Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CT 24SX12 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 72
® ® Color T elevision Operating Instructions CT -24SX12 CT -27SX12 TQB2AA0417 12 1 1 2 P R I N T E DI NU S A Télé-couleur Manuel d ’utilisation TQB2AA0 417 121 12 IMPRIMÉ AUX ÉT A TS-UNIS For assistance, please call: 1-800-21 1-P A NA (7 262) or send e-mail to: consumerpro duct s@panasonic.
W A RNING : T o reduce the risk of electri c shock do not remove cover or back. No user-ser viceable par ts i nside. Refer se rvicing to qu alifie d service personne l. The excl amatio n point within a triangle is intended to te ll the user that i mportant op erating and servi cing in structi ons a re in the p apers with the appliance .
T ABLE O F C ONTENTS 1 T able of C ontents Congratulations ........... .............. ....................... ......... 2 Customer Record ............. ............. ............. ............ ............. ...... 2 Care and Cleaning ............ ....
2 C ONGRATULA TIONS Congratulations Y our new Pana sonic T au television i s designe d to prov ide state- of-the-a rt pictur e quality a nd featur es an innov ative p ure flat pictur e tube. Th e new dolp hin gra y cabinet with co mpact, elega nt styl ing is desi gned to gi ve you ma ny years of enjoyme nt.
I NSTALLATI ON 3 Installat ion T elevision Location Follow these rec omme ndation s befo re deci ding th e loca tion o f your tel evisi on. A void exc essive su nlight or b right light s, incl uding refl ection s. Keep aw ay from e xcessive heat or mois ture.
4 F EATU RE C HART Feature Chart MODELS CT -24SX12 CT -27SX12 Features MENU LANGUAGE (ENG/SP AN/FR) VIDEO INPUT MEMORY CHANNEL INFO BANNER VIDEO INPUT SKIP 75 OHM INPUT V -CHIP C AP ABILITY CLOSED CAP.
A UTO S ET U P M ENU 5 Auto Set Up M enu For your conven ience, Auto Set up men u will be display ed on screen when the set is turned on for th e first time.
6 O PTIONAL E QUIPMEN T C ONNECTIONS Optional Equi pment Connections VCR Connection VCRs, vide o disc player s, video gam e equipme nt, and DSS eq uipmen t can also be connec ted to the vid eo inputs. See the option al equipment man ual for more inform ation.
F RONT C ONT ROL P ANEL 7 Digit a l TV - Set-T op Box (DTV -STB) or DVD Player Connection Use this diagram to con nect th e Pana sonic DTV - STB ( Digital TV -Set -T o p Box) t o the ba ck of yo ur TV . There are three v ideo inputs , Y , P B , and P R .
8 R EMOTE C ONT ROL O PERAT ION Remote Control Op eration POWER Press to turn O N and OFF . POW ER MUTE Press to mute sound. P ress to disp lay and cancel CC (Closed Caption). SAP Press to acces s second audio progr am. TV/VIDEO Press to select TV or Video mode.
R EMOTE C ONTROL O PERATION 9 Mode Operational Key Chart This char t defin es the keys that ar e operati onal in the s elected c omponent m odes (T V , VCR, DBS , CABLE or DVD) a fter programmi ng (if ne eded) .
10 R EMOTE C ONT ROL O PERAT ION Mode Operational Key Chart (cont d.) KEY NAME VCR MOD E DVD MODE POWER POWE R POWER MUTE TV MUTE TV MUTE MENU - - TV /VID EO TV INPUT S WITC H TV IN PUT SW ITC H ACTIO.
R EMOTE C ONTROL O PERATION 11 Programming The Remote The Unive rsal Remo te Control ca n be program med to operate m any manu facturers ’ componen ts, using the comp onent function b uttons for VCR, DVD, CAB LE or DBS . Follow th e proced ures for programmi ng your Rem ote Control with or without a code for the com ponent.
12 R EMOTE C ONT ROL O PERAT ION Component Codes The Unive rsal Remo te Control is capable of op erati ng many comp onent brand s after ent ering a code . Some compon ents may not op erate bec ause t he codes are not availab le due to limited mem ory .
R EMOTE C ONTROL O PERATION 13 Component Codes (cont’d.) Brand Code ABC 224 Archer 225, 232 Cableview 205, 23 2 Citizen 205, 22 2 Curtis 212, 21 3 Diamond 224, 22 5, 232 Eagle 229 Eastern 234 GC Bra.
