Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EB-G51M del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 91
Operating Instructions Part 1 Digital Cellular Phone Before operating this equipment please read these instructions (parts 1 and 2) completely.
i Contents Contents Part 2 o f these Ope rating Instruct ions con tains imp ortant infor mation which sho uld be read befo re operat ing your phone . Please comple tely read th e appr opriate se ction of p art 2 bef ore con tinuing with part 1. Gettin g Start ed .
ii Contents Group Settings ....................................... ............... 33 Memory St atus ....... .... ....... ...... .... ....... .... ...... ...... ... 34 My Numbers ..... ...... .... ....... ...... .... ....... ...... .... ...... ... 34 Hot Key Dial .
1 Getting Started Getting Started Some ser vic es de tail ed, are ne twor k depen dent or ma y only be ava il able on a su bscri pt ion b asis . Some funct io ns are S IM de penden t. For more in format io n conta ct y our ser vic e prov ider . Inserting and Remo ving the SIM The SI M is inser ted un der the ba ttery.
2 Gettin g Started Char gin g th e Batt ery Connectin g and disc onnecting the Fast Travel Cha rger The bat ter y must b e fi tte d in t he phone b efor e t he char ger i s conne cted. Inser t t he char ger i nt o the Char ging Connect or and con nect t he tra vel charg er to t he sock et- outl et.
3 Keys & Displays Keys & Displays Navigation Key Left Softkey Send Key Asterisk Key Charging Connector Earpiece Display Personal Handsfree Connector Right Softkey Cancel / Exit Key Power / End Key Quiet Mode Key Microphone Keys Key Fu nctio n 4 Naviga tion Key: S croll or move th rough menus , text and contacts.
4 Keys & Displays Display Status Icons The status i cons are disp layed or animated acc ording to the currently a ctivated functi ons. The Antenna, Signal and Battery ic ons are displayed w hen the hands et is switche d on and connecte d to a network.
5 Keys & Displays Symbols Used in the Manual Menu Display The men u system pr ovides th e means fo r acces sing the function s which do not ha ve their ow n dedi cated butt ons on the keypad . Entering to the Men u Display From id le screen 1 A (Menu) The ma in menu d isplay has 9 menu op tions.
6 Keys & Displays Menu St ructure The 9 main menus a re as follows. Messages 1 Create 2 Inbox 3 Outbox 4 Archive 5 User Messag es 6 Memory Status 7 Options 8 Broadcast Applications 1 Games 2 (STK).
7 Keys & Displays Shortcut from Idle Screen It is po ssible to e nter the f unction directly fr om the Id le scree n by pressi ng a key. Short pres s *The Phon e must be reg ist ered w ith a netwo rk. Long pre ss *The Phon e must be reg ist ered w ith a netw ork.
8 Phone B asics Phone Basics Phone ON/OFF 1 Press an d hold D for 2 to 3 seconds. 2 Phone will display Idle mode. 3 Press an d hold D again to turn the p ower off. Displaying Menu From idle mode A to access Menu Menu w ill be d isplayed. (Menu m ay ch ange depen ding on you r SIM .
9 Phone Ba sics Making Calls • To make a ca ll, start in Idle mode. S t andard Dialling 1 En ter ph one nu mber C • The dialled number is displayed. 2 When t he other p arty an swers, talk into the M icropho ne. 3 To hang up, D • The length of the call is displayed.
10 Phone B asics Last Number D ialling 1 C 2 4 requi red c ontac t C Internati onal Dia lling The in ternationa l access code (+ ) and th e destinati on coun try/regi on code sh ould be e ntered , followed by the a rea code and ph one numb er. 1 Press an d hold # until “+” is di splay ed th en en ter country/regi on code.
11 Phone Ba sics Answering Calls C OR When “Any K ey Answer” is ON, From Idle menu press any key except D (See “ Setting Any Key Answ er” on page 25) @ 4 C D A Ring Volum e: From My Phone menu.
12 Phone B asics In-Call Options During a call, A (Me nu) or @ (Hold ) Desktop H andsfree Desktop Handsfree allows you to ho ld a con versatio n withou t holding the phon e to y our ear.
13 Phone Ba sics DTMF T ones DTMF ton es can be sent du ring con versation. T hese are often used to acce ss voice m ail, paging and comp uterised home ba nking.
14 Phone B asics Incomi ng Call While in a Cal l During a ca ll, you may r eceive anoth er call: 1 To answer anoth er call, C (First call is placed on h old.
