Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DMCTS3S del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 42
Basic Owner’s Manual Digital Camera Model No. DMC-TS3 Before c onnectin g, operat ing or ad justing t his produc t, please r ead the instruct ions comp letel y . More detailed instructions on the operation of this camera are cont ained in “Owner’ s M anual for advanced featur es (PDF format)” in the supplied CD-ROM.
VQT3L22 ( ENG) 2 Dear Customer , Thank you for choosing Panasonic! Y ou have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today . Used properly , we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment. Please take time to fi ll in the information on t he below .
3 (ENG ) VQT 3L22 Information for Y our Safety ∫ Product identification marking W ARNING: T o reduce the ri sk of fi re, elect r ic shock or prod uc t damage, • Do not let water or other liquids drip or splash inside the unit. • Do not expose acce ssories (batte ry pack , battery ch arger , AC adaptor , SD m emory c ard and e tc.
VQT3L22 ( ENG) 4 FCC Note: This equipment has b een tested and found to comply with the limits for a Class B d igital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interference in a residential i nstallation.
5 (ENG ) VQT 3L22 ∫ About the battery pack • Do not heat or expos e to flame. • Do not leave th e battery(ies) in an automobile expos ed to direct sunlig ht for a long perio d of ti me with doors and win dows closed.
VQT3L22 ( ENG) 6 ∫ Cauti ons for Use • Do not use any oth er A V cables ex cept the su pplie d one. • Always use a genu ine Pa nasonic HDMI micro cab l e (RP-CHE U15; optiona l). Part numbers: RP-CHEU15 (1.5 m) (5 feet) • Do not use any oth er USB connecti on cables except the supplied one.
7 (ENG ) VQT 3L22 -If you see this symbo l- Inform ation on Dispo s a l in ot her Countri es out s i de the European Union This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, pleas e contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
VQT3L22 ( ENG) 8 Contents Infor mation f or Your Safety ........ ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ...... ....... .... 3 Standard Access ories .......................................................................... .........
9 (ENG ) VQT 3L22 St a ndard Accessor ies Check that all the accessor ies are suppl ied be fore using t he c amera. Produ ct numbers correc t as of Januar y 20 1 1. The se may be subj ec t to change. 1 Batte ry Pac k (Indicate d as battery pa ck or battery in the te xt) Charge the ba ttery before use.
VQT3L22 ( ENG) 10 When inner side of the lens is fogged (condensation) It is not a malf unctio n or fail ure of the came ra. It m ay be caused by the environ ment in which the cam era is used.
11 (ENG ) VQT 3L22 (Importa nt) About the W aterproof/ Dustproof and Anti-shoc k Performance o f the Camera This does not g uarantee no de struction, no malfunction, o r waterproofing in all conditions.
VQT3L22 ( ENG) 12 ∫ Handli ng of the camera • Wat erproofing is no t guarante ed if the unit is subject to an impact as a result of being hit or dr op ped etc. If an impact to the camera occurs, it sh ould be inspected (s ub ject to a fee) by a Panasonic’ s Service Center to verify tha t th e waterproofing is still effective.
13 (ENG ) VQT 3L22 1 Check that there are no foreign ob jects on the inn er si de of the si de door . • If there is any fo reign object , such as lint, hair , sand, etc., on th e surrounding area, water will l eak within a few seconds causing malfunction.
VQT3L22 ( ENG) 14 • Use the camera und erwater at a depth of up to 12 m (40 feet) with t he water temperatu re between 0 o C and 40 o C (32 o F to 104 °F ). • Do not u se for scuba di ving (Aq ualung). • Do no t us e the ca mera at a de p th of ov er 12 m ( 40 fee t) .
15 (ENG ) VQT 3L22 2 Drain water by h olding the camera up side down an d sh aki ng it lightl y a few times. • Afte r using the c amera at the seaside or under water , or after washing i t, water will remain at the speaker site of the camera f or a whil e and it ma y cause lower so und or sou nd distort ion.
VQT3L22 ( ENG) 16 Names of the Compone nt s 1F l a s h 2 Self-ti mer indicator/ AF Assist Lamp/LE D light 3L e n s 4 LCD monitor 5 S peaker 6 Zoo m button 7 Play bac k button 8 [MODE] butto n 9 [MENU/SET] but ton 10 [Q.MENU]/De lete/Cancel bu tton 1 1 [ DISP .
