·½¿¬·±² ݱ´± ® Ü».
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ èè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòëòî ÜØÔÝè Ý¿®¼ Ú«² ½¬·± ² èó° ±® ¬ ¼·¹.
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ èç з ² ß ·¹²³ »²¬ ß³ °¸»² ±´ ݱ² ²»½¬.
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ çð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÔÛÜ ×²¼· ½¿¬·± ² ײ¼ ·½¿¬·±² ݱ´±® Ü».
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ çï îòëòí ÜÔÝè Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² èó° ±® ¬ ¼·¹.
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ çî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ з² ß ·¹²³ »²¬ ß³ °¸»² ±´ ݱ²² »½¬±.
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ çí îòëòì ÜÔÝïê Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ïêó °±® ¬ ¼.
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ çì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ з² ß ·¹²³ »²¬ ß³ °¸»² ±´ ݱ²² »½¬±.
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ çë îòëòë ÍÔÝè Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² èó° ±® ¬ »¨¬.
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ çê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ з² ß ·¹²³ »²¬ ß³ °¸»² ±´ ݱ²² »½¬±.
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ çé îòëòê ÛÈÌ óÝ×Ü Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² Í» ²¼ Ý.
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ çè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòëòé ÍÔÝïê ¿²¼ ÓÍÔÝïê Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± .
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ çç з ² ß ·¹²³ »²¬ ß³ °¸»² ±´ ݱ² ²»½¬.
îò ë ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» Û¨ ¬»²·± ² Ý¿®¼ ïðð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòëòè ×ÐóÛÈÌïê Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ïêó ½¸.
îòë × ² ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Û¨¬ »²·± ² Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïðï ÔÛÜ ×²¼· ½¿¬·± ² ײ¼ ·½¿¬·±² ݱ´± ® Ü.
îò ê ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» Ѭ ¸»® Ý ¿®¼ ïðî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòê ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» Ѭ¸»® Ý¿®¼ îòêòï .
îòê ײ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Ѭ ¸»® Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïðí îòêòî ÜÐØì Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ìó° ±® ¬ ¼± ±® °¸±.
îò ê ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» Ѭ ¸»® Ý ¿®¼ ïðì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ з² ß ·¹²³ »²¬ èó° ·² Ì »®³· ²¿´ Þ´±½µ ï.
îòê ײ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Ѭ ¸»® Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïðë îòêòí Û×Ñì Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ìó° ±® ¬ »¨¬»® ²¿ .
îò ê ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» Ѭ ¸»® Ý ¿®¼ ïðê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ з² ß ·¹²³ »²¬ èó° ·² Ì »®³· ²¿´ Þ´±½µ ï.
îòê ײ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Ѭ ¸»® Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïðé ݱ² ²»½¬·±² Ü·¿¹®¿ ³ º±® Û¨ ¬» ®²¿´ Í»² ±® Ð.
îò ê ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» Ѭ ¸»® Ý ¿®¼ ïðè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòêòì ÛÝØÑïê Ý ¿®¼ Ú«² ½¬·± ² ïêó ½¸¿²² »´ ½.
îòê ײ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Ѭ ¸»® Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïðç îòêòë ÓÍÙì Ý¿® ¼ Ú«² ½¬·± ² ìó½¸ ¿²²» ´ ³» .
îò ê ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬¸» Ѭ ¸»® Ý ¿®¼ ïïð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòêòê ÝÌ×óÔ×ÒÕ Ý¿®¼ Ú«² ½¬·± ² Û¬¸»® ²»¬ ½ ¿.
îòê ײ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » Ѭ ¸»® Ý¿ ®¼ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïïï ÔÛÜ ×²¼· ½¿¬·± ² ײ¼ ·½¿¬·±² ݱ´± ® Ü»½® ·.
îò é ݱ² ²»½¬·± ² ±º Û ¨¬»² ·±² ïïî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòé ݱ²²»½¬·±² ±º Û¨¬»²·±² îòéòï Ó¿¨·³ «³ Ý¿¾´.
