Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BCCG08 del fabbricante Oster
Vai alla pagina of 24
User Manual BLENDERS Manual de Instruciones MÉLANGEURS Notice d’emploi LICUADORAS BCCG08, BCBG08, BCAGO8 P.N. 124460 www.oster.com Ice Crush Smoothie Milkshake Liquefy High Pulse Mix Chop Puree OFF.
2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • Unplug cord from outlet when not in use or before cleaning.
3 Liquefy OFF Puree Chop Mix Pulse Low High Milkshake Smoothie Ice Crush Ice Crush Smoothie Milkshake Liquefy High Pulse Mix Chop Puree OFF Low w elCome Congratulationson your purchase ofan OSTER ® Blender! Tolearn more about OSTER ® products,please visit us at www.
4 U s i n g Y o U r B l e n d e r 1. Clean blender according to the instructionsin the “Cleaning and Storing Your Blender” section. 2.Turn jar upside down so the small opening is at thetop.
5 8. Placeingredients into jar according to yourrecipe. For best results always add liquids first when blending. 9. Place lid with filler cap on jar. 10. Plug the power cordinto a 120 Volt AC electrical outlet.
6 C l e a n i n g a n d s T o r i n g Y o U r B l e n d e r IMPORTANT: UNPLUG BEFORE CLEANING BASE and DO NOT IMMERSE THE BLENDER BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. Use a damp, soft spongewith mild detergent to clean the outside of the blender base.
7 One-Y ear Limited W arranty Sunb eamPr oducts ,Inc. doing busine ssa sJard enCon sumerS olutio nsor ifinC anada, Sunbe am Corporation(Canada)Limited.
8 P R E CA U CI O N E S I M PO R T A N T ES Al usar electrodomésticos, deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: l e a T o d a s l a s i n s T r u c c i o n e s a n.
9 e s T e P r o d u c T o e s s ó l o P a r a u s o d o m é s T i c o La potencia máximamarcada en el producto se basa en el accesorio que soportala carga más grande. Otrosaccesorios pueden requerir menos potencia.
10 Ice Crush Smoothie Milkshake Liquefy High Pulse Mix Chop Puree OFF Low A B C D E F G H J K I Model BCCG08 B IenvenIdo ¡Felicitaciones por sunueva licuadora OSTER ® ! Para aprender más sobre los productos OSTER ® ,visítenos en www.
11 C ó m o U s a r s U l i C U a d o r a 1. Limpie la licuadora de acuerdo conlas instrucciones de la sección “Limpieza y almacenamiento desu licuadora”.
12 8. Coloque los ingredientes en la jarrade acuerdo con su receta. Para obtener mejores resultados siempreagregue primero los líquidos al licuar . 9. Coloque la tapa con la tapa dellenado en la jarra.
13 l i m p i e z a Y a l m a C e n a m i e n T o d e s U l i C U a d o r a IMPORTANTE: DESENCHUFE ANTES DE LIMPIAR LA BASE y NO SUMERJA LA BASE DE LA LICUADORA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO.
14 Garantía Limitada De Un Año Sunb eamPr oducts ,Inc. bajoe lnomb rec omerci alJar denCon sumer Soluti onsoe nCana dá,Su nbea m Corporation(Canadá).
15 CONSIGNES IMPOR T ANTES L ’utilisation de tout appareil électroménager exige l’obser vation de certaines précautions fondamentales, y compris des suivantes : LISEZ LES INSTRUCTIONS A V ANT L ’EMPLOI • Débranchez l’appareilà la prise quand il ne sertpas et avant de le nettoyer .
16 B Ienvenue Nous vous félicitonsd’avoir sélectionné ce mélangeur OSTER MD ! Pour vous renseigner au sujet desautres produits OSTER MD , visitez au www.oster .com. C araCtérIstIques d u mélangeur A.
17 Modèle BCCG08 m o d e d ’ e m p l o i d U m é l a n g e U r 1. Lavez le mélangeur tel que le préconisentles instructions de la rubrique intitulée « Nettoyage et rangement du mélangeur ».
18 8. Déposez les ingrédients dans le récipient telque l’indique la recette. Mettez toujours les liquidesen premier afin d’obtenir les résultats optimaux. 9. Posez le couvercle muni du bouchon-mesure surle récipient.
19 n e T T o Y a g e e T r a n g e m e n T d U m é l a n g e U r IMPORTANT : DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT DE NETTOYER LE SOCLE-MOTEUR et N’ IMMERGEZ LE SOCLE-MOTEUR DANS AUCUN LIQUIDE. Passez uneéponge douce imbibée d’eau savonneuse sur le socle-moteur pour le nettoyer.
20 Garantie Limitée D’un An SunbeamProducts,Inc.faisantaffairessouslenomdeJardenConsumerSolutionsou,siauCanada,Sun - beamCorporation(Canada).
21 Notes.
22 Notes.
23 Notes.
Forproductquestionscontact: JardenConsumerService USA:1.800.334.0759 Canada:1.800.667.8623 www .oster .com ©2009SunbeamProducts,Inc.,doingbusinessas JardenConsumerSolutions. Allrightsreserved.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Oster BCCG08 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Oster BCCG08 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Oster BCCG08 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Oster BCCG08 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Oster BCCG08, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Oster BCCG08.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Oster BCCG08. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Oster BCCG08 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
