Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EB-X200 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 96
Operating Instructions Part 1 Digital Cellular Phone Before operating this equipment please read these instructions (parts 1 and 2) completely . Charge battery before operation.
i Contents Important In formation .......... ........ ........ ........ ...... 1 Safety considera tions ........... ........ ........ ........ ... 1 Care and Maintenanc e ......... ........ ........ ........ ...... 4 Getting Sta rted ........ ........
ii Contents Applications .......... ........ ........ ........ ........ ....... ..... 73 STK (SI M Tool Kit) ........ ........ ....... ........ ..... ..... 73 Alarm .... ........ ..... ........ ........ ........ ........ ....... ..... 73 Sound re corder .
1 Important Information Th ank you for purchasing this Pana sonic digital cellular phon e. This phone is designed to operate on GS M networks – GSM9 00 and GSM1800. It also supports GPRS for packet data connections. Ple ase ensure the battery is fully charged before use.
2 Important Information Care must be taken when using the phone in close pro ximity to personal medical devices, such as pacemakers and hearing aids. For most efficie nt use, hold the phone as you woul d any normal phone.
3 Important Information You are advised to take appro priate care over the use of the int ernal camera. It is your responsibility to ensure that you have permission to t ake photographs of p eople and objects a nd that you do not infringe any personal or third party rights when using the camera .
4 Care and Maintenance Pressing a ny of the keys may produ ce a loud tone. Avoid holding the ph one close to the ear while pressing the ke ys. Extreme tempera tures may have a temporary effe ct on the operation of your phone. This is normal and does not indi cate a fault.
5 Getting Started Some services described in thi s manual are network dependent or may only be available on a subscr iption basis. Some functions are SIM dep endent. For more informatio n contact Vodafone. Inserting and removing the SIM The SIM is in serted into the back of the pho ne.
6 Getting Started Charging the battery Connecting an d disconnecti ng the Fast T ravel Charger The battery must be attache d in the phone befor e the charger is connected. Connect the charger to the mains power supply. When the phone is chargin g, the charging indicato r will light and a scrollin g icon will a ppear in the main disp lay.
7 Keys & Displays Do not attach any met allic objects to the antenna . It may cause transmission interfer ence. Send key To answer a call or to make an outgoin g call 1 key/Vodafone mai l key Pres.
8 Keys & Displays Keys Key Function 0 Navigation key: Select and save settings, and scroll/ move through menus, text and Contacts. Also control movemen ts while playing games. < Select key: Press centre to select option or to save. Shutter key: P ress centre to take a pict ure.
9 Keys & Displays Shortcuts When you are familiar with the menu system, you can use the keypad to access features instead of navigat ing through the display menus.
10 Keys & Displays Display Icon Meaning Car profile is a ctive SMS message stor age area is full MMS message storag e area is ful l Java™ (Suspended) Unread SMS message Unread MMS message Unread.
11 How to Use This Phone Selecting a menu option From Idle mode, press th e centre of the Navi gation key < to open the main menu displ ay. The main menu display has 9 opt ions. Main menu Press to Cancel/Exit or to perform function displaye d in lower right corner .
12 How to Use This Phone Symbols used in this manual The table below shows the symbols used throughout the se instructions and the correspondi ng meanings in the column on t he right.
13 Phone Basics and Managing Calls Switching phone ON/OFF Press and hold D for 3 seconds to switch phone on • When the phone is swit ched on, a gree ting may be displayed and the phone ent ers Idle mode.
14 Phone Basics and Managing Calls International d ialling The international code for the d estination countr y/region should be entered, foll owed by the area code and phone numbe r.
15 Phone Basics and Ma naging C alls Vodafone Mail You need to subscribe to t he voice mail service through Vo dafone before you can retrieve voice mail messages. To check if voice mail access has been configured, press and hold $ . See “Vodafon e Mail” on page 52 on how to programme .
16 Phone Basics and Managing Calls In-call options During a call: A for op tions 4 required option < / A Earpiece volume During a call: 4 / 2 to adjust earpiece volume Desktop Handsf ree Desktop Handsfree allows you to have a conversation without holdi ng the phone to your ear.
17 Phone Basics and Ma naging C alls Incoming call while o n a call During a call, you may receive another call. To e nable this, Call wait ing must be on.