îò é ݱ² ²»½¬· ±² ±º Û¨¬» ²·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïïí þ þ ·²¼·½¿ ¬» ¬¸ ¿¬ ¬¸» »¨¬»²·± ² ½¿® ¼ · ¿ª ¿·´.
îò é ݱ² ²»½¬·± ² ±º Û ¨¬»² ·±² ïïì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòéòî Ð ¿®¿´´»´ ݱ²²»½¬·±² ±º ¬¸» Û¨¬»²·±² ß²§.
îò é ݱ² ²»½¬· ±² ±º Û¨¬» ²·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïïë Ë·²¹ ¿² ÛÈ ¬®¿ Ü »ª·½» ᮬ É· ¬¸ ÕÈó Ìéê ðð Í »®·».
îò é ݱ² ²»½¬·± ² ±º Û ¨¬»² ·±² ïïê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòéòí Ü·¹·¬¿´ ÛȬ®¿ Ü»ª·½ » Ð ±®¬ øÜ·¹·¬¿´ ÈÜÐ÷ ݱ.
îò é ݱ² ²»½¬· ±² ±º Û¨¬» ²·±² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïïé Ë·²¹ ¿² ÛÈ ¬®¿ Ü »ª·½» ᮬ ÍÔ Ì Ó¿¬ »® ÜÐ Ì Í´¿ª».
îò é ݱ² ²»½¬·± ² ±º Û ¨¬»² ·±² ïïè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòéòì Ú·® ¬ Ð ¿® ¬§ Ý¿´´ ݱ²¬ ®±´ ÝÌ × Ý±²²»½¬·±² .
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïïç îòè ݱ²²»½¬·±² ±º îòì Ùئ Ð ±® ¬¿¾.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïîð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ д»¿ » ¬¿µ» ·² ¬± ½±²·¼»®¿¬ ·±.
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïîï îòèòî Ю±½»¼«®» Ѫ»®ª·» © ɸ»² ½±.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïîî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ìò Ú ·²·¸ ¬¸» ·¬» «® ª»§ λº».
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïîí îòèòí Í·¬» д¿²²·²¹ ݸ±±·² ¹ ¬ ¸.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïîì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ѿ¶» ½¬ Ó¿¬ »®·¿´ Ì ®¿²³ ··± .
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïîë ÝÍ Ý±ª»®¿¹ » ß® »¿ ̸» »¨¿³° ´» ¾».
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïîê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ±²» ÝÍ ¾ »½±³ » ©»¿µò ر©»ª »®ô ·.
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïîé îòèòì Þ»º±®» Í·¬» Í«®ª»§ Í»¬¬ ·²¹.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïîè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ íò ߺ¬ »® » ¬¬·²¹ ¬¸ » Ü×Ð ©·¬½.
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïîç îòèòë Í·¬» Í«®ª»§ ̸» ÐÍ ¸¿ ¿ ο.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïíð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îò Ó»¿ «®» ¬¸» ®¿ ¼·± ·¹ ²¿´ ¬.
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïíï ¾ò Ѫ»®´¿ ° ¬¸» ÝÍ ½±ª»®¿¹» ¿®» ¿.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïíî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ü»´» ¬·²¹ ¬¸» Í ¬±®» ¼ ͽ¿ ² Ü¿¬ ¿ .
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïíí îòèòê ߺ¬»® Í·¬» Í«®ª» § ߺ¬»® ±¾.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïíì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòèòé ݱ²²»½¬·²¹ ¿ Ý »´´ ͬ¿¬·±² .
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïíë Ë·²¹ ¿ ÜØÔÝ ñÜ ÔÝ Ý ¿®¼ λº»® ¬± .
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïíê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ݱ² ²»½ ¬·²¹ ¬¸» Ý Í ïò ݱ²² »½¬ ¬¸.
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïíé λ¹ ·¬»® ·²¹ ¬¸» Ð Í Ì¸» ÐÍ ³ «¬.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïíè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÐÍ Î»¹·¬®¿ ¬·±² ɸ»² ¬¸» ÐÍ ¸¿ .
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïíç Í»¬¬ ·²¹ ¬¸» ͧ¬ »³ Ô ±½µ ɸ»² ¿ .