15 My Phone Menu Structure My Phone Menu Structure My Phone Display Language Alert Ty pe Profiles User Messag es Auto Answer Any Key Answer Reset Defaults Shortcut s My Phonebo ok T9 Input Volume Ring.
16 My Phone My Phone Sounds Changing the V olume ..... ................ ............ ................. ........... ................. .......... From My Phone menu 1 4 Soun ds A ( Select) 2 4 Volume A (Select) 3 4 Adjust the vo lume level A (OK ) Changing the Ring T one .
17 My Phone Composi ng a Mel ody ......... ................ ................. ............................ ............ ....... From My Phone menu 1 4 Soun ds A (Sel ect) 2 4 Melody Co mposer A (Sele .
18 My Phone Rename a me lody: From My P hone m enu 1 4 Soun ds A ( Select) 2 4 Melody Co mposer A (Sel ect) 3 4 requi red music A (M enu) 4 4 Rename A (Sel ect) 5 Enter a name • To er ase a l ett er, @ (Clear). • To era se all lette rs, pre ss and hold @ (Cl ear).
19 My Phone Setting Ke y T one .......... ........... ................. ................. ........... ................. ........... .. From My Phone menu 1 4 Soun ds A (Sel ect) 2 4 Key Tone A (On/off) Setting W arning T one .................... .....
20 My Phone Setting G reeting .............. ........... ................. ................. ........... ................. .......... From My Phone menu 1 4 Display A (Selec t) 2 4 Gree tin g @ (Ed it) 3 Enter th e Greeting A (OK) 4 A (On/off) Setting Di splay Ani mation .
21 My Phone Setting Bri ghtness ........ ................. ................. ........... ................. ................. ....... From My Phone menu 1 4 Display A (Select) 2 4 Brig htne ss A (Select) 3 4 required level A ( Select) Setting Co lour Theme s .
22 My Phone Alert Type Changing Alert T ype .................. ............................ ........... ................. ........... ..... From My Phone menu 1 4 Alert Type A (Sel ect) 2 4 requi red Alert type A (Selec t) Profiles Activat ing a profi le .
23 My Phone Key To ne From My Phone menu 1 4 Profile s A (Select) 2 4 requi red profile A (Me nu) 3 4 Chan ge Set tings A ( Select) 4 4 Key Tone A (On/o ff) Warnin g Tone From My Phone menu 1 4 Profil.
24 My Phone Brightness From My Phone menu 1 4 Profiles A (Select ) 2 4 requi red profil e A (Men u) 3 4 Chan ge Set tings A ( Select) 4 4 Brig htne ss A (Select) 5 4 Mediu m , High , Maximum or Low A (S elec t) User Messag es Editing User Messages ...
25 My Phone Auto Answ er Setting Au to Answer ................ ................. ................. ........... ................. ............. From My Phone menu 4 Auto Answer A (On/o ff) Any Key Answer Setting An y Key Ans wer ..... ................ .
26 My Phone Shortcuts Setting Sh ortcut s.................. ........... ................. ................. ........... ................. ..... From My Pho ne m en u 1 4 Shor tcuts A (Select) 2 4 requi red short cuts A (On/o ff) My Phonebook Setting SI M or Mobi le Phonebo ok .
27 Games Me nu Structure Games Menu Structure Game s (or STK) * Fillip Classic rally * STK (SIM T ool Kit) i s SIM de pendent..
28 Games Games Selecting Games From Games m enu 4 requi red game A (Select) from Fil lip and Classi c rall y . Fillip ..... ................ ............................ ............................. ........... ................. .......... Key Oper ation: ' (move le ft), ) (move right), 1 % (jum p), $ (jum p left), & (jum p right ).
29 Phon e Boo k Menu Str uctu re Phone Book Menu Structure Phone Boo k Create Group S etting s Memory Sta tus My Num bers Hot Key Dial My Phone book Brow se SIM Phoneb ook Mobile Phoneb ook SIM Mobile.
30 Phone Book Phone Book Storing S toring a Numb er in SIM ............ ............................ ........... ................. ........... ..... From Phone Bo ok menu 1 4 Create A (Select) 2 SIM Phonebook A (Select) 3 Enter Name 5 > Phone 4 A (Save ) • “Sa ved in SIM ” is displayed.
31 Phone Book S toring a F ixed Dial Number .............. ................. ............ ................ ............ ....... To store a fixed d ial numb er, you ne ed to ente r PIN2 code.