18 Phone Basics and Managing Calls Multi-party call A multi-party ca ll has 3 or more people in conversation at the same time. ( F ) 1 Establish a multi-party call by merging two calls 2 Continue to a.
19 Phone Basics and Ma naging C alls Call log Recently dialled phone numbers, answered calls and missed calls are stored in the Call log. The numb ers in the Call lo g list can be used to call, send messages or add to Conta cts. You can also delet e the n umbers from the list.
20 Phone Basics and Managing Calls Saving a phone n umber from Call log into the Contacts list 1 C 2 2 Dialled numbers , Answered calls or Missed calls 3 4 required phone numb er < 4 A 5 4 Add to c.
21 Explore the Menus Fun & Games Games & more Download more Settings Applications (SIM Tool Kit) Alarm Sound recorder Calculator Infrare d Messages Creat e new Inbox Archiv e Live! St udio Vod.
22 Settings Menu Structure Service charge is SIM depende nt ( E ). Settings On Off Time Date Normal Quiet Meeting Outdoor Car Incoming tone Incoming volume Message tone Message volume Key tone Key vol.
23 Settings Profile setting You can switch among fi ve profi les in your phone , each with a distinct comb ination of ring tone, ring volume, etc. Profiles are set up for use in different environments.
24 Settings Message volume From Prof iles menu 1 4 required profil e A 2 4 Edit < / A 3 4 Message v olume < / A 4 4 / 2 adjust the volume level (0 - 4, Step tone) < / A Key tone From Prof ile.
25 Setti ngs Tone setting You can set ring tone, ring volume, etc. The ring tone can be changed to one of the tones from Preinstal led , My Stuff or Download more .
26 Settings Setting Key volum e From Sound menu 1 4 Key volume < / A 2 4 / 2 adjust the volume level (0 - 4) < / A Setting Warning t one From Sound menu 1 4 Warning tone < / A 2 4 On or Off < / A Vibration alert setting Vibration alert can be set to indicat e an incoming call, a received message and an alarm time.
27 Setti ngs Display setting Setting Wallpaper From Disp lay menu 1 4 Wall pap er < / A 2 4 Preinstalled, My Stuff or Download mo re < / A 3 4 requi red da ta 4 To view and save, press < th e.
28 Settings Language setting You can change the language used fo r display messages and/or text entry. From Language menu 1 4 Display language or Input language < / A 2 4 required languag e < / A Data connections setting GPRS settings and CSD settings are sto red in the Data connections menu.
29 Setti ngs When the Search mode is set to Auto matic the phone wil l automatically reselect a new network in order to maintai n optimum network availabil ity. The network list is used when the Search mode is set to Automa tic. The location numbers in t he preferred network list show th e search priority.
30 Settings Call settings Call diverts Voice, fax, and da ta calls can be dive rted to di fferent numbers in diff erent situations. For example, you may want to divert voice calls to voice mail when the phon e is switched off .
31 Setti ngs To change the registered number to d ivert: From Calls menu 1 4 Call diverts < / A 2 4 Divert voi ce , Divert fax or Divert data < / A 3 4 the circ umstances t o initiate the divert.
32 Settings Send my number You can set whether or not to sh ow your phone number to another phone (Call er ID). From Call s menu 1 4 Send my number < / A 2 4 Network set , On or Off < / A Call duration Displays the durati on of incoming or outgoing ca lls.
33 Setti ngs Security settings The PIN protects your SI M against unauthorise d use. If you enable the PIN, every time the phone is switched on , you will be prompted to enter the PI N code.
34 Settings Fixed dial Fixed di al is a part of Contacts, bu t with added security. When Fixed dial is enabled: ¾ Only numbers that are in the Fixed dial store ma y be dialled. ¾ Any manually dialled phon e numbers must match a number already in the Fixed dial store.
35 Setti ngs Time and date setting From Time and date menu 1 4 Time < / A 2 # - , to enter the time using 24 hour clock < / A 3 4 Date < / A 4 # - , to e nter the date < / A Any key answer setting Calls can be answered by pressing any key except D / < / @ .
36 Settings Keyguard setting Keyguard stops t he keys from performin g their normal function if accidentally pressed. When Keyguard is enab led, “ ” appears on the display. When a call is received, Keyguard is temporaril y disabled and you can answer the call.