17 (ENG ) VQT 3L22 13 M o ti on pi ct ure bu tto n 14 Shutte r button 15 Ca mera [ OFF/ON ] bu tton 16 GPS anten na 17 Microphon e 18 GPS status indicat or 19 T ripod re ceptacle 20 [H DMI] so cke t 21 [A V O UT/DIGI T AL] sock et 22 S trap eyelet • Be sure to attach th e stra p w h en usi n g the camera to ensure that you will n ot drop it .
VQT3L22 ( ENG) 18 Charging the Battery ∫ About batteries that you can use with this unit The b atter y t hat ca n be used wit h this unit is D MW-BCF 10P P. • Use the dedicate d charger and batter y . • The batter y is not charg ed when the camer a is shipp ed.
19 (ENG ) VQT 3L22 ∫ About the [CHARGE] indicator The [CHARGE] indicator tur ns on: The [CHARGE] ind icator A is t urned on during ch arging. The [CHARGE] indicator tur ns off: The [CHARGE] ind icator A will turn of f once the charging has completed witho ut any proble m.
VQT3L22 ( ENG) 20 About the Built-in Memo ry/the Card • Y ou can copy the r ecorded pictur es to a card. • Memory size: Approx. 19 MB • The access time for the built-in memor y may be lo nger than the access time for a card. The followi ng car ds which conform to t he SD video standard can be used with t his uni t.
21 (ENG ) VQT 3L22 Inserting and Removi ng the Card (optional)/the Battery • Che ck th at this un it is tur n ed off. • Confirm that there is no foreign objec t. • We rec ommend using a Panason ic card. 1 :Slide the [L OCK] switch B , an d release the lock .
VQT3L22 ( ENG) 22 Setting Date/Time (Clock Set) • The clock is not set when the camera is shipped. • [Precauti ons] is displaye d. Be sure to chec k this so that you can maint ain the waterpr oof performance.
23 (ENG ) VQT 3L22 Press [MENU/SET] to set. • A setting scre en for automatic cl ock correctio n is displayed. Select [Y es] to automatic ally corre ct the clock, and then press [MENU/SET]. • [GPS Setting] will b e set t o [ON], and the cl ock is au to matically corre cted to the cu rre n t tim e.
VQT3L22 ( ENG) 24 Selecting the [Rec] Mo de ∫ List of [R ec ] Mod es Press [MO DE]. Press 3 / 4 / 2 / 1 to select the mode. Press [MENU/SET]. ! Normal Pict ure Mode The subjects are rec orded using your o wn setting s. ¦ Intelli g en t Au to Mod e The subjec ts are rec ord ed using setti ngs automaticall y selected by th e camera.
25 (ENG ) VQT 3L22 [Rec] Mode: ñ T ak ing Pictures Using the Auto matic Function ( ñ : Intelligent Auto Mo de) The camera will set the most appro priate settings to match th e subject and the recordin g co nditions so we recommen d this mode for begin ners or those who want to leav e t he settings to the camera and t ake pictur es easily .
VQT3L22 ( ENG) 26 When th e ca mera identifi es the opti mum scene, the ic on of the scene co ncerned is displaye d in blue for 2 seconds, af ter which it s color changes to the us ua l red. • [ ¦ ] is set if none of the scenes are ap plicable, and th e stand ard settings are set.
27 (ENG ) VQT 3L22 [Rec] Mode: ñ· ¿ Recording Motion Pictu res This can recor d full high de finition mot ion pictures t hat are compatib le with the A V CHD format or motion pict ures recorded in Motion JPEG . Audio will be recorde d in mona ural.
VQT3L22 ( ENG) 28 [Playback] Mode: ¸ Playing Back Pictur es ([Normal Play]) Press 2 or 1 . • Afte r sele ctin g t he moti on p ictu re, pre s s 3 to start play back. [Playback] Mode: ¸ Deleting Pictures Once deleted, picture s cannot be recov ered.
29 (ENG ) VQT 3L22 Setting the Menu ∫ Close the menu Press [ ] se veral tim es or pr ess the sh utter b utton h alfway . Press [MENU/SET]. Press 3 / 4 / 2 / 1 to select me nu and then press [MENU/SET]. Press 3 / 4 to s elect the me nu item and then pre ss [MENU/SET].
