Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CS-E9GKEW del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 12
G U I D E R A P I D E / K U R Z A N L E I T U N G G U I D E R A P I D E / K U R Z A N L E I T U N G G U I D A R A P I D A / S N E L L E G I D S G U I D A R A P I D A / S N E L L E G I D S G U I A R Á.
12 SICHERHEITSHINWEISE DEFINITION V orsicht Achtung Eine unsachgemäße Bedienung infolge Missachtung der Bedienungsanleitung kann zu V erletzungen und Beschädigungen führen.
13 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH SICHERHEITSHINWEISE 12 BESTIMMUNGEN UND VORSCHRIFTEN 13 BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baureihe GK) 14~15 BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baureihen DD und GF) 16~.
14 0!42/, 3%.3/2 BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baur eihe GK) • Im Heizbetrieb dauert es eine Zeit, bis das Gerät aufgewärmt ist. Während dieser Zeit blinkt das POWER- Symbol.
15 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 4)-%2 ● , , und stehen in allen Betriebsarten zur V erfügung und können durch erneutes Drücken der jeweiligen T aste wieder beendet werden. ● und bzw . und können nicht gleichzeitig verwendet werden. ● und können auch dann verwendet werden, wenn das Klimagerät ausgeschaltet ist.
16 CANCEL OFF TIMER ON TIMER SPEED FAN AUTO HEAT DRY COOL OFF TIMER ON 123 OFF CLOCK RESET SET TEMP AIR SWING OFF/ON QUIET AUTO MANUAL CHECK CANCEL TIMER ON 123 OFF CLOCK RESET SET CHECK OFF/ON TEMP BEDIENUNG (Für Innengeräte der Baur eihen DD und GF) Hinweise: • Drücken Sie die T aste um die Fernbedienung zurückzusetzen.
17 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH 2 ON 1 OFF SET ● und QUIET stehen in allen Betriebsarten zur V erfügung und können durch erneutes Drücken der jeweiligen T aste wieder beendet werden.
18 POWERFUL TIMER QUIET POWER INNENGERÄ T INNENGERÄ T INNENGERÄ T INNENGERÄ T Außengerät Außengerät • Schalten Sie für 2 bis 3 Stunden den Heizbetrieb ein, um das Gerät sorgfältig zu trocknen. • Unterbrechen Sie die Stromversorgung. • Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
19 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH e-ion LUFTREINIGUNGSSY STEM e-ion L UFTREINIGUNGSSYSTEM e-ion LUFTREINIGUNGSSY STEM e-ion L UFTREINIGUNGSSYSTEM Zum Entfernen anheben und ziehen.
20 WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT WAHLSCHAL TER FÜR LUFT A USTRITT ANSA UGGITTER ANSA UGGITTER ANSA UGGITTER ANSA UGGITTER L UFTFIL TER L UFTFIL TER L UFTFIL TER L UFTFIL TER 1. Auslöser 1.
21 ENGLISH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH SCHAL TEN SIE DIE STROMZUFUHR AB und RUFEN Sie unter folgenden Umständen einen autorisierten Händler: • Ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs. • Der Sicherungsautomat schaltet sich häu fi g ab. • W asser/Fremdpartikel sind in die Fernbedienung gelangt.
C AN CE L OFF TIMER ON TIMER SPEED FAN AUTO HEAT DRY COOL OFF T IM ER O N 1 2 3 O FF CLOCK RESET S ET TEMP A IR S W IN G O F F / O N Q UI ET A UT O M AN UA L CHECK 1 Matsushita Electric Industrial Co .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic CS-E9GKEW è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic CS-E9GKEW - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic CS-E9GKEW imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic CS-E9GKEW ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic CS-E9GKEW, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic CS-E9GKEW.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic CS-E9GKEW. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic CS-E9GKEW insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