37 Camera Taking a picture The camera range is 35 cm - . The minimum illumination requir ed is 5 lux. From Camera menu < to capture the imag e To store the image in My Stuff: (Af ter capturing the image) A The picture will be saved in My Stuff / Pictures / Stored pictures .
38 Camera Saving and using pictures Once a picture has been t aken it will be saved in My Stuff. To u se a saved picture as your personal wallpa per or for Contacts, see “Setting Wallpap er” on page 27 and “Storing a number in your phone” on pa ge 57.
39 Text Entry (Edit) You can use alphan umeric characters to enter details i nto Contacts, to create text, email messages, etc. Shift mode Shift mode chang e The Shift mode changes by pressin g (within 1 sec) " . If Input mode is changed , Shift mode is initi alised.
40 Text Entry (Edit) Input mode Input mode ch ange Input mode changes by pressing and holding (over 1 sec) " . The phone keeps the selected input mode. Text input T9 ® Using this mode of text input dra matically reduces the number of key presses required : Press a key once for any lette r you require on that ke y.
41 Messages Menu Structure Messages Create new Inbox Archive Live! Studio Settings Vodafone Mail Vodafone Messenger Cell Broadcast Memory statu s MMS SMS MMS SMS MMS SMS Call vodafone mail See Vodaf o.
42 Messages MMS (Multimedia Messaging Service) Your phone is designed to be compa tible with certain Multimedia Messa ging Services (MMS). You can send pict ures and music with text messages. The recipient can play i t as a slide show. MMS messages can be sent to anot her mobile phone with MMS capability or to an email address.
43 Messages Creating a slide In order to send an MMS wit h more than one picture, t ext or sound, you need to add new slides to the MMS. From Create new menu 1 4 MMS < / A 2 4 Add picture , Add tex.
44 Messages Sending a messag e When a message is completed, press A 1 4 Send < / A 2 4 Add subject < 3 Enter subj ect < 4 4 Add recipient < 5 4 From contact list , Enter number or Enter ad.
45 Messages Receiving messages When you receive an MMS message, the message icon ( ) is displayed along with a tone, illuminat ion, and/or vibration. From Inbox menu 1 4 MMS < / A 2 4 required notif ication < The following opti ons are available by pressing A .
46 Messages Viewing message li sts The following messages are stored in Archive. ¾ Outbox: Whe n a message h as been sent it is stored in the Outbo x.
47 Messages Setting the MMS messa ge server / profile MMS message server and profile sett ing must be done before you can send or receive an MMS me ssage. Please check wit h your operator if additional setti ngs are required. You can select one of five server URLs on the phone.
48 Messages SMS (Short Message Service) You can receive, displ ay, edit and/or send text messages on V odafone networks or any network that has a roaming agreeme nt.
49 Messages Receiving messages When you receive an SMS message, the message icon ( ) is displayed along with a tone, illuminat ion, and/or vibration. Reading a received mes sage From Inbox menu 1 4 SMS < / A 2 4 required messag e < When viewing messages, the fo llowing options are available by pressi ng A .
50 Messages Viewing message lists These message lists are stored in Archi ve. ¾ Outbox: When a message has been sent, it is stored in the Outbox. ¾ Unsent: I f the transmission of an SMS messa ge fails, the message is sto red in Unsent together wit h other saved messag es.
51 Messages Setting the messa ge centre numb er The message centre number should be preprogrammed on the Vodaf one SIM, changing this number may ca use failure of a text message.
52 Messages Vodafone Mail Vodafone Mail is an innovative se rvice that let s you stay up-to-date with all of your messages. You must subscribe to voice mail through Vodafon e before you can retrieve voice mail or email messages. ¾ More info rmation on Vodafone Mail Messages and Intern et mail s ervices may be obtained by cont acting Vodafone.
53 Messages Cell Broadcast You can re ceive messages on specified topi cs, such as tra ffic and weat her information. Setting Cell Broadcast On/Off From Cell Broadcast menu 1 4 On / Off < / A 2 4 O.
54 Contacts Menu Structure Contacts list Call log Speed Dial list View groups Advanc ed Phone SIM Dialled numbers Answered calls Missed calls My numbers Group sett ings Memory status Copy from SI M Contacts Add cont act (Service numbers) Service numbers is SIM dependen t ( E ).
55 Contacts Browsing Contacts You can sear ch Contacts by name. When browsing by name, pressing a letter key will take you to the first e ntry starting with that letter.