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïìð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Í» ¬¬·²¹ ¬¸» л®±²¿ ´ ×¼» ²¬·º·½.
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïìï ÐÍ Ì »®³ ·²¿¬·±² ݱ²º· ®³ ¬¸» º±´´.
îò è ݱ²²»½¬ ·±² ± º î òì Ùئ б® ¬¿¾´» Í ¬¿¬ · ± ² ïìî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îòèòè É ¿´´ Ó±«²¬·²¹ ïò д¿½ » ¬¸».
îò è Ý ±²² »½¬·± ² ±º îò ì Ùئ Ð ± ® ¬¿¾´» ͬ ¿¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïìí λº»®»² ½» º±® É¿´´ Ó± «²¬· ²¹ д».
îò ç ݱ² ²»½¬·±² ±º Ü ±±®° ¸±²» ô ܱ ±® Ñ °»²»®ô Û ¨¬»® ²¿´ Í» ²±®ô ¿ ²¼ Û¨ ¬»®²¿ ´ λ´¿§ ïìì ײ ¬¿´´¿¬·.
îò ç ݱ²²»½ ¬·±² ± º Ü ±±®°¸ ±²» ô ܱ±® Ñ°»² »®ô Û¨ ¬»®²¿´ Í»² ±®ô ¿²¼ Û¨¬» ®²¿´ λ´¿§ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿.
îò ç ݱ² ²»½¬·±² ±º Ü ±±®° ¸±²» ô ܱ ±® Ñ °»²»®ô Û ¨¬»® ²¿´ Í» ²±®ô ¿ ²¼ Û¨ ¬»®²¿ ´ λ´¿§ ïìê ײ ¬¿´´¿¬·.
îò ïð ݱ² ²»½¬·± ² ±º л®·°¸ »®¿´ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïìé îòïð ݱ²²»½¬·±² ±º Ð »®·°¸»®¿´ îòïðòï ݱ²²»½¬·.
îò ï ð ݱ ²²»½¬· ±² ±º л®·°¸»® ¿´ ïìè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ð ¿¹» ® Ë° ¬± î °¿¹·² ¹ ¼»ª·½» ø«»® ó« °°´·»¼.
îò ïð ݱ² ²»½¬·± ² ±º л®·°¸ »®¿´ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïìç Ú±® ½±² ²»½¬ ·²¹ °®·²¬» ®ñÐÝ ©·¬¸ ¿ îë ó°·² Î Íóîí.
îò ï ð ݱ ²²»½¬· ±² ±º л®·°¸»® ¿´ ïëð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÐÝ ñÍ»® ª»® ÐÝ øª·¿ ËÍÞ ª»®·±² ïòï ÷ ̸ » ا¾®·¼.
îò ïï б©»® Ú¿·´«®» ݱ² ²»½¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïëï îòïï Ð ±©»® Ú¿·´«®» ݱ²²»½¬·±² îòïïòï Ð ±©»® Ú¿·.
îò ï ï б © »® Ú¿·´«® » ݱ ²²»½ ¬·±² ïëî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ÎÖï ï ݱ² ²»½ ¬±® Ð ·² ß· ¹²³ »²¬ º ± ® ÝÑ ´· .
îòïî ͬ¿®¬ ·²¹ ¬¸ » ا¾ ®·¼ ×Ð óÐÞ È ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïëí îòïî ͬ¿® ¬·²¹ ¬¸» ا¾®·¼ ×Ð óÐÞÈ îòïîòï ͬ¿®¬·².
îòïî ͬ¿®¬ ·²¹ ¬¸ » ا¾ ®·¼ ×Ð óÐÞ È ïëì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ îò д«¹ ¬¸» ßÝ °±©»® ½±®¼ ·²¬± ¬¸» ا¾®·¼ ×ÐóÐ ÞÈ.
îòïî ͬ¿®¬ ·²¹ ¬¸ » ا¾ ®·¼ ×Ð óÐÞ È ×²¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïëë ݱ² º·®³ ·²¹ ¬¸» Ý Ñ Ô ·² » ݱ² ²»½¬· ±² ߺ¬»® ·²·¬.