14 I CON M ENU N AVIGATIO N Icon Menu Navigation Press to display the Ico ns. Press to select desi red icon. Press to display se lected Icon features .
M AIN M ENU I CONS 15 Icon Menus These cha rts list al l men us under each Icon an d whic h pages to re fer to f or menus desc riptio n. REFER TO PA G E IDIOMA/LANGUE MOD E - (ENGLI SH , FRANÇ AIS , ESP AÑ OL) 16 PROG CHAN MODE - (TV or CABLE) AUTO PROGR AM MANUAL PROGRAM 16 CC (CLOSED CAPTIONED) CC ON MUTE CC MODE 17 OTHER ADJ.
16 I CON M ENU O PERATION Icon Menu Operation SET UP Note: Re fer to page 14 for Icon Menu N avigatio n procedures . IDIOMA/LANGUE ( Menu Lan guages) In SET UP M enu, s elect IDIO MA/LANG UE to cha nge men u languag e to ENG LISH, ESP A ÑOL (Spanish ) or F RANÇAIS (Fr enc h).
I CON M ENU O PERATION 17 (Closed Captioning) This tele vision co ntains a built-i n decoder that d isplay s (Closed Cap tioned) text a cross the scr een (white or colo red lett ers on b lack b ackgr ound ). It all ows the vie wer to re ad the di alogue of a t elevi sion pr ogram or ot her in forma tion .
18 I CON M ENU O PERATION PICTU RE Note: Re fer to page 14 for Icon Menu N avigatio n procedures . Vide o Adj. In Picture menu u nder VIDEO ADJ. sel ect: COLOR - Ad justs de sired color i ntensity . TINT - Adjust s natural flesh tones. BRIGHTNESS - Adj usts dark are as of picture.
I CON M ENU O PERATION 19 TIMER (Contd. ) Tim e r In TIMER me nu, selec t timer to turn the t elevision on and of f at selected t imes, on s elected c hannels, a nd on selected da ys.TIME must be entere d in CLOCK SET to operate the TIMER feature s. AUDIO Note: Re fer to page 14 for Icon Menu N avigatio n procedures .
20 I CON M ENU O PERATION AUDIO (Cont d.) Other ADJ. AI SOUND - Equ alize ov erall v olume l evels ac ross all chan nels. (AI s ound is not ava ilable i n VIDE O mode) . BBE - BBE Hi gh Def inition So und imp roves the cl arity of sp oken word s and wide ns the dyna mic range o f music al passages .
I CON M ENU O PERATION 21 CHANNELS Note: Re fer to page 14 for Icon Menu N avigatio n procedures . Caption MANUAL CAPTION - Provi de labels for up to 30 stations using up to four char acters for each statio n. INPUT LABE L - Lets you label the video input conne ction s for onscreen dis play .
22 I CON M ENU O PERATION LOCK Note: Re fer to page 14 for Icon Menu N avigatio n procedures . Mode Lock Set Select L OCK SET t o preven t video g ames a nd VCR tapes fr om be ing viewe d. Use th e remote nu meric ke ypad t o enter a four-digit sec ret code ( Use a code that is easy t o remembe r and record it i n a safe place).
V - CHIP M ENU O PERATION 23 V -CHIP Menu O peration Note: Re fer to page 14 for Icon Menu N avigatio n procedures . BLOCKING MESSAGE If V -Chip is enabl ed and the program ex ceeds the ra ting limit set by you, the blo cking mes sage wil l appear and the audi o will be muted.
24 V -CHIP M ENU O PERAT ION U.S. TV Programs Menu Chart (cont d.) U.S. MO VIES This TV mode l features the “V -Chip te chnology ” which all ows you to use Moti on Pictur e Ratings wh en viewing mov ies or video tapes. Thi s innova tion allo ws parents to block vari ous types of mo vies and v ideo tapes at their dis cretio n.
V - CHIP M ENU O PERATION 25 U.S. Mo vies Me nu U.S. MOVIES RA TINGS CHART NR CONT AINS NO RA TING (NOT RA TED) AND NA (NOT APPLICABLE) PROGRAMS . Movie has not bee n rated or ra ting does not ap ply . G GENERAL AUDIENCES. All ages admitted. PG P ARENT AL GUIDANCE SUGGESTED.
26 V -CHIP M ENU O PERAT ION Rating Systems for Canada Canadian English The V -CHIP used in t his TV mod el allows you to blo ck var ious typ es of m ovies an d telev ision pro grams ba sed on the tw o rating s ystems used in C ana da.