56 Contacts Storing Storing a number in SIM In the SIM, you can store : name, phone number. The length of name and n umber and the total amou nt of data ar e dependent o n your SIM.
57 Contacts Storing a numbe r in your ph one In the phone, yo u can store: name, pho ne no. 1, phone no. 2, email addre ss, picture and group. From Add contact menu 1 4 Phone < / A 2 4 name icon ( .
58 Contacts Call log Recently dialled phone numbers, answered calls a nd missed calls ar e stored in t he Call log. The numbe rs in the Cal l log list can be used t o call, send messages or add to Contacts. You can also delete the numbers from the list.
59 Contacts Options in Call log In each Call log list, the foll owing options are available by pressing A . 4 required optio n < / A Speed dial Phone numbers from the Spee d dial of Contacts can be di alled quickly. In Idle mode, press and hold a number key (2 - 9).
60 Contacts Grouping Contacts entries The ability t o group Contacts ent ries togeth er is an extra functio n of Phone Conta cts. Groups are used to collect to gether types of Cont acts entries, e.g. business and personal. Each group can be suitably titled for quick access to t he entries contained within.
61 Contacts My numbers My numbers is a contact where you can st ore your own nu mbers. Adding number s From Advanced menu 1 4 My numbers < / A 2 4 Mobile profile or SIM profile < / A 3 When My n.
62 Contacts Group settings You can change the group name and att ach a sound to the group. Changing gro up names From Advanced menu 1 4 Group settings < / A 2 4 required group < 3 Press and hold.
63 Vodafone live! Menu Structure Vodafone live! Vodafon e live! Games Ringtones Pictures Sport Search Find & Seek News & Weather Trav el Finance.
64 Vodafone live! Viewing Vodafone live! The following sites and se rvices of interest are in Vodafone live ! ¾ More information on these services may be obta ined by contacting Vodafone. You can directly acce ss the Vodafone l ive! web site from Idle mode with the Right Soft key ( @ ).
65 Vodafone live! From Vodafone live! menu 4 required list < In each li st, options a re available by p ressing A . (See page 66.) Contents menu may differ f rom the actual web site menu.
66 Vodafone live! Browser options From Vodafone live! menu 1 A (Options) 2 4 select from below optio ns < / A Browser options (Bookmar ks) From Vodafone live! menu or content s 1 A (Options) 2 4 Bo.
67 Vodafone live! Browser options (Enter address) You can jump to the requi red content by entering t he URL. From Vodafone live! menu or conte nts 1 A (Options) 2 4 Enter address < / A 3 Ent er UR L < Browser options (Save image) Displayed images can be saved in “My Stuff”.
68 Vodafone live! Browser options (Reload page) Current pag e can be reload ed. From conte nts 1 A (Options) 2 4 Reload page < / A to reload this page Browser options (Advanced) From Vodafone live! menu or contents 1 A (Options) 2 4 Advanced < / A Browser options (Advan ced - Home) Phone jumps t o the set-u p homepage.
69 Vodafone live! Browser options (Settings) From Vodafone live! menu or conte nts 1 A (Options) 2 4 Settings < / A Browser options (Setting s - WAP profile s) Set up WAP browser.
70 Fun & Games Menu Structure Games & more Settings Download more Fun & Ga mes.
71 Fun & Games Games & more Start Ja va™ applicatio ns. From Games & more men u 4 Java™ app lication you want t o play < The following opti ons are available by pressing A . 4 required optio n < / A Download more The downloaded Java™ applicatio ns will be stored in Games & more.
72 Applications Menu Structure Infrared Calculator Sound re corder Alarm Applications (SIM Tool Kit) On Off SIM Tool Kit is SIM dependent ( E ). The menu name will be ch anged.
73 Applications STK (SIM Tool Kit) This function is SIM depend ent ( E ) . This menu name will be changed. Alarm Setting the alarm From Alarm menu 1 4 alarm icon ( ) < , 4 On < / A 2 4 clock ico.
74 Applications Snooze Function Snooze Funct ion lets the alarm repeat 5 t imes if you do not press < / A afte r stopping the alar m or press D to stop the alarm. To stop Snooze Functio n: Press < / A when “Would you like to stop snooze?” appears in th e display.
