Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Practik del fabbricante Palson
Vai alla pagina of 17
Aspirador recargable Rechargeable vacuum cleaner Aspirateur rechargeable Aspirador recarregável Akkustaubsauger Aspiratutto ricaricabile Heroplaadbare stofzuiger .
ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 10 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 12 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 14 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 16 NEDERLANDS .
4 5 1. Empuñadura 3. Interr uptor encendi do/apagad o 4. Indicador luminoso de carga 6.
7 .
8 9 - For optim um vacu umin g of dirt /dus t in gaps/ slo ts and oth er pla ces tha t are dif fic ult to ac cess , it is advi sabl e to use the .
10 1 1 Comment utiliser l’aspirateur .
12 13 .
14 15 Bedienung des Staubsaugers .
16 17 Come utilizzare l’aspiratutto .
18 19 Gebruik van de stofzuiger .
20 21 Τρόπ ος χρήσης της συσκευής .
22 23 .
24 25 AR.
26 27 .
28 29 TR .
31 30 BG .
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un resi duo domés tico.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Palson Practik è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Palson Practik - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Palson Practik imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Palson Practik ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Palson Practik, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Palson Practik.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Palson Practik. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Palson Practik insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.