32 Phone Book Options in Phone Book From Phone Bo ok menu 1 4 Browse > SIM Phon ebook or Mobile Phoneb ook A (S elect ) 2 4 requi red contac t A (Me nu) The fol lowing op tions are a vailab le by pr essing A (Selec t) Edit Edit the selected Phone Book entry.
33 Phone Book Group Settings From Phone Boo k menu 1 4 Group Se ttings A (S elect) 2 4 requi red Group A (Menu) The fol lowing op tions are a vailab le by pr essing A (Sele ct). After selecting required Group in step 2, yo u can view a Phone Book entries by pre ssing @ (View).
34 Phone Book Memory Status V iewing Me mory S tatus ............. ............................ ...................... ................. ..... From Phone Bo ok menu 4 Memory Statu s A (Sele ct) My Numbers Setting M y Numbers ............ .............
35 Phone Book Hot Key Dial Setting Ho t Key Dial ................ ................. ................. ........... ................. ............. From Phone Boo k menu 4 Hot Key Dial A (On/of f) Making a Call by Usi ng Hot Key Di al.............. ....
36 Browser Menu Structure Browser Menu Structure Browser Bookmarks Setting s Start B rowser Bookma rk 1 Bookma rk 10 … Serve r Name 1 Serve r Name 5 ….
37 Browser Browser Serve r Setting Before Inte rnet servi ces can be accessed, you ne ed to subscribe to your network oper ator or Interne t Service P rovider ( ISP) to enable the relevan t configura tion info rmatio n. Please contact y our networ k service p rovider to ensure that yo ur network settings are co rrect.
38 Browser WAP Activating From Browser menu 1 4 Star t Brow ser A (Select) 2 Please fo llow to the instruc tions on the disp lay. • Whi le b rowsi ng a hom epa ge, pr ess C and you can select the f ollowing menus . • To end Browser, press a nd hold D .
39 Browser Bookmarks Setting Bo okmark ............... ................ ............ ................. ........... ................. ....... Enteri ng URL fr om Browse r menu: From Browser menu 1 4 Bo.
40 Key Guard Key Guard Setting Ke y Guard .......................... ............ ................. ........... ................. .......... From Key Guard menu A (Yes ) or @ (No) • When Ke y Guard is enab led, L app ears on th e display. • Emergency calls still can be ma de.
41 Message s Menu Struc ture Messages Menu Structure Messag es Inbo x Out box Archive User M essage s Memory Sta tus Options Broad cast Create Message Centre Proto col Lifetime Delivery Report SMS via.
42 Messag es Messages SMS Setting t he Message Centre Numbe r.......... ................. ................ ...................... From Message s menu 1 4 Option s > Mess age Ce ntre A (Select) 2 En.
43 Message s When yo u create a text, th ese options are ava ilable by A (Menu). Editing Us er Mess ages ............................ .................
44 Messag es Reading a Received M essage .............. ................. ................. ........................... From Message s menu 1 4 Inbox A (S elect) 2 4 requi red messag e @ (Re ad) • Inbox: The rece ived message will be st ored in Inbox .
45 Message s V iewing Me ssage List s in Outbox .................. ................. ........... ................. ....... To view message lists that are sto red in S IM.
46 Messag es V iewing Me ssage Li sts i n Archive.................... ....................... ................. .......... To view m essage l ists which a re stored in Archi ve. • Inbox: When a me ssage in Inbox is saved, the messag e will be saved to Inbo x in Arc hi ve .
47 Message s Options Setting O ptions ............. ................. ................. ............................ ........... ............. From Message s menu 4 Opt ions A (Select) The fol lowing op tions ar e availab le: NOTE: In the area where GPRS is not supported, SMS may not be sent when SMS via GPRS is on.
48 Messag es Broadcast Setting Br oadcast ..... ............................ ............................ ............................ ..... From Message s menu 1 4 Broa dcast A (Select) 2 4 Broa dcast A (On/off) Setting T opic ............. .........
49 Message s Setting L anguage .................... ................. ........... ................. ................. ........... .. From Message s menu 1 4 Broad cast A (Selec t) 2 4 Langua ges A (Se.
50 Text Entry Text Entry You can use alphan umeric charact ers to ente r details into the P honeboo k, to create text, et c. Note: Displa yed charact ers of T9 ® vary depe nding on th e select ed inpu t language .
51 Text Entry Shift mode Shift mo de change ................ ............................ ............................ ...................... The Sh ift mode cha nges by pressing ( within 1 se c) C . If Input m ode is ch anged, S hift mo de is initi alised.