îòïî ͬ¿®¬ ·²¹ ¬¸ » ا¾ ®·¼ ×Ð óÐÞ È ïëê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïëé.
íò ï Ѫ»®ª·»© ïëè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ íòï Ѫ»®ª·»© íòïòï Ѫ»®ª·»© ÕÈó ÌÜß Ó¿·²¬» ²¿²½» ݱ ²±´» · ¼»·¹ .
íò î ݱ²²»½¬·± ² ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïëç íòî ݱ²²»½¬·±² íòîòï ݱ²²»½¬·±² Í»®· ¿´ ײ ¬»®º¿ ½» ݱ² ²»½ ¬·±² Ò±.
íò î ݱ²²»½¬·± ² ïêð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Û¨¬»® ²¿ ´ Ó ±¼»³ ݱ² ²»½ ¬·±² ߺ¬»® ½±² ²»½¬· ²¹ ¬¸ » ا¾® ·¼ ×Ðó ÐÞ.
íò í ײ ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » ÕÈó ÌÜß Ó¿·²¬»² ¿²½» ݱ² ±´» ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïêï íòí ײ¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸ » Õ.
íò í ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÕÈ óÌÜß Ó¿·²¬» ²¿²½ » ݱ² ±´» ïêî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ͬ¿® ¬·²¹ ¬¸» ÕÈó ÌÜß Ó¿· .
íò í ײ ¬¿´´ ¿¬·±² ±º ¬¸ » ÕÈó ÌÜß Ó¿·²¬»² ¿²½» ݱ² ±´» ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïêí ëò Ì §°» ¬¸» §¬»³ °¿©.
íò í ײ¬¿ ´´¿¬·± ² ±º ¬ ¸» ÕÈ óÌÜß Ó¿·²¬» ²¿²½ » ݱ² ±´» ïêì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ò±¬» ¡ Ü«®· ²¹ ´±²¹ °®±¹.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïêë.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïêê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ìòï Ì ® ±«¾´»¸±±¬·²¹ ìòïòï ײ¬¿´´¿¬·±² ÐÎÑÞÔ ÛÓ Ð ÎÑÞßÞÔ.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïêé ̸» ßÔßÎ Ó ·²¼·½ ¿¬±® ± ² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ½¿¾·²» ¬ ¬«® ² ±² ®.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïêè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ìòïòî ݱ²²»½¬·±² ݱ²²»½ ¬·±² ¾ »¬©»»² ¬¸» ا¾® ·¼ ×Ð óÐÞÈ ¿ .
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïêç ݱ²² »½¬·±² ¾ »¬©»»² ¬¸» ½» ²¬®¿´ ±ºº·½» ¿ ²¼ ¬¸» ا¾®·¼ ×ÐóÐ.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïéð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ìòïòí Ñ°»®¿¬·±² ÐÎÑÞÔ ÛÓ Ð ÎÑÞßÞÔÛ Ýß Ë ÍÛ ÍÑÔËÌ×ÑÒ ¡ ɸ»² «.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïéï ¡ ÐÍ ¬¿§ ±«¬ ±º »® ª·½» ©¸»² ¬¸» ÝÍ ¬¿¬« · ½¸¿² ¹»¼ .
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïéî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ìòïòì Ë·²¹ ¬¸» 뻬 Þ«¬¬±² ׺ ¬¸» Ø §¾®·¼ ×Ðó ÐÞÈ ¼±» ².
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïéí ìòïòë Ì ®±« ¾´»¸±±¬·²¹ ¾ § Û®® ±® Ô±¹ ɸ»² ¿ ³¿¶± ® §¬» ³ .
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïéì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ë Í«¾ ݱ ¼» Ú·ª»ó¼·¹·¬ «¾ ½± ¼» ø ïÈÈÇ Ç÷ ïæ Ý¿ ¾·²»¬ ²«³¾»®.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïéë Ô· ¬ ±º Û ®®±® ¿²¼ Í ±´«¬·± ² ̸» ¬¿¾´» ¾»´±© ´·¬ ¬¸» ».
