Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C9800 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 33
Removable Full Front MP3 WMA CD Player/Receiver with Full Dot Matrix Display and CD Changer Control CQ-C9800/C9700U ≥ Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
2 CQ-C9800/9700U E N G L I S H CQ-C9800/9700U 3 E N G L I S H Item Diagram Q’ty Screw Kit (YEP0FZ3158) ≥ Hex. Nut (5 mm ‡ ) 1 ≥ Tapping Screw (5 mm ‡t 16 mm) 1 ≥ Mounting Bolt (5 mm ‡ ) .
8 CQ-C9800/9700U E N G L I S H CQ-C9800/9700U 9 E N G L I S H ≥ This operating instruction manual applies to the following models. The differences among these models are mentioned below. ≥ All illustrations represent model CQ-C9800U unless otherwise specifi ed.
10 CQ-C9800/9700U E N G L I S H CQ-C9800/9700U 11 E N G L I S H Prepa r atio n 1 2 3 Battery Installation 1 Remove the battery holder. Pull the holder out at position B while pushing position A as indicated. 2 Install the battery on the battery holder.
20 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 21 E N G L I S H 1 E N G L I S H 2 Audio Settings ....................................................... 42 Volume, DC (Dynamic Control) (bass/treble), balance/fader,.
22 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 23 Volume Note: ≥ The volume level can be set independently for each source (for radio, one volume setting for AM, one volume setting for all FMs). Setting range: 0 to 40 (default: 18) [VOL " ]: Up [VOL # ]: Down Down Up Gener a l Source E N G L I S H 4 E N G L I S H 3 Mute/Attenuation ON: Press [MUTE] .
24 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 25 Gener a l (con tinu ed) Open the Front Panel Press [ < : eject] (OPEN) . Note: ≥ If nothing is changed for 20 seconds, the original panel position will be recovered. Close the Front Panel Press [ < : eject] (OPEN) again.
26 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 27 Note: ≥ New stations overwrite existing saved stations after this procedure. Rad i o Direct Memory (D·M) This is a useful function that can call broadcast stations directly during playback in other modes (CD, CD Changer, etc.
28 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 29 Disc Insert 1 Press [ < : eject] (OPEN) . If there is a disc loaded, the disc will be ejected. 2 Insert a disc. Note: ≥ It may take some time to start playing. ≥ Playback will start automatically after recognizing the data of the loading disc.
30 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 31 CD Pla y er (continued) E N G L I S H 11 E N G L I S H 12 Random Play Default: OFF 1 Menu 1 Press [MENU] during CD playing. Press and hold [MENU] for more than 2 seconds during CD playing. 2 Press [ % ] or [ $ ] to select “CD · DA”.
32 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 33 Folder Selection [ " ]: Next folder [ # ]: Previous folder File Selection [ 9 ]: Next fi le [ : ]: Beginning of the current fi le For the previous fi le, press twice. Fast Forward/Fast Reverse Press and hold [ 9 ] ( 5 ): Fast forward [ : ] ( 6 ): Fast reverse Release to resume the playback.
34 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 35 1 Menu 1 Press [MENU] during MP3/WMA playing. Press and hold [MENU] for more than 2 seconds during MP3/WMA playing. 2 Press [ % ] or [ $ ] to select “MP3/WMA”. MP 3 / W M A P l a y er (continued) E N G L I S H 15 Random Play Default: OFF 2 Submenu Press [ " ] or [ # ] .
36 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 37 Display Information ∫ Displayed Items/displayable characters What is MP3/WMA? MP3 (MPEG audio layer 3) and WMA (Windows Media™ Audio) are the compression formats of digital audio. The former is developed by MPEG (Motion Picture Experts Group), and the latter is developed by Microsoft Corporation.
38 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 39 CD Changer Control E N G L I S H 19 E N G L I S H 20 CD changer functions are designed for optional Panasonic CD changer unit.
40 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 41 1 Menu 1 Press [MENU] during CD changer mode. Press and hold [MENU] for more than 2 seconds during CD changer mode. 2 Press [ % ] or [ $ ] to select “CD • CH”. CD Changer Control (continued) E N G L I S H 21 Random Play Default: OFF 2 Submenu Press [ " ] or [ # ] .