52 Text Entry T9® T ext Input ............. ................. ................. ........... ................. ........... .............. Usin g this mo de of t ext i nput dram atica lly reduc es th e req uire d numb er of key p ress es. Press a key o nce for any let ter you req uire on th at key.
53 Phon e Op tion Me nu S t r u c t u r e Phone Option Menu Structure Phone O ption Call Divert Security Network Call Service Time /Charges Call Waiting Withho ld ID Caller’s ID Char ge Settings Lin.
54 Phone Optio n Phone Option Call Service V iewing T i me/Charge s ............ ................. ........... ................. ................. ............. From Phone Option menu 1 4 Call Serv ice > Time /Ch arge s A (Sele ct) 2 4 required service Last Call , All Voice Calls or Cost L eft A (Select) Setting Ca ll W aiting .
55 Phone Option Setting W ithhold ID ...... ................. ........... ................. ........... ................. ............. From Phone Option menu 1 4 Call Serv ice A (Select) 2 4 With hold ID A ( Select) Setting Ca ller ’ s ID .. ......
56 Phone Op tion Setting Personal Rate: From Phone O ption menu 1 4 Call Service > Charge Settings > Personal Rate A (Sele ct) 2 @ (Set ) 3 E nter PI N2 co de A (OK) 4 Press req uired personal r.
57 Phone Option Setting Ph one Line ............. ........... ................. ........... ................. ................. ....... From Phone O ption menu 1 4 Call Serv ice > Line A (Select) 2 4 Lin e 1/Li ne 2 A (Sele ct) Call Divert Setting Ca ll Divert .
58 Phone Op tion Securit y Setting Ca ll Bar ............... ................ ............ ................. ........... ................. .......... From Phone O ption menu 1 4 Security > Call Bar.
59 Phone Option Codes Change Ph onecode ..... ........... ................. ................. ........... ................. ........... .. From Phone O ption menu 1 4 Security > Code s A (Select) 2.
60 Phone Op tion Setting F ixed Dial ................. ........... ................. ................. ........... ................. ..... From Phone O ption menu 1 4 Security A (Select) 2 4 Fixe d Di.
61 Phone Option Network Network se tting ...... ................. ........... ................. ............ ................ ................. .. From Phone O ption menu 1 4 Network A (Select) 2 4 requi red op tio n A (On/off) or A ( Select) CSD Setting Connecti on Setting .
62 Phone Op tion GPRS Setting Connecti on Setting .................... ................. ........... ................. ................. .......... You can s et GPRS settin g when con necting to network.
63 Applications Menu Structure Applica tions Me nu St ructure Appli catio ns STK* Pict ure F olde r Games Fillip Classic rally Clock Setting Alarm Power O ff Time Pred efin ed Downloaded Memor y St at.
64 Applic atio ns Applica tions Gam es From Applications menu 1 4 Game s A (Select) 2 4 requi red game A (Select ). • Please refer t o “Games ” on page 28.
65 Applications Scheduler Entering a Sched ule ........................... ............ ................. ........... ................. ....... From Applications menu 1 4 Sche dule r A (Select) 2 @ to.
66 Application s Clock T ime Zo ne Setting...................... ........... ................. ........... ................. ................ From Application s menu 1 4 Clock > Clock Set ting >.
67 Applications Date Form at/T ime Format ............. ................. ........... ................. ........... ............. From Applications menu 1 4 Clock > Clock Setting > Da te Forma t or Time Format A ( Sel ect) 2 4 requi red f orma t A (Select) Alarm Sett ing .
68 Application s Power Of f Time .................... ................. ................. ........... ................. ................ From Application s menu 1 4 Clock > Power Of f Time A (Selec.
69 Applications Currency Setting th e currency v alue ............. ................. ................. ........... ................. ....... From Applications menu 1 4 Curr ency A (Select) 2 4 Rate S.
70 Application s Sound Folder Setti ng Ri ngtone : From Application s menu 1 4 Soun d Folde r A (Se lect) 2 4 Predefi ned or Down loaded A (Se lect) 3 4 requi red sound A (Menu) • To see t he infor .
71 Applications Picture Folde r Setting Wa llpaper : From Applications menu 1 4 Pict ure Fol der A (Selec t) > 4 Wallpa per A (Select) 2 4 Pred efined or Download ed A (Sel ect ) 3 4 requi red pic .
