Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto H-16 del fabbricante Opticon
Vai alla pagina of 79
.
2 3 Contents Chapter 1. Knowing Y our Device 09 1.1 Introduction 10