Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Reversible Grill/Griddle del fabbricante Oster
Vai alla pagina of 11
REVERSIBLE GRILL/GRIDDLE P ARRILLA Y PLANCHA REVERSIBLE User Guide/ Guía del Usuario: CKST GR3007-EC O ww w .oster .com For pr oduct questions contact: Jarden Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2012 Sunbeam Products, Inc.
www .oster .com www.oster .com IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alway s be followed , including the following: READ AND SA VE THESE INSTRUC TIONS 1 . Make sure the voltage in y our outlet is the same as the voltage indicated on the appliance ’ s rating label.
www .oster .com www.oster .com DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 4 5 THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONL Y This appliance is f or HOUSEHOLD USE ONL Y . No user-serviceable parts inside. Do not attempt to ser vice this product. A short power supply cord is pro vided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping o ver a longer cord.
www .oster .com www.oster .com NO TE: When using the unit for the first time, you ma y notice a fine smoke haze coming out fr om the unit. This is normal. It is due to the initial heating of internal components. Y our Oster® Reversible Grill/ Griddle is no w ready to use and it will not be necessary to condition it again.
www .oster .com www.oster .com CLEANING AND MAINTENANCE • Unplug and allow unit to cool complet ely before cleaning. • Remove temperatur e control probe . DO NOT IMMERSE TEMPERA TURE C ONTROL PROBE IN W A TER OR ANY O THER LIQUID . • Remove cooking plate holding it by the handles .
www .oster .com www.oster .com JCS disclaims all other warranties, conditions or repr esentations, express, implied , statutory or other wise. JCS shall not be liable for any damages of an y kind resu.
www .oster .com www.oster .com 13 12 PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguient es: LEA Y GU ARDE EST AS INSTRUC CIONES 1.
www .oster .com www.oster .com 14 15 DESCRIPCIÓN DEL ARTEF ACTO E ST A UNID AD ES SÓL O P ARA USO DOMÉSTICO Este artefac to debe USARSE SOL O EN EL HOGAR .
www .oster .com www.oster .com 16 17 f . Espere hasta que la unidad se haya enfriado , remueva el sensor de control de t emperatura y voltee la superficie de cocción (colocando el lado de la Plancha hacia arriba). g. Repita los pasos de (c) hasta (e) para acondicionar la super ficie de cocción de la plancha.
www .oster .com www.oster .com 18 19 L IMPI EZA Y M ANT ENIMI ENT O • Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla. • Quite el sensor de control de temperatura. NO SUMERJA EL SENSOR DE CONTROL DE TEMPERA TURA EN AGU A NI EN NINGÚN O TRO LIQUIDO .
www .oster .com www.oster .com 20 21 JCS queda exenta de toda otra garantías , condiciones o manifestaciones, expr esa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Oster Reversible Grill/Griddle è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Oster Reversible Grill/Griddle - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Oster Reversible Grill/Griddle imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Oster Reversible Grill/Griddle ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Oster Reversible Grill/Griddle, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Oster Reversible Grill/Griddle.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Oster Reversible Grill/Griddle. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Oster Reversible Grill/Griddle insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