72 Records Menu Structure Records Menu Structure Records Answer ed Last Dialled Erase Last Dialled Erase An swered Erase U nanswer ed Erase All Erase Reco rds Unan swered.
73 Records Records Calling for the Las t Dialled/An swered/Unans wered num ber ................. ............. From Records menu 1 4 Choo se one men u from Last Dialled , Answ ered or Unansw ered A (Select) 2 4 requi red phon e numb er (or n ame) y ou wish to redial C .
74 Troubleshoo ting Troublesh ooting Sho uld an y prob lem p ersi st cont act your d ealer . Problem Ca use Rem edy Phone will not switch on . Check t hat the ba ttery is f ully charg ed and correctl y connecte d to th e phone. Extrem ely short ba ttery life for a new ba tter y .
75 Troubleshoo ting Problem Caus e Remed y Calls cann ot be m ade fr om Fix ed Dial S tore. Check wheth er your S IM suppo rts Fixed Dial. Check if the F ixed Dial is switched on. Check w hether the phone number is stored in th e Fixe d Di al. Calls cannot be re ceived.
76 Important Error M essages Important Error Messages These are some of the mos t impor tant er ror messa ges which may be di splayed: Please Insert SIM Card SIM card is n ot inser ted, or is not in serted c orrectly . Pleas e insert the SI M card correct ly .
77 Important Error M essages PIN2 Blocke d! Plea se Ente r PUK2 Y ou e ntered your PIN or P IN2 incor rectly three t imes in a row. T o unblo ck the P IN, please en ter PUK 1 or PUK2. New P IN Not Ac cept ed Y o ur new PIN code is no t accep ted. Ple ase try again .
78 Important Error M essages Wrong PUK ! Y o u enter ed wron g PU K. Please ente r the co rrect one. SIM Full! Please Delete Old Mess age! The S IM stor age are a for SM S is ful l. Please delete o ld mess ages. SIM Not Enou gh Sp ace! Cont inue? The SIM storag e area i s FULL.
79 Glossary of Terms Glossary of Terms APN Access Point Name. Directs the user to th e gateway o r the req uired service. CHAP Challeng e Handsh ake Authent icatio n Protocol . A secur ity feature f or the GPRS netw ork. CSD Circuit S witched Da ta. A commu nication method u sed to t ransmit data over tel ephone connec tions.
80 Glossary of Terms PUK/PUK2 PIN/PIN2 U nblocking Key . U sed to un block th e PIN/PIN2 . Supplied by your se rvice pr ovider . If the PUK/ PUK2 is entered incorrectly 1 0 times, the PUK/PUK2 will be blocked. Regis trati on The ac t of lockin g on to a G SM/GPR S network.
81 Acce ssor ies Accessories Li-Ion Batte ry (EB-BSG50D ) Double your talk tim e by ha ving a spar e battery. Fast Tr avel Char ger (EB-CA D55UK) Carry a lightw eight por table charger wherev er you go to ensure you always h ave power to talk.
82 Personal Set tings Personal Settings Ite m Provisioning Inf orm ati on Setting No. 1 Provisioning Informatio n Setting No. 2 Provisioning Informatio n Setting No.
83 Personal Setti ngs The Serial Number can be found on the outside of the phone under the battery. Fo r your convenience we recommend that you note the following details as a record of your purchase.
84 Index Index A Accessorie s ............ .......... ................ .......... ................ ....... 81 Access to Shortcuts ..... ................ .......... ................ .......... .. 26 Activating a profile .. ............... ........... .
85 Index DTMF Tone s ......... ........... ................ .......... ................ ....... 13 ................ .......... ................ .......... ........... ................ .......... .. 79 E Earpiece V olume ... ................ ..........
86 Index My Phonebo ok ............. .......... ................ ........... ............... .... 2 ............ .......... ................ .......... ........... ................ .......... ....... 35 N Network .. ................ .......... .......
87 Index Setting C all Waiting ..... .......... ................ .......... ................ .. 54 Setting C aller’s ID ........ ............... ........... ................ .......... .. 55 Setting C olour Themes .... .......... ................ ..
88 Index V Vibrator ............. ........... ................ .......... ................ .......... .. 23 Viewing ... ................ .......... ................ .......... ................ ....... 31 Viewing Bro adcast .................. .........
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic EB-G51M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic EB-G51M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic EB-G51M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic EB-G51M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic EB-G51M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic EB-G51M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic EB-G51M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic EB-G51M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
