Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C-20LA5 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 32
Operating Instructions LCD T elevision TQBC2002 Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely . Please keep this manual for future reference. LCD TV shown above is model TC-20LA5. TC-20LA5 TC-20L E 5 Model No.
2 The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance.
3 18) If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges.
4 Dear Panasonic Customer W elcome to the Panasonic family of customers. We hope that you will have many years of enjoyment fr om your new LCD TV . To obtain maximum benefit fr om your set, please r ead these instructions before making any adjustments, and r etain them for futur e r efer ence.
5 T able of Contents Check the accessories before installation. • Operating Instructions • Remote Control T ransmitter (EUR7726020R) SUPPLIED ACCESSORIES • Batteries for the Remote Control T ransmitter (2 × AA size) • W arranty Card • Product Registration Card and Customer Care Plan Card (For U.
6 Receiver Location Locate for comfortable viewing. Avoid placing where sunlight or other bright light (including reflections) will fall on the screen. Use of some types of fluorescent lighting can reduce remote control transmitter range. Adequate ventilation is essential to prevent internal component failure.
7.
8 AUDIO VIDEO S-VIDEO R RL L Y P B P R 1 2 AUDIO COMPORNENT VIDEO INPUT INPUT VIDEO VHF UHF AUDIO VIDEO S-VIDEO R RL L Y P B P R 1 2 AUDIO COMPONENT VIDEO INPUT INPUT VIDEO Pr Pb Y L R L R Audio OUT S.
9 Connections M3 plug (Not supplied) Connecting Headphones / Earphones Power ON / OFF Connecting the Plug to the W all Outlet Note: The TV consumes some power as long as the power cord is inserted into the wall outlet. Press to turn the TV’ s main power on/off.
10 Menu Operations Press to display MENU screen. ON SCREEN HELP ‘Instruction’ box An On Screen Help box is displayed when a menu is displayed on the TV . This Help box indicates which keys on the remote control are used to navigate the menu shown.
11 Menu Operations (See page 18) Select the menu language. (See page 20) • To return to the previous screen : • To exit the MENU screen: This returns to the normal viewing. Press to select the MENU screen (ADJUST or SET UP). Press to select the sub-menu feature.
12 POWER TV/VIDEO VOL CH Basic Controls POWER button Press to turn the TV on or of f. (see page 9) Note: This does not work when the main power is off (No light). Numbered buttons TV/VIDEO button Press to change the input mode. R-TUNE button Press to switch to previously viewed channel or video mode.
13 T uning Channels Automatically scans and stores all the TV channels. Notes: • When any button is pressed during AUTO PROGRAM, the TV will return to the normal viewing. (Channels searched up to that point are added.) • After AUTO PROGRAM finishes, the lowest channel number added will be displayed.
14 V -Chip technology allows parents to use the TV rating codes to block programs that they feel are inappropriate for their children to watch. Input 4-digit code. •T o clear the numbers while entering the code, press Up or Down . •Y ou will need the code to enter the LOCK menu.
15 Press to select VIEW NR PROGRAMS?. Press to select NO or YES. NO : Cannot view programs with NR signals. YES : Can view programs with NR signal. U.S. TV PROGRAMS 6 8 Press to select SETTING. Press to select BASIC or DET AILED. BASIC : Y ou can select the ratings.
16 LOCK 6 Press to select VIEW E PROGRAMS?. ∗ Press to select NO or YES. NO : Cannot view programs with E signals. YES : Can view programs with E signals.
17 Exempt - Exempt programming includes: news, sports, documentaries and other information programming, talk shows, music videos, and variety programming. Programming intended for children under age 8. No offensive language, nudity or sexual content. Programming generally considered acceptable for children 8 years and over .
18 This unit has a built in decoder that provides a visual depiction of the audio portion of a television program in the form of written words across the screen (white or colored letters on a black background). It allows you to read the dialogue of a television program or other information.