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïéê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ͧ¬ »³ ͬ¿® ¬ó« ° ¿²¼ Ñ²ó ´·²» Ñ°»®¿ ¬·±² Û®®±® ݱ ¼» Û®®±® .
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïéé ðïê ÝÍ ±ª»®´ ±¿¼ ¡ Ü» º»½¬·ª» ½¿¾´» ¡ ÝÍ ³¿´º«² ½¬·± ² ¡ Ñ°¬·±.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïéè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ðíï ö ͧ¬»³ ¼ ¿¬¿ º·´» ²±¬ º ±«² ¼ ¡ ÍÜ Ó»³ ±®§ Ý¿ ®¼ ²± ¬ ·².
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïéç îðîö ÔÐ Î ¬¿® ¬ «° »®®± ® øÒ± Ю±¹®¿ ³÷ ¡ Ñ°¬·±²¿´ »® ª·½ » .
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïèð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ íððö Ü·¹ ·¬¿ ´ ¬®«² µ ±«¬ ±º §²½¸® ±²·¦¿ ¬·±² ¡ Ò»¬©±®µ ø¼·.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïèï íîí ×Ðó ÙÉ ÍÜÎß Ó Ú ¿· ´«®» ¡ Ü»¬»½¬· ±² ± º ×ÐóÙÉ ÍÜÎß Ó »®®±® .
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïèî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ íêî ×Ðó ÐÌ Î»¾±± ¬»¼ ø½¿« » ÜØÝÐ »® ª»®÷ ¡ ÜØÝÐ »® ª»® ·.
ìò ï Ì ®±«¾´»¸± ±¬·²¹ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïèí íçï Ü¿¬ ¿ Ô·²µ »¬¿¾´·¸ »¼ ¡ ݱ²² »½¬·±² ©·¬¸ ÐÝ Ð ¸±²» ñ ÐÝ .
ìò ï Ì ®±«¾´»¸ ±±¬·² ¹ ïèì ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïèë.
ëò ï λª·· ±² Ø·¬ ±®§ ïèê ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ ëòï λª· ·±² Ø·¬±® § ëòïòï Ê »®·±² ïòï Ò»© Ñ° ¬·±² ¡ Í.
ëò ï λª·· ±² Ø· ¬±®§ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïèé ëòïòî Ê »®·±² îòð Ò»© Ñ° ¬·±² ¡ ͧ¬ »³ Ý ±³°± ²»²¬ Ì ¿¾.
ëò ï λª·· ±² Ø·¬ ±®§ ïèè ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´.
ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïèç.
ײ ¼ »¨ ïçð ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ò«³ »®·½ ïêóݸ¿ ² ²»´ Û½¸± Ý¿²½»´´»® Ý¿®¼ ø ÕÈóÌÜßðïêê÷ îí ô ïðè ïêóݸ¿ ² ².
ײ ¼» ¨ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïçï Õ ÕÈóÌÜßðïðí øÔ ó̧°» б© »® Í«°°´§ ˲·¬÷ îì ô ìî ÕÈóÌÜßðïðì øÓ ó̧ °» б ©»® .
ײ ¼ »¨ ïçî ײ ¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿ ´ Ë·²¹ ¬ ¸» 뻬 Þ«¬¬±² ïéî Ê Ê»®·±² ïòï ïèê Ê»®·±² îòð ïèé ʱ·½» Ó¿·´ Ú».
ײ ¼» ¨ ײ¬¿´´ ¿¬·±² Ó¿²«¿´ ïçí.
п²¿±²·½ ݱ²«³ »® Û´»½ ¬®±²·½ ݱ³° ¿²§ Ü·ª· ·±² ±º п² ¿±²·½ Ý ±®°±®¿¬·±² ±º Ò ±®¬¸ ß³»®·½¿ Ѳ» Ð ¿²¿.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic KX-TDA100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic KX-TDA100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic KX-TDA100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic KX-TDA100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic KX-TDA100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic KX-TDA100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic KX-TDA100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic KX-TDA100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.