VQT3L22 ( ENG) 30 Reading the Owner ’ s Manual (PDF format) More det ailed instruction s on the opera tion of this ca mera are cont ained in “Owner’ s Manual for advanced featu res (PDF format)” in the supp lied CD-ROM . Ins t all it to yo ur PC to read it.
31 (ENG ) VQT 3L22 ∫ When the Owner ’s Manual (PDF format) will not open Y ou will need Adobe Acr obat Reader 5.0 or lat er or Adobe Reader 7. 0 or later to browse or prin t the Owner’s Manual (PDF forma t). Insert th e CD-ROM containin g the Owner’s Manual (supp lied) , click B a nd then follow t he messages on the s creen to install.
VQT3L22 ( ENG) 32 Specifications Digital Camera : Infor ma tion fo r yo ur saf ety Power S ource: DC 5.1 V Power Consumption: 1.4 W (When recording) 0.7 W (When playing bac k ) Camera effecti ve pixels 1 2,100,000 pix els Imag e se nso r 1/2. 33 q CCD, tot al pixe l number 12, 500,000 pixels, Primary color filt er Lens Optica l 4.
33 (ENG ) VQT 3L22 Hi-speed burst Burst speed Approx . 10 pictures/s ec ond (S peed prio rity) Approx . 7 pictures/s ec ond (Image prior ity) 3M (4:3) , 2.5M (3 :2), 2M (16:9), 2.5M (1: 1) is selec ted as the pi cture si ze. Number of record able pictures When us ing the bu ilt-in memor y: Approx .
VQT3L22 ( ENG) 34 Interf ace Digital “ USB 2.0” (High S peed) Analog video audio NTSC, Audio line out put (monaura l) Te r m i n a l [A V O UT/ DIGIT AL] Dedic ated jack (8 pin) [HDMI] MicroHDMI T ypeD Dimensions (excluding the project ing part s) Approx .
35 (ENG ) VQT 3L22 Battery Charge r (Panasonic DE-A59B) : Infor ma tion fo r yo ur saf ety Battery Pac k (lithium-i o n) (Panasonic DMW -BCF10PP) : Infor ma tion fo r yo ur saf ety Crash resi st ance perfomance The test method of the camera is in complian ce with “MIL- STD 810F Method 51 6.
VQT3L22 ( ENG) 36 Digital Camera Accessory System Produ ct numbers correc t as of Januar y 20 1 1. The se may be subj ec t to change. ¢ The AC Adaptor (op tional) can only be us ed with the designa te d Panasonic DC Coupler ( optional). The AC a daptor ( optional) cannot be used by itself.
37 (ENG ) VQT 3L22 Digital Camera Accessory Order Form TO OBT AIN ANY OF OUR DIGIT AL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL P ANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACCE.
VQT3L22 ( ENG) 38 Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERT O RICO) Panasonic Consumer Electroni cs Company , Division of Panason ic Corporation of North America One Panas onic Wa y , Secauc us, N.
39 (ENG ) VQT 3L22 Mail-In Ser vice For ass i stance in the U.S. A. and Puert o Rico in obt aining r epairs, p lease sh ip t he product prepaid to : Panasonic Exchange Center 4900 Georg e McV ay Drive Suite B McAllen, T X 7850 3 pa nacare @ us.p anasonic.
VQT3L22 ( ENG) 40 THERE ARE NO E XPRESS W ARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE W ARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESUL TING FROM THE USE OF THIS PRODUCT , OR ARI SING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY .
41 (ENG ) VQT 3L22 As of December 201 0 Customer S ervices Di rectory (Unit ed States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance ; locate your nearest Dealer or Se rvice Center; p urchase Part s and Acces so ries; or make Customer Service and Literature reques ts by visiting our We b Site at: http: //www.
• SD X C Logo i s a tra demar k of SD- 3C, LL C. • The “A VCHD” and the “A VCHD” logo are trademarks of Panasonic Corpora tion an d Sony Co rporati on. • Manufactur ed under license f rom Dolb y Laborat ories. Dolby and the doub le-D symb ol are trad emarks of Dolby Laborato ries.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic DMCTS3S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic DMCTS3S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic DMCTS3S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic DMCTS3S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic DMCTS3S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic DMCTS3S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic DMCTS3S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic DMCTS3S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
