Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CQ-C7703N del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 64
(CQ-C7703N) TEXT WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C7703N/C7303N Operating Instructions Ope rat ing In str uct ion s Bedienungsanleitung Bed ien ung san lei tun g Manuel d Man uel d ’ instruction.
464 àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË CQ-C7703N/C7303N è‰ÛÔÂʉÂÌË èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë·.
465 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË CQ-C7703N/C7303N ÇÌËχÌË èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë·.
466 àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) CQ-C7703N/C7303N чÌ̇fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ó·˘‡fl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ CQ-C7703N Ë CQ-C7303N. çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ‡ÁÌˈ˚ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË.
(YEFM294135) (YEFM294136) (YEFM294137) äÓÎ-‚Ó: 1 ÍÏÔÎ. (YEFM262697) äÓÎ-‚Ó: 1 467 è‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í .
CQ-C7703N/C7303N 468 éÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ «Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ÛÍË» ëÓ‰ËÌË‚ ÓÔˆËÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓ.
CQ-C7703N/C7303N 469 ëÓ‰ÂʇÌË ¡ àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 464 ¡ è‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË 466 ¡ éÚ΢ËÚ.
y / 5 è‡ÛÁ‡/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ( a ÒÚ. 486, 488) BAND ( a ÒÚ. 480) SET ( a ÒÚ. 493, 494) APM Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË ( a ÒÚ.
CQ-C7703N/C7303N ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È 471 ïÓÚfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÙÛÌ͈ËÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Í‡Í Ò .
472 èÓ‰„ÓÚӂ͇ CQ-C7703N/C7303N èË Ô‚ÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì.
CQ-C7703N/C7303N ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È 473 èËϘ‡ÌËfl: ¡ ç‡ÒÚÓÈÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ, ÍÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ˆËfl “NO CT” ÔÓ͇Á‡Ì‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ç‡ÊËχ˛Ú [SRC] ( PWR: POWER). éÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ì‰ÂÊË‚‡˛Ú [SRC] ( PWR: POWER) ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒ͇˛Ú ÂÂ.
CQ-C7703N/C7303N ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È 475 éÚÍ˚ÚËÂ/Ç˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌË ç‡ÊËχ˛Ú [ u ] ( OPEN ). Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇ıÓʉÂÌËfl ‰ËÒ͇ ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl.
476 鷢ˠ҂‰ÂÌËfl CQ-C7703N/C7303N ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ óå1, óå2, óM3, AM (LW/MW) ( a ÒÚ. 480) Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ (SOURCE) àÒÚÓ˜ÌËÍ ÏÂÌflÂÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË [SRC] (SOURCE) .
CQ-C7703N/C7303N 鷢ˠ҂‰ÂÌËfl ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È 477 à̉Ë͇ˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠÏÂÌflÂÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË [D] ( DISP: DISPLAY ).
478 ìÔ‡‚ÎÂÌË Á‚Û˜‡ÌËÂÏ CQ-C7703N/C7303N SRS WOW ᇉ‡ÌË SRS WOW (OÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ SRS WOW) SRS WOW TM Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÚÂ.
CQ-C7703N/C7303N 479 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È äË‚‡fl ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ËÁ 6 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÚËÔÓ‚ (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ Ë CLUB) ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÂÏÓÈ Í‡Ú„ÓËË ÏÛÁ˚ÍË.
480 ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡Ì ÔÓfl‰ÓÍ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl. CQ-C7703N/C7303N 1 ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ̇ÊËχ˛Ú [SRC] (SOURCE).
CQ-C7703N/C7303N ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È 481 ÇÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Ó 6 Òڇ̈ËÈ ‚ ͇ʉÓÏ ËÁ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ Äå (LW/MW), óå1, óå2, óå3.
482 CQ-C7703N/C7303N ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) óå-‚¢‡ÌËfl Ç Â„ËÓÌÂ, Ëϲ˘ÂÏ ‰ÓÒÚÛÔ Í RDS, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í AF, TA, PTY, Ë ‰.
483 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È CQ-C7703N/C7303N ÉÓËÚ ÔË ÔËÂÏ Òڇ̈ËË íê (Òڇ̈Ëfl, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰‡ÂÚ íÄ). ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ᇄӇÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË íÄ .
484 CQ-C7703N/C7303N ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) óå-‚¢‡ÌËfl TA (TA: TRAFFIC ANNOUNCEMENT) ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. íÄ ç‡ÊËχ˛Ú [TA] ‰Îfl ‚ÍÎ.