19 Y ou can change the video input labels displayed on the screen to match the connected device (VCR, DVD player , etc.). Press to select INPUT LABEL. Press to display the INPUT LABEL screen. 1 2 Press to select the video input (VIDEO1, VIDEO2 or COMPONENT).
20 PICTURE ADJUST 1 2 Press to select PICTURE ADJUST . Press to display the PICTURE ADJUST screen. Press to select the sub-menu. Adjust the setting while watching the picture behind the menu. Press to activate the setting if necessary . PIC MODE The picture mode is stored for TV , VIDEO1, VIDEO2 and COMPONENT individually .
21 AUDIO ADJUST 1 2 Press to select AUDIO ADJUST . Press to display the AUDIO ADJUST screen. Press to select the sub-menu. Select the setting listening to the sound.
22 ASPECT Controls This feature allows you to enjoy viewing the picture at its maximum size, including wide screen cinema format picture. Each time you press the button: Notes: • The aspect setting is stored separately for VIDEO1, VIDEO2 and COMPONENT .
23 Modo de colgar el televisor LCD en la pared Este televisor LCD solamente puede ser utilizado con el accesorio opcional siguiente. Si se utiliza con cualquier otro tipo de accesorio opcional podrá producir inestabilidad con la consiguiente posibilidad de ocasionar heridas.
24 AUDIO VIDEO S-VIDEO R RL L Y P B P R 1 2 AUDIO COMPORNENT VIDEO INPUT INPUT VIDEO ANT AUDIO VIDEO S-VIDEO R RL L Y P B P R 1 2 AUDIO COMPORNENT VIDEO INPUT INPUT VIDEO ANT.
25 POWER TV/VIDEO VOL CH AUDIO VIDEO S-VIDEO R RL L Y P B P R 1 2 AUDIO COMPORNENT VIDEO INPUT INPUT VIDEO VHF UHF Púlselo para conectar/desconectar la alimentación principal del televisor .
26 Operaciones con menús Púlselo para visualizar la pantalla MENU. Cuadro de instrucciones de ayuda en pantalla Cuando se visualiza un menú en el televisor aparece un cuadro de ayuda en la pantalla. Este cuadro de ayuda indica qué teclas del mando a distancia se utilizan para navegar por el menú mostrado.
27 Operaciones con menús Seleccione el idioma del menú. • Para volver a la pantalla anterior : • Para salir de la pantalla MENU : Con esto se retorna a la visión normal. Púlselo para seleccionar la pantalla MENU (Ajuste o Configu.). Púlselo para seleccionar la función de menú secundario.
28.
29 Sintonización de canales Pulse para seleccionar Prog. Canales. Pulse para visualizar la pantalla Prog. Canales. 2 3 Pulse para seleccionar MODO. Pulse para seleccionar TV o CABLE. Pulse el botón TV/VIDEO para visualizar el canal de TV . 1 Prog. Canales MODO PROGRAMA AUTO PROGRAMA MANUAL TV CABLE Idioma Prog.
30 T roubleshooting If there is a problem with your TV please refer to the table below to determine the symptoms, then carry out the suggested check. If this does not solve the problem, please contact your local Panasonic dealer , quoting the model number and serial number (both found on the rear of the TV).
31 CUST OMER SERVICES DIRECT OR Y (for U.S.A.) Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .
TC-20LA5 TC-20LE5 AC 120 V , 60 Hz A verage use : 56 W (Maximum Current 1.3 A) Stand-by condition : 0.1 1 W Power off : 0.10 W 640 × 480 pixels 4:3 aspect ratio LCD panel 15.9 ″ × 1 1.9 ″ × 19.9 ″ (406. 0 mm × 304.5 mm × 507.6 mm) VHF-12 : UHF-56 : Cable-125 5 cm × 9 cm, 2 pcs, 16 Ω 6 W [3 W + 3 W] (10%THD) M3 (3.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic C-20LA5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic C-20LA5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic C-20LA5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic C-20LA5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic C-20LA5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic C-20LA5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic C-20LA5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic C-20LA5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
