Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CW-XC103VU del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 16
OPERATING INS TRUCTIONS MODEL: CW -XC103VU CW -XC123VU R OOM AIR CONDITIONER F563446 Please read these operating instructions thoroughly bef ore using your air conditioner and k eep them f or future ref erence. ENGLISH F or assistance, please call: 1-800-211-P ANA (7262) or send e-mail to consumerproducts@panasonic.
Please observe these following safety precautions when using your air conditioner . • Failure or negligence in observing these safety precautions could cause fire, electrical shock or personal injury . This symbol (with a white background) denotes an action that is PROHIBITED .
WINDOW REQUIREMENTS • Hot sun rays hitting the outside surface of the cabinet will create considerable heat load. If the outside of the cabinet is exposed to direct sunlight, consider building an awning to shade the cabinet while providing ample area for the heated air to be exhausted from the condenser (both sides) and the top.
1 Air inlet louver 4 Air filter 2 Cabinet 5 Front intake grille 3 Power cord 6 Front grille 7 V ertical airflow direction vane (Airflow direction adjustment up-down). The vertical airflow direction vane is controlled by rotating the horizontal vane forward or backward.
3 PA R T IDENTIFICA TION 4 PREP ARA TION BEFORE OPERA TING ACCESSORIES • Remote control • T wo R03 dry-cell batteries • and frame Be sure to observe the following: • Aim remote control at control panel on air conditioner when operating. • Do not drop or throw the remote control.
5 AIR CONDITIONER OPERA TION 6 PR ODUCT SPECIFICA TIONS Model CW-XC103VU CW -XC123VU COOLING CAP ACITY Btu/h 10,000 1 1,500 ELECTRICAL RA TING Phase Single + Frequency (Hz) 60 + V oltage (V) 1 15 + Current (Amps) 8.7 9.8 Input (W) 980 1 120 EER (Btu/W .
7 HELPFUL INFORMA TION & ENERGY SA VING HINTS RANDOM AUTO REST ART Random Auto Restart • Operation will automatically resume under the previous operation mode. • If the unit was set to TIMER mode, operation will not resume automatically . • When power failure occurs, the timer setting is canceled.
Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 P anasonic Room Air Conditioner Limited W arranty Panasoni.
INSTRUCCIONES DE USO MODELO: CW -XC103VU CW -XC123VU A CONDICIONADOR DE AIRE F563446 Lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato de aire acondicionado , y guárdelas como referencia par a el futuro .
Cumpla con estas instrucciones de seguridad al utilizar el aparato de aire acondicionado. • El incumplimiento de estas precauciones de seguridad o un uso negligente podrían causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. Este símbolo (con un fondo blanco) indica una acción PROHIBIDA .
T ornillo tipo A T ornillos tipo B Antepecho T ornillos tipo A Panel extensible Exterior del marco inferior Marco inferior Banda sellante Ángulo superior Interior del marco inferior REQUISITOS DE LA VENT ANA • Los rayos solares que inciden en la ventana crean una carga de calor considerable.
OFF/ON OPERATION T E M P / T I M E R C O O L F A N H IG H M E D L O W M O D E F A N S P E E D S E T T I M E R S E T / C A N C E L A I R S W I N G E C O N O M Y h r ° F W ireless R e m o te C o n tr o.
3 IDENTIFICA CIÓN DE LOS COMPONENTES 4 PREP ARA CIÓN ANTES DEL USO ACCESORIOS • Mando a distancia • Dos pilas secas R03 • Filtro y marco T enga en cuenta lo siguiente: • Oriente el mando a distancia hacia el panel de control del aparato de aire acondicionado.
5 FUNCIONAMIENT O DEL AP ARA T O DE AIRE A CONDICIONADO 6 ESPECIFICA CIONES DEL PRODUCT O Modelo CW-XC103VU CW -XC123VU CAP ACIDAD DE REFRIGERACIÓN Btu/h 10.000 1 1.500 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Fase Monofásico + Frecuencia (Hz) 60 + V oltaje (V) 1 15 + Corriente (Amp) 8,7 9,8 Entrada (W) 980 1 120 EER (Btu/W .
7 INFORMA CIÓN DE UTILID AD Y CONSEJOS P ARA AHORRO DE ENERGÍA NUEV A PUEST A EN MARCHA AUTOMÁTICA ALEA TORIA Nueva puesta en marcha aleatoria • El aire acondicionado se pondrá en funcionamiento de nuevo automáticamente bajo el modo de funcionamiento anterior .
Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 P anasonic Room Air Conditioner Limited W arranty Panasoni.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic CW-XC103VU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic CW-XC103VU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic CW-XC103VU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic CW-XC103VU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic CW-XC103VU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic CW-XC103VU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic CW-XC103VU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic CW-XC103VU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
