Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Oasis del fabbricante Palson
Vai alla pagina of 11
Secador profesional Professional hair dryer Sèche-cheveux professionnel Secador profissional Asciugacapelli professionale Gewerblicher Föhn Professionele haardroger Epa gge lma tik ó pis tol áki s.
3 2 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 7 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 9 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 10 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 1 1 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 12 NEDERLANDS .
4 5 Oberer Knopf: Kaltluft Mittlere T emperatur Hohe T emperatur Unterer Knopf: Abschaltstellung Niedrige Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit T op button: Cold air Medium temperature High temperature.
6 7 El nuevo sistema de secado con aire ionizado de Palson, permite secar los cabellos de una forma sorprendentemente rápida. Apar ente ment e e l nuevo secado r O ASIS de Pa lson fu ncio na como un se cado r convenc ional, pero inte riormente está dotado de un complej o sistema electró nico que ioniza el aire antes de ser expulsado.
8 E 9 Our products are developed to meet the highest quality , performance and design standards. We hope you enjoy your new P ALSON OASIS hair dryer. TECHNICAL FEA TURES Motor with negative ion generator and professional fan. Heating element with safety thermostat.
10 E 1 1 Os no ssos p rodutos estão de senvolvi dos pa ra ati ngir os mais altos p adrões de qualid ade, f uncional idade e desig n. Esp eramos que desfrute do seu novo secador de cabelo OASIS da P ALSON. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Motor com gerador de iões negativos e ventilador profissional.
12 E 13 I nostri prodotti sono stati sviluppati per raggiungere i più elevati standard qualitativi, funzionalità e design. Ci auguriamo che possiate usufruire appieno del vostro nuovo asciugacapelli OASIS di P ALSON. SPECIFICAZIONI TECNICHE Motore con generatore di ioni negativi e ventilatore professionale.
14 E 15 Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se leitourgikóthta kai scediasmó. Elpízoume na apolaúsete to kainoúrio sav pistoláki malliýn OASIS thv P ALSON.
16 E 17 AR .
18 E 19 TR Ürü nle rimi z en y ükse k kal ite , iwl evli k ve d izay n sta nda rtla rñn a ula wmak için geli wti rilm iwt ir. P AL SON´ un ye ni OA SIS saç ku rut ma makinasñnñ iyi günlerde kullanmanñzñ diliyoruz. TEKNÑK ÖZELLÑKLERÑ Negatif iyon jejeratörlü motor ve profesyonal vantilatör.
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un re siduo dom éstico .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Palson Oasis è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Palson Oasis - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Palson Oasis imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Palson Oasis ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Palson Oasis, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Palson Oasis.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Palson Oasis. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Palson Oasis insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