V - CHIP M ENU O PERATION 27 Canadian French The V -C HIP used in this TV m odel als o lets you block o r unblock Cana dian Fr ench p rograms acc ording t o vario us ratings catego ries. . CANADIAN FRENCH RA TINGS CHART E Exempt - Exempt progr amming.
28 T ROUBLES HOOTING C HART T roublesho oting Chart Before c alling f or servi ce, de termine t he sympto ms an d follow sugges ted soluti ons . A UDI O V IDEO Solutions Noisy Au dio Snowy V ideo Adju.
L IMITED W ARRANTY 29 P ANASO NIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , P ANA SONIC SALES COMP ANY , DIVISION OF: DIVISION OF: MA TSUSHIT A ELECTRIC CORPORA TION OF AMERICA MA TSUSHIT A ELECTRIC OF PUERTO RICO, One Panason ic Wa y INC., A ve. 65 de Infanteria, Km.
30 L IMITED W ARRANTY Limited W arranty continued from previous p age Limite d W arrant y Limits And Exclusions This warranty ONL Y COVERS failures due to defec ts in materials or workmanship, and DOE.
C UMTOMER S ERVICE S D IRECTORY 31 S e r v i c ei nP u e r t oR i c o Matsush ita Elec tric of Pu erto Rico , Inc. Pana sonic S ales Compan y/Facto ry Servic enter: Ave.
32 LIMITED W AR RANTY (F OR MODELS SOLD IN C ANADA ONLY ) LIMITED W AR RANTY (F or models sold in Canada only) Panasonic Canada I nc. 5770 Amble r Drive, Missi ssauga, Ontario L4W 2T3 P ANASONIC P RODUCT - LIMITED W A RRANTY Panason ic Canada Inc.
I NDEX 33 A AC Powe r Supply Cord 3 AI Sou nd 20 Amp lifie r Connect i on 7 Antenna C onnection 3 Audi o 19, 20 Auto P ow er On 1 7 Auto Progr am 5 , 16 A u t oS e tU pM e n u5 B Balanc e 19 Bass 19 B.
34 N OTES Pana sonic Sales Company , Divisi on of Mat sushit a Electric of Puerto R ico Inc . (“ PSC”) Av e. 65 de Infa nterí a, Km 9.5 San Gab riel Indust rial Park Ca rolina, Puert o Rico 00985 T el. (787 ) 750 -4300 Fax (7 87) 768-291 0 Panas onic Canad a I nc.
® ® Color T elevision Operating Instructions CT -24SX12 CT -27SX12 TQB2AA0417 12 1 1 2 P R I N T E DI NU S A Télé-couleur Manuel d ’utilisation TQB2AA0 417 121 12 IMPRIMÉ AUX ÉT A TS-UNIS For assistance, please call: 1-800-21 1-P A NA (7 262) or send e-mail to: consumerpro duct s@panasonic.
A VERTISSEMENT DU FCC: TOUTE MODIFICA TION APPORTÉE À CE A TTENTION : Afin de p révenir l e risque de ch ocs élec triques , ne pas retirer les vis.
T ABLE DES MA TIÈR ES 1 T able des matières Félicitations .................. .............. .............. ................. 2 Dossier d u client .. ............. ............. ............. ............ ............. .... 2 Entretien et ne ttoyage .
2 F ÉLICITATIONS Félicitations V otre nouveau tél éviseur T au de Panas onic avec tube imag e plat a été conçu pour vous procurer une ima ge de qualité avant-g ardiste. Son nou veau cof fret gris dauphi n de forma t comp act vous pro c urera d e longues a nnées d’a grément.
I NSTALLATI ON 3 Installat ion Emplaceme nt du télévis eur Suivre ces rec ommanda tions avant de dét erminer l’emplace ment du télév iseur . Protéger l ’appare il contre les rayo ns solaires, un éclai rage intense et les reflet s. Prot éger l’a ppar eil c ontr e la c hal eur ou l’ hum idité .
4 T ABLE DE CARACTÉ RISTIQUES T able de caractéristi ques MODÈLES CT -24SX12 CT -27SX12 Caractéri stiques LANGUE D’AFFICHAGE DES MENUS ANG/ESP/FR RÉGLAGE POUR ENTRÉE VIDÉO BANNIÈRE DES CANAU.
A UTO - RÉGLAGE INI TIAL 5 Auto-réglage initial Pour fac iliter l’utili satio n, un me nu d’a uto-régl age in itial ap paraît à l’ écran l ors de la mis e en m arche i nitial e de l’ap pareil. Selon le s besoi ns, suiv re les di rective s pour rég ler les fo nction s.
