Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CU-C28CKU del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 10
F564229 Room Air Conditioner Acondicionador English Español Operating Instructions Instrucciones Operando CS-C28CKU CU-C28CKU Before using your air conditioner , read these operating instructions tho.
Note : The illustrations in these operating instructions are for explanation purposes only and may differ from actual unit. It is subject to change without notice for future improvement. Nota: Las ilustraciones en este manual de intrucciones son sólo para fines explicatorios y pueden ser distintas a la apariencia del aparato real.
ECONOMY POWERFUL POWER SLEEP TIMER Indoor Unit Equipo Interior 5 3 3 3 2 3 3 3 2 1 Outdoor Unit Equipo Exterior Fluorescent lights may interfere with signal transmission Riesgo de interferencias con algunas lámparas fluorescentes Air intake Entrada de aire Air outlet Salida de aire Piping, connecting cable Tuberias, cable de conexion 1.
Lo-...-Hi Select... Seleccione … OPERA TION FUNCIONAMIENTO TROUBLE- SHOOTING DETECCIÓN DE ANOMALÍAS Find on page ver página PREP ARA TIONS PREP ARA TIVOS SAFETY PRECAUTIONS MEDIDAS DE SEGURIDAD H.
ON OFF Activate / Deactivate Activar / Desactivar ON OFF ON OFF Fast cooling Refrigeración rápido Press button Pulse la tecla Direction / volume Dirección / caudal V ertical direction Dirección ve.
ECONOMY POWERFUL PO * HELPFUL INFORMA TION INFORMACIONES ÚTILES CARE & CLEANING CUIDADOS Y LIMPIEZA Indoor Unit Equipo Interior Filters • Filtros every 2 weeks • cada 2 semanas DIRTY FIL TERS.
Check performance Compruebe el funcionamiento ST ART cooling ENCIENDA refrigeración ~15 Min. Fans obstructed? ¿ V entiladores bloqueados? Check Comprobar Same type! ¡Mismo tipo! Remove cover Abrir .
TROUBLESHOOTING SOLUCIÓN DE PROBLEMAS OK? 1 2 3 4 5 1 2 3 4 No problem Sin problemas In case of... En caso que... • Abnormal noise during operation Ruidos anormales durante el funcionamiento • W .
Install according to installation instructions Instale según instrucciones de instalación SAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Immediately disconnect from AC connections Inmediatamente desconete de las conexiones del CA Cooling Refrigeración EMERGENCY! • ¡EMERGENCIA! Use only for… • Usar únicamente para.
51.8 73.4 51.8 78.8 60.8 89.6 60.8 109.4 Defects • Defectos DO NOT repair by yourself, refer servicing to a qualified servicing technician NO reparar Vd.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic CU-C28CKU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic CU-C28CKU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic CU-C28CKU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic CU-C28CKU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic CU-C28CKU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic CU-C28CKU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic CU-C28CKU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic CU-C28CKU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.