Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 30514 del fabbricante Palson
Vai alla pagina of 11
Placa de cocina Single hob Rechaud de cuisine Placa de cozinha Kochplatte Fornello da cucina Kookplaat Set üstü ocak GB E F P D I NL GR RU AR HU TR Steel Cod.
ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 7 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 8 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 9 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 10 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 NEDERLANDS .
4 5 1 2 3 19 cm 1 Placa calorífica 2 Regulador de temperatura 3 Indicador luminoso 1 Heating ring 2 T emperature control 3 Indicator light 1 Plaque de chaleur 2 Régulateur de température 3 V oyant .
7 Our products are developed to the highest standards of quality , functioning and design. We hope you enjoy your new P ALSON STEEL hob. Read these instructions before using the hob and keep them for future reference and follow them closely . Before you use your hob, check that the voltage indicated on the product is the same as in your home.
8 9 Os nossos produtos estão desenvolvidos para alcançar os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute da sua nova Placa de cozinha STEEL da P ALSON. Leia estas instruções antes de utilizar a placa de cozinha e guarde-as para futuras consultas.
10 1 1 I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vostro nuovo piano cottura a piastre STEEL di P ALSON sia di vostro gradimento. Leggere queste istruzioni prima di utilizzare il piano cottura a piastra e conservarle per future referenze.
12 13 .
14 15 .
16 17 .
18 19 .
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un re siduo domé stico.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Palson 30514 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Palson 30514 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Palson 30514 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Palson 30514 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Palson 30514, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Palson 30514.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Palson 30514. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Palson 30514 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