6 B RANCHEME NT D ’ APPAREILS AU XILIAIRES Branchement d ’ apparei ls auxil iaires Brancheme nt à un magnétoscope Des magn étoscopes, l ecteurs de vid éodisque s, consoles de je u et récepteurs DSS p euvent égale ment être bran chés aux prises d’entrée vidéo.
P ANNEA U AVANT DES COMM ANDES 7 Branchement d ’un décodeur de télévi sion numérique ( DTV -STB) / lecteur DVD Utilis er ce schéma de rac cordemen t comme référ ence pour co nnecter un décod eur DTV -STB au téléviseur . Nota: Il y a trois entrées vidéo : Y , P B et P R .
8 F ONCTIO NNEMEN T DE LA TÉL ÉCOMMA NDE Fonctionneme nt de la télécomm ande POWER Appuyer pour établir ou couper l e contact. POWER MUTE Appuyer pour c ouper le son. Appuy er pour mettre le décodeur de sous-titres (CC) en ou hors fonction. SAP Appuyer pour capter la piste sonore a lternative.
F ONCTI ONNE MENT D E LA TÉL ÉCOMM ANDE 9 T a bleau de référence des fonctions télécommandées Ce tableau indiqu e les fonctio ns pouva nt être télécomm andées su r les différents appareils (t élévis eur , magnéto scope , récepte ur DBS, câb losél ecteu r ou lecteur DVD) ap rès avo ir prog rammé le code (si néc essair e).
10 F ONCTIO NNEMEN T DE LA TÉL ÉCOMMA NDE T a bleau de référence des fonctions télécommandées (suite) TOUCHE MOD E MAGNÉTOS COPE MODE LECTEUR DVD POWE R INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR MUTE COUPURE .
F ONCTI ONNE MENT D E LA TÉL ÉCOMM ANDE 11 Programmation de la tél écommande La télécomm ande univer selle peu t être progr ammée pou r commande r le fonction nement d'ap pareils d'autres m arques à l'aide des t ouches de fo nctio ns VCR, DVD, CAB LE, ou DBS.
12 F ONCTIO NNEMEN T DE LA TÉL ÉCOMMA NDE Codes des app areils La télécom mande un ivers elle pe ut servir à co mmander le fonctio nnement d e nombreux ap pareils apr ès avoir ent ré un code. La m émoir e des cod es étant limi tée, certains ap pareils peuv ent ne pas être tél écom mandés.
F ONCTI ONNE MENT D E LA TÉL ÉCOMM ANDE 13 Codes des app areils (suite) Marque Co de ABC 224 Archer 225, 232 Cableview 205, 23 2 Citizen 205, 22 2 Curtis 212, 21 3 Diamond 224, 22 5, 232 Eagle 229 E.
14 N AVIGATIO N AU MENU À ICÔNES Navigation au menu à icônes RÉG. VIDÉO MAGE COULEUR NUANCES BRILLANCE IMAGE NETTETÉ NORMAL NON -- -- -- I -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- I -- -- -- I -- -- -- -- -- -- I -- -- -- -- -- -- I -- -- -- RÉG.
I CÔNE S DU M ENU P RIN CIP AL 15 Icônes du menu princip al Menu à icônes Ces tableaux indiq uent tou s les menus sou s chaque ic ône et les pages de r éférence pou r la descri ption des me nus. EXIT PA G E D E RÉFÉRENCE IDIOMA/LANGUE MODE - (FRANÇAIS, ENGLISH O U ESP AÑOL) 16 PROG .
16 F ONCTIO NNEMEN T AVEC ME NUS À I CÔNES Fonctionnement avec menus à icônes RÉGLAGE Nota: V oir à la page 14 pour la marche à suiv re pour la navigati on au menu à icônes. IDIOMA/LANGUE Dans le m enu SET UP (RÉG LAGE) , sélec tionner IDIOMA/LA NGUE et FRANÇAIS , ESP AÑOL ou ENG LISH p our chang er la la ngue d’ affichage.
F ONCTIO NNEMENT AVEC ME NUS À ICÔNES 17 (Sous-titr es) Ce télé viseur inc orpore un déc odeur qui fo urnit une des cription v isuelle de la portion audio. Le pr ogramme diffu sé doit com porter ce signal a fin de perm ettre l’af fichage des so us-titres.