485 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È CQ-C7703N/C7303N PTY (PTY: PROGRAM TYPE) ÇÍÎ./ÓÚÍÎ. PTY ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ PTY Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [D] ( PTY ) ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉.
486 CD-ÔΠCQ-C7703N/C7303N äÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÛÊ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ, ̇ÊËχ˛Ú [SRC] (SOURCE) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD. 1 ç‡ÊËχ˛Ú [ u ] ( OPEN ) ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
CQ-C7703N/C7303N 487 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È CD-ÔΠ¡ ÑÎfl ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÔË·Ó‡ ‰ËÒÍË ‡ÁÏÂÓÏ 8 ÒÏ Ì ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl. ¡ çÂθÁfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÌÂÒڇ̉‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚.
488 èΠMP3/WMA CQ-C7703N/C7303N èÓfl‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔ‡ˆËË äÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ÛÊ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ, ̇ÊËχ˛Ú [SRC] (SOURCE) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ MP3/WMA. 1 ç‡ÊËχ˛Ú [ u ] ( OPEN ) ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
CQ-C7703N/C7303N 489 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È èΠMP3/WMA èËϘ‡ÌËfl: ¡ ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "èËϘ‡ÌËfl Í MP3/WMA" ( a ÒÚ.
490 èΠMP3/WMA CQ-C7703N/C7303N óÚÓ Ú‡ÍÓ MP3/WMA? MP3 (MPEG Audio Layer-3) Ë WMA (Windows Media TM Audio) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙÓχÚ˚ ÒʇÚËfl ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇.
CQ-C7703N/C7303N 491 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È èΠMP3/WMA ¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÁ·Âʇڸ Á‡ÔËÒË Ù‡ÈÎÓ‚ CD-DA Ë MP3/WMA ̇ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ.
492 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ç‡ÒÚÓÈ͇ Í‡Ê‰Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Ë ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙ‡.
CQ-C7703N/C7303N ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËÈ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ò ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ.
494 ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰ËÒÔÎÂfl ç‡ÒÚÓÈ͇ Ò ÏÂÌ˛ ‰ËÒÔÎÂfl CQ-C7703N/C7303N à̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÔÎÂfl 1 ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛.
CQ-C7703N/C7303N 495 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰ËÒÔÎÂfl à̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÔÎÂfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) GRAPHIC PATTERN (ÑË.
CQ-C7703N/C7303N 496 ç‡ÒÚÓÈ͇ AUX äÓ„‰‡ íÇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í ÚÂÏË̇ÎÛ AUX 1 ̇ „·‚ÌÓÏ ·ÎÓÍÂ, ÚÓ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡‰Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òfl ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚Ï ÔÓfl‰ÍÓÏ.
CQ-C7703N/C7303N 497 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È ç‡ÒÚÓÈ͇ AUX, éÙÓÏÎÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl (ÙÛÌ͈ËË Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌË.
CQ-C7703N/C7303N 498 éÙÓÏÎÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl (ÙÛÌ͈ËË Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl) èËϘ‡ÌËfl Í ÙÛÌ͈ËË Ë̉˂ˉۇ.
CQ-C7703N/C7303N 499 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È éÙÓÏÎÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl (ÙÛÌ͈ËË Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl), ÑÂÙÂÍÚÓ‚Í.
CQ-C7703N/C7303N 500 ÑÂÙÂÍÚӂ͇ 鷢 ÓÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) HÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔ‡ˆËË ÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏ˚.
CQ-C7703N/C7303N 501 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È ÑÂÙÂÍÚӂ͇ HÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ ꇉËÓ.
502 CQ-C7703N/C7303N HÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ MP3/WMA CD-R/RW, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸.
503 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È CQ-C7703N/C7303N ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ̇ ‰ËÒÔΠCD/MP3/WMA ÑËÒÔÎÂÈ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a èËÌË.
CQ-C7703N/C7303N 504 ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË ä‡Í ‰Âʇڸ ÛÍÓÈ ‰ËÒÍ ¡ çÂθÁfl ÚÓ„‡Ú¸ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇. ¡ çÂθÁfl ˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
CQ-C7703N/C7303N íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 505 ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ‰ËÒ͇ÏË, íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, íÂ.
YEFM285769A ND0106-1125 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/.
4 q w q w TEXT êÛÒÒÍËÈ ● Przeczytaj uwaz æ nie instrukcje ç obs¬ugi przed rozpocze ç ciem uz æ ywania urza ç dzenia i zachowaj ja ç do uz æytku w przysz¬oóci. ● Pfied pouÏitím pfiístroje si pozornû pfieãtûte tento návod a uschovejte si ho pro budoucí potfiebu.