42 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 43 (page 44) Au d i o Sett i n g s [VOLUME " ]: Up [VOLUME # ]: Down Note: ≥ Press [DISP] (display) to return to the regular mode. ≥ If no operation takes place for more than 5 seconds in audio setting (2 seconds in the volume setting), the display returns to the regular mode.
44 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 45 Au d i o Sett i n g s (continued) Note: ≥ Press [DISP] (display) to return to the regular mode. ≥ If no operation takes place for more than 5 seconds in audio setting (2 seconds in the volume setting), the display returns to the regular mode.
46 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 47 Au d i o Sett i n g s (continued) E N G L I S H 27 SQ Adjustment (SQ ADJUSTMENT) Center frequency and level are adjustable in each of 9 bands. This lets you fi ne tune sound quality for each genre to suit car-interior acoustics and your personal preferences.
48 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 49 Au d i o Sett i n g s (continued) E N G L I S H 29 Note: ≥ Press [DISP] (display) to return to the regular mode. ≥ If no operation takes place for more than 10 seconds in SQ adjustment and position settings, the display returns to the regular mode.
50 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 51 6 4 9 7Car Audio.
52 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 53 2 Submenu Press [ " ] or [ # ] . Fu nc tio n Se t ti ngs E N G L I S H 33 E N G L I S H 34 Mute/Attenuation You can select mute or attenuation when [MUTE] is pressed (page 23).
54 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 55 C u sto m i ze th e D i sp l ay (Cust omize function) [ % ] [ $ ] (Select) [ " ] [ # ] (Select) [SEL] (Select) What the customize function does This function enables the user to rewrite the unit’s graphic pattern, still picture or opening or closing moving picture into a desired replacement image.
56 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 57 Tr ouble shoo ting E N G L I S H 37 E N G L I S H 38 Preliminary Steps Check and take steps as described in the tables below. If You Suspect Something Wrong Immediately switch the power off. Disconnect the power connector and check that there is neither smoke nor heat from the unit before asking for repairs.
58 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 59 T ro u b l es h o oti n g (continued) E N G L I S H 39 E N G L I S H 40 CD/MP3/WMA Remote Control Unit Problem Possible cause Possible solution No playback or disc ejected The disc is inserted upside down. Insert a disc correctly.
60 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 61 T ro u b l es h o oti n g (continued) E N G L I S H 41 E N G L I S H 42 CD Changer Control Note: ≥ Messages in the action and display sections of the error chart vary with changers. Refer to the operating instructions of the CD changer for details.
62 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 63 Security Indicator The security indicator blinks when the face plate is removed from the unit. This function is activated when the security function is on (page 52).
64 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 65 Note: ≥ Various settings that have been stored in the memory in other on-board equipment (car navigation etc.) may be lost if the battery terminals are disconnected. Therefore, we recommend to make a record of or to back up the settings before disconnecting the terminals.
66 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 67 Equipment Connect any optional equipment such as an amplifi er, according to the instructions furnished with the equipment. Leave about 12 q (30 cm) of distance between the speaker leads/amplifi er unit and the antenna/antenna extension cord.
68 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 69.
70 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 71 + - + - + - + - FRONT SP REAR SP ACC BA TTER Y 15 A L R S.W -OUT PRE-OUT FRONT CD .C-IN A UX-IN PRE-OUT REAR Elect r ical C o nnec tion s Caution: ≥ This product is designed to operate with a 12 V DC, negative ground battery system.
72 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 73 TWIN CD . C-CONT CD .C-IN CD .C-IN Note: ≥ For wiring, carefully read the operating instructions for the devices connected.
74 CQ-C9800/9700U CQ-C9800/9700U 75 PRE-OUT FRONT S.W -OUT PRE-OUT REAR FM Stereo Radio Frequency range: 87.9 MHz–107.9 MHz Usable sensitivity: 13.2 dBf.
Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com Panasonic Sales Company. Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. (“PSC”) Ave.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic C9800 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic C9800 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic C9800 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic C9800 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic C9800, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic C9800.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic C9800. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic C9800 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
