Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 146360-REVA del fabbricante Oster
Vai alla pagina of 16
User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del usuario My Blend ™ Blender Mélanguer Licuadora P.N. 146360-REVA www. oster .com Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China SPR 120110-883 F ill. Blend. Go . R euse. R emplissez. Mix ez. P ar t ez.
2 | oster .com oster .com | 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • T o disconnect,grasp plug and unplugcord from electrical outlet.
Using Y our Oster ® My Blend™ blender Clean blender according to the instructions in the “Cleaning and Storing Your Blender” section. W elcome Congratulations on your purchase of an OSTER ® My Blend™ Blender! To learn more about OSTER ® products, please visit us at www.
6 | oster .com oster .com | 7 TIP: After you’ve consumed your blended beverage, wash out the sport bottle and reuse it throughout the day for water or other cold liquids. Note: For optimal performance, place desired ingredients in the Sport Bottle according to the following order: Liquids, fresh ingredients, frozen fruit, yogurt and ice cream.
Recipes F r oz en Hot Chocolat e Makes 1 (1 8-ounce) ser ving P rot ein Energy Shak e Makes 1 (1 8-ounce) ser ving 1 cup milk 2 tab lespoons hot cocoa mix 1 cup ice cubes ½ cup chocolate ice cream 1 .
n o t e s 1-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (.
12 | oster .com oster .com | 13 MISES EN GARDE IMPORTANTES Les précautions suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation d’appareils électriques : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION • Pour débrancher,saisissez la fiche etdébranchez le cordon de laprise électrique.
Utiliser votre Oster ® My Blend™ mélanguer Nettoyez votremélanguer en respectant lesinstructions du paragraphe « Nettoyeret ranger votre mélanguer».
16 | oster .com oster .com | 17 CONSEIL PRA TIQUE : Lorsque vous avez consommé votre boisson mélangée, lavez la bouteille de sport et réutilisez-la pendant toute la journée en la remp- lissant d’eau ou d’autres liquides froids.
18 | oster .com oster .com | 19 Recettes Recettes Chocolat chaud glacé P our une boisson de 53 cl (1 8 onces) Lait frappé pr otéocalorique P our une boisson de 53 cl (1 8 onces) 1 tasse de lait 2 c.
20 | oster .com oster .com | 21 n o t e s Garantie limitée d’un an Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Li.
22 | oster .com oster .com | 23 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use electrodomésticos, se deben seguir precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • Paradesconectar, agarre el enchufey desconecte elcable del tomacorrienteeléctrico.
Cómo usar la licuadora Oster ® My Blend™ Limpie lalicuadora de acuerdo conlas instrucciones de la sección“Cómo limpiar y guardar la licuadora”. Coloque el frasco de la licuadora My Blend™ sobre una superficie plana con el extremo abierto hacia arriba.
26 | oster .com oster .com | 27 SUGERENCIA: Después de que haya consumido su bebida licuada, lave el frasco y vuelva a usarlo durante el día para agua u otros líquidos fríos.
28 | oster .com oster .com | 29 Recetas Chocolat e C aliente C ongelado Hace 1 ración (1 8 onzas) Batido de pr ot eínas de ener gía Hace 1 ración (1 8 onzas) 1 taza de leche 2 cucharadas de mezcla.
30 | oster .com oster .com | 31 n o t a s Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited o.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Oster 146360-REVA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Oster 146360-REVA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Oster 146360-REVA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Oster 146360-REVA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Oster 146360-REVA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Oster 146360-REVA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Oster 146360-REVA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Oster 146360-REVA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.