ACC BA TTERY 15A ( ❈ ) ( ❈ ) ( ❈ ) ( ❈ ) ( ❈ ) ( ❈ ) ACC BA TTERY 15A ACC BA TTERY 15A L R C4 : PRE-OUT REAR PRE-OUT FRONT AUX1-IN S . W-OUT Konwerter DC/DC (Tylko dla CQ-C7703N) Pfievodn.
System Upgrade Guidebook System-Upgrade-Handbuch Guide pratique de mise à niveau de système Systeemuitbreidingsgids Guidebok om systemuppgradering Guida per il potenziamento del sistema Guía de mej.
àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË è‰ÛÔÂʉÂÌË èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë·.
ÇÌËχÌË èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë·. ❑ èÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ̇ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÏ ÛÓ‚ÌÂ.
180 CQ-C7703N/C7303N è‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË é‰ ‡ÌÌÓÏ ·ÛÍÎÂÚ чÌÌ˚È ·ÛÍÎÂÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ Ô.
CQ-C7703N/C7303N 181 ëÓ‰ÂʇÌË ¡ 鷢ˠ҂‰ÂÌËfl 182 ¡ óÂÈ̉Ê ‰ËÒ͇ 184 ¡ ìÔ‡‚ÎÂÌË iPod 188 ¡ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒ.
182 CQ-C7703N/C7303N ëÓ‰ËÌflÂÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 鷢ˠ҂‰ÂÌËfl DVD-˜ÂÈ̉Ê ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ‡ (äÓÌ‚Â.
CQ-C7703N/C7303N 183 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ óå1, óå2, óM3, AM (LW/MW) ( a àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË) Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ (SOURCE) àÒÚÓ˜ÌËÍ ÏÂÌflÂÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË [SRC] (SOURCE).
184 CQ-C7703N/C7303N óÂÈ̉Ê ‰ËÒ͇ (ÔË Á‡„ÛÁÍ CD ËÎË ‰ËÒ͇ÏË MP3) èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È ÓÔˆËÓÌÌ˚È CD-˜ÂÈ̉Ê ËÎË ÓÔˆËÓÌÌ˚È DVD-˜ÂÈ̉Ê ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÔË·ÓÓÏ.
CQ-C7703N/C7303N 185 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È óÂÈ̉Ê ‰ËÒ͇ (ÔË Á‡„ÛÁÍ CD ËÎË ‰ËÒ͇ÏË MP3) èËϘ‡ÌËfl: ¡ äÓ„‰‡ Ò ÔË·ÓÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌ CX-DP880N ËÎË CX-DH801N, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD-RW.
186 CQ-C7703N/C7303N óÂÈ̉Ê ‰ËÒ͇ (ÔË Á‡„ÛÁÍ DVD ËÎË VCD) èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È ÓÔˆËÓÌÌ˚È DVD-˜ÂÈ̉Ê (CX-DH801N) ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Ï ÔË·ÓÓÏ.
CQ-C7703N/C7303N 187 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È óÂÈ̉Ê ‰ËÒ͇ (ÔË Á‡„ÛÁÍ DVD ËÎË VCD) èÓËÁ‚Ó‰flÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
188 CQ-C7703N/C7303N ìÔ‡‚ÎÂÌË iPod èËÒÓ‰ËÌÂÌË ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ‡ iPod (䇷Âθ ‰Îfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓ‰.
CQ-C7703N/C7303N 189 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È ìÔ‡‚ÎÂÌË iPod èËϘ‡ÌËfl: åÓÊÌÓ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ iPod c Dock Connector. ÅÓΠÔӉӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó· ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÏ iPod Ô˂‰Â̇ ÌËÊÂ.
190 CQ-C7703N/C7303N Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË èÓ‰„ÓÚӂ͇ ëÓ‰ËÌÂÌË ĂÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ .
CQ-C7703N/C7303N 191 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË èËϘ‡ÌËfl: ¡ ùÚÓÚ ÔÛÌÍÚ Ì .
192 CQ-C7703N/C7303N ÑÂÙÂÍÚӂ͇ äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ëΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ.
CQ-C7703N/C7303N 193 ê ê Û Û Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È Display Possible cause a Possible solution ÑËÒÔÎÂÈ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË Ò Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË.
YEFM262697A ND0106-1125 Printed in China System Upgrade Guidebook Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic CQ-C7703N è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic CQ-C7703N - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic CQ-C7703N imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic CQ-C7703N ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic CQ-C7703N, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic CQ-C7703N.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic CQ-C7703N. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic CQ-C7703N insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.