75 Application s Infrared By using the infrared connection with another X20 0 or with other devi ces with an infrared port, you can transfer data between the devices. Preparing for infrared conne ction ¾ Place the X200 and another device with an infrared port within the effective infrared connection rang e of each other.
76 Applications Sending Cont acts From Idle display 1 < 2 0 Contacts < / A 3 4 Contacts list < / A 4 4 select contact to se nd A 5 4 Send by infrared < / A Receiving data via in frared port You need to activate infr ared before receiving da ta.
77 Calendar Viewing calendar From Calendar menu 0 will display recent and future calendars The following opti ons are available by pressing A . 4 required optio n < / A Calendar Option Explanation .
78 My Stuff Menu Structure Memory status Pictures Stored picture s Download more Tak e new pic tur e Stored sounds Download more Record new sound Create MMS Inbox(MMS) Create SMS Inbox(SMS) Profiles A.
79 My Stuff Pictures (My Stuff > Pictures) Pictures taken by the camera or images downloaded from the Interne t can be managed. Viewing picture / image From Pictures menu 1 4 Stored pictures < /.
80 My Stuff Sounds (My Stuff > Sounds) Downloaded sounds and Recorded sounds are stored in Stor ed sounds. Checking soun ds From Sounds menu 1 4 Stored sounds < / A 2 4 required sound < Downl.
81 My Stuf f Shortcuts You can create shortcuts you want to use in My Stuff . Viewing shortcuts From Shortcuts menu 4 required content < The following opti ons are available by pressing A . 4 required optio n < / A Text templates You can use templates stor ed in the phone when creati ng a text message.
82 My Stuff Memory status You can see how much data is stored in the individ ual folders in My Stuff. The memory in “My Stuff” is separate from t he MMS storage and Java™ storage.
83 Personal WAP/MMS Settings Use the table below to reco rd your GSM/GPRS WAP/ MMS settings. Item Provisioning information setting No.1 No.2 No.3 No.4 No.
84 Personal WAP/MMS Settings Item Provisioning information setting No.6 No.7 No.8 No.9 No.10 Profile name Homepag e Gateway Port (Non secure / Secure) Data co nnections CSD Profile name Account Passwo.
85 Troubleshooting Should any pr oblem persist, contact your deale r. Problem Cause Remedy Phone will not switch on. Check that the battery is fully charged and correctly connected to t he phone. Extremely short battery lif e for a new batte ry . The network you are using and the condition of the battery can af fect battery lif e.
86 Troubl eshooti ng Important error messages These are some of the most important error messages which may be displayed: Failed! Roaming in the sel ected area is not allowed.
87 Apn Access Point Name. Directs the user to the gate way or the required service. CHAP Challenge Han dshake Authentication Protocol. A security feature in the GPRS net work. Copy Copies selected text f rom a short text message without removin g it from the original message.
88 Specifications Bands Support ed .... ......... ............. ... GSM900 Class 4 GSM1800 Class 1 Talk Time ....... ........ ........ ........ ........ .. 1.5 hrs. - 4.5 h rs. (90 min. - 270 min.) Standby Time ........ ........... ............ .... 70 hrs.
89 Licensing CP8 Patent © Panaso nic Mobile Communica tions Co., Ltd. 2004 Informat ion in this document is subject to change without notice. No part of these instructions may be reprodu ced or transmitted in an y form or by any means without obtaining express permission from Pan asonic Mobile Communications Co.
90 Licensi ng End-user Software License Agreement By use of this Panasonic cellular pho ne, including any embedde d software features or programs ("E mbedded Software"), you agree to the terms and conditions of th is End-User Software License Ag reement ("EULA").
91 Index A Add cont act ........ ........ ........ ........ ........ ........ . 56 Advance d ......... ........ ....... ...... ....... ........ ....... 61 Alarm .. ....... ........ ........ ........ ........ ........ ..... .... 73 Alert mu te ........
92 Index M Memory status Contacts ........ ........ ..... ........ ........ ........ ....... 6 2 Messages ............ ................ .................. ... 53 My Stuff ....... ..... ........ ........ ....... ........ ........ .. 82 Menu Displaying menu .
93 The Serial Number can be found on the outside of the ph one under the batter y. For your convenien ce we recommend that you note the following details as a record of your purchase.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic EB-X200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic EB-X200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic EB-X200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic EB-X200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic EB-X200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic EB-X200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic EB-X200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic EB-X200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
