Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 114279-009 del fabbricante Oster
Vai alla pagina of 22
For product questions contact: Sunbeam Consumer Service US A : 1 .8 00 .3 34 .0 75 9 Ca na da : 1.8 00 .6 67 .8 62 3 Me xi co : 1 .8 00 .5 06 .1 70 0 www .oster .com © 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
U s e r M a n u a l O S T E R I Z E R ® C L A S S I C B L E N D E R P .N. 114279-009 V isit us at www .oster .com 4246-ClassicBlender_IB-REV.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 11/9/09 11:57 AM Page iii.
2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS Whe n usi ng el ectr ical app lian ces, b asic saf ety p recau tion s sho uld b e fol lowe d, inclu ding t he fol lowin g: RE AD AL L IN ST RUC TIO NS BE FO RE U SE • U np lu g co rd f ro m o ut le t wh en n ot i n us e o r be fo re c le an i ng .
H 3 W E L C O M E Congratulations on your purchase of an OSTER ® Blender! T o lea rn mo re ab ou t OS TER ® pro du cts , pl eas e vis it u s at ww w .os ter .co m. L EARNING A B O UT Y O U R B L E N DE R F E A T U RE S O F Y O U R B L EN D E R A. Feeder cap for adding ingredients while blending B.
4 F IGURE 1 F IGURE 2 F IGURE 3 U S I NG Y O U R B L E N DE R 1. Clean blender according to the instructions in the “Cleaning and Storing Y our Blender” section. 2. T urn jar upside down so the small opening is at the top. (Figure 1) 3. Place sealing ring over jar opening.
B LENDING T IPS • Put liquids in the jar first, unless a recipe says otherwise. • Crushing ice: Crush 6 ice cubes or approximately 2 cups of ice at a time. • Do not remove the lid while in use. Remove filler cap to add smaller ingredients. (Figure 6) • Hot Foods: Open the Filler Cap to vent steam.
6 C LEANING AND S TORING Y OUR B LENDER IMPOR T ANT : UNPLUG BEFORE CLEANING, DO NOT IMMERSE THE BLENDER BASE IN W A TER OR ANY OTHER LIQUID. Use a damp, soft sponge with mild detergent to clean the outside of the blender base. All parts except for the blender base are dishwasher -safe.
7 Y OGUR T (O UNCES ) 8 12 16 20 24 28 32 I CE C UBES M EDIUM 2 3 4 5 6 7 8 F ROZEN S LICED P EACHES 5 8 10 13 15 18 20 F ROZEN B ANANA (2 INCH CHUNKS ) 2 3 4 5 6 7 8 W HITE G RAPE J UICE (O UNCES ) 3.
8 R ECIPES I C E C R EAM C UPS 2 3 4 5 6 7 8 M I LK O UNCES 6 9 12 15 18 21 24 V A NILLA T SP 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 M A KES C UPS 2 3 4 5 6 7 8 V A N I L L A M IL K S H A K E T EQUILA O UNCES 2 .
9 N O TES 4246-ClassicBlender_IB-REV.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 11/9/09 11:57 AM Page 9.
10 N O TES 4246-ClassicBlender_IB-REV.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 11/9/09 11:57 AM Page 10.
11 1-Y ear Limited W arranty Su nb ea m Pr od uc ts , In c. d oi ng b us in ess as J arde n Con su me r So lu ti on s or i f in C an ad a, S un be am C o rp or at io n (C an ad a) L im it ed doi ng bu.
12 P R E C A U C I O N E S I M P O RTA N T E S Al usar electrodomésticos, deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • D es en ch uf e e l ca bl e de l to ma co rr i en te c ua nd o el e le ct r od om és t ic o no e st é e n us o o an te s de l im pi ar l o.
13 I B I E N V E N I D O ¡Felicitaciones por su compra de una Licuadora Oster ® ! Para averiguar más sobre los productos Oster ® , por favor visítenos en www .oster .com. A PRENDER SOBRE LA LICUADORA C ARACTERÍSTICAS DE S U L IC U A D OR A A. Copa de acceso para agregar ingredientes mientras licua B.
14 F IGURA 1 F IGURA 2 F IGURA 3 U S O D E S U L IC U A D O RA 1. Limpie la licuadora según las instrucciones en la sección “Limpieza y Almacenaje de su Licuadora”. 2. Gire el vaso al revés de modo que la abertura pequeña esté en la parte alta.
15 S UGERENCIAS P ARA L ICUAR • Ponga los líquidos en el vaso primero, a menos que la receta diga otra cosa. • Para picar hielo: Machaque 6 cubos de hielo o aproximadamente 2 tazas de hielo a la vez. • No quite la tapa mientras esté en uso. Quite la copa de acceso para agregar los ingredientes más pequeños.
16 L IMPIEZA Y G UARDADO DE S U L ICUADORA IMPOR T ANTE: DESENCHUFE ANTES DE LIMPIAR, NO SUMERJA LA BASE DE LA LICUADORA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. Utilice una esponja suave húmeda con detergente suave para limpiar el exterior de la base de la licuadora.
17 Y OGUR ( ONZAS ) 8 12 16 20 24 28 32 C UBITOS DE H IELO ( MEDIANOS ) 2 3 4 5 6 7 8 D URAZNOS C ONGELADOS EN R OD AJAS 5 8 10 13 15 18 20 B ANANAS C ONGELAD AS ( TROZOS DE 2 PULG ) 2 3 4 5 6 7 8 J U.
18 R ECET AS T A ZAS DE H ELADO 2 3 4 5 6 7 8 L E CHE ( ONZAS ) 6 9 12 15 18 21 24 V A INILLA ( CUCHARADIT A ) 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 T AZAS 2 3 4 5 6 7 8 M A L T E A DA D E V A I N IL L A T EQUI.
19 Gara ntía Limi tada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Cons.
20 N O T AS 4246-ClassicBlender_IB-REV.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 11/9/09 11:57 AM Page 20.
21 N O T AS 4246-ClassicBlender_IB-REV.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 11/9/09 11:57 AM Page 21.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Oster 114279-009 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Oster 114279-009 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Oster 114279-009 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Oster 114279-009 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Oster 114279-009, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Oster 114279-009.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Oster 114279-009. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Oster 114279-009 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