18 F ONCTIO NNEMEN T AVEC ME NUS À I CÔNES IMAGE Nota: V oir à la page 14 pour la marche à suiv re pour la navigati on au menu à icônes. RÉGLAGES VIDÉO Sous la rubri que RÉG . VIDÉO d u menu PICT URE (IMAGE), sé lectionn er: COULEUR - Régla ge de la densité chro matique.
F ONCTIO NNEMENT AVEC ME NUS À ICÔNES 19 MINUTERIE (suite) MINUTERIE Dans le me nu TIMER (MINUTERIE), s élection ner minuter i e pour mettre le téléviseur en et h ors marche à une heur e préréglée, a u canal de son ch oix, aux jou rs voulus. L ’horloge doit avoi r été réglé e pour utiliser l es fonctions d e la minuteri e.
20 F ONCTIO NNEMEN T AVEC ME NUS À I CÔNES AUDIO (suite) AUTRES RÉG SON IA – Ajuste automa tiquement le volume pour l e mainten ir à un ni veau const ant.
F ONCTIO NNEMENT AVEC ME NUS À ICÔNES 21 CANAUX Nota: V oir à la page 14 pour la ma rche à suivre po ur la navigat ion au menu à icônes . SIGL E SIGLE MANU EL - Permet d’as signer un s igle de qu atre carac tères à un tot al de 30 canaux . IDENT .
22 F ONCTIO NNEMEN T AVEC ME NUS À I CÔNES BLOCAGE Nota: V oir à la page 14 pour la marche à suiv re pour la navigati on au menu à icônes. MODE VERRO UILLER Sélecti onner VE RROUIL LER pou r bloque r l'utili satio n de jeux vidéo et le vi sionnem ent d'enr egistr ements.
F ONCTI ONNEMENT DE LA PUCE AN TIVIOLE NCE 23 Fonctionnement de la p uce antiviolence Nota: V oir à la page 14 pour la marche à suiv re pour la navigati on au menu à icônes.
24 F ONCTIO NNEMEN T DE LA PUCE ANT IVIOL ENCE ÉMIS. T ÉLÉ USA (s uit e) Mise en g arde La " puce antiv iolence " i ntégrée à cet ap pareil pe ut bloquer la réception des émi ssions non co tées (NR) confor mément aux dir ectives de la secti on 15.
F ONCTI ONNEMENT DE LA PUCE AN TIVIOLE NCE 25 FILMS USA Ce télévis eur incorpor e la techno logie de la “puc e antiviol ence” qui vous pe rmet d'uti liser les cl assific ation s des films et cassett es vid éo.
26 F ONCTIO NNEMEN T DE LA PUCE ANT IVIOL ENCE Systè me de classif ication du C anada Canada (ANGLAIS) Ce télé viseur in corpor e la te chnologi e de l a “puce a ntiviol ence” qu i vou s permet de bloque r certains film s et ém ission s de télévisio n sel on deux s ystèmes de cl assifi cation utilis és au C anada.
F ONCTI ONNEMENT DE LA PUCE AN TIVIOLE NCE 27 Canada Québec Ce télévis eur incorpor e la technol ogie de la "puce an tivio lence" qui vous p erme t de verrouill er ou de déverrou iller les émissi ons canadi ennes fra nçaises s elon des c lassifica tions va riée s.
28 G UIDE DE DÉ PANNAGE Guide de dép anna ge A vant de faire appel à u n technicien, v érifier les probl èmes et apporter les c orrections s imples déc rites ci-desso us.
G ARAN TIE LIMITÉE 29 Gara ntie lim itée Panasonic Canada I nc. 5770 Amble r Drive, Missi ssauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garanti e limitée Panasonic Panason ic Cana da Inc.
30 I NDEX A Aigu s 19 Audio 20 Auto-rég lage in itial 5 B Bloc age 22 Branch ement à la câblod istribution 3 Branch ement à un am plificat eur a udio 7 Branch ement à un magn éto scop e 6 Branch.
N OTA 31.
32 N OTA.
N OTA 33.
34 N OTA Pana sonic Canada Inc . 5770 Am bler Dr ive Mississauga , ONT A RIO Cana da L4W 2T3 Tél.: ( 905) 624 -5010 Téléc. : (905) 62 4-971 4 www .panasonic.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic CT 24SX12 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic CT 24SX12 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic CT 24SX12 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic CT 24SX12 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic CT 24SX12, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic CT 24SX12.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic CT 24SX12. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic CT 24SX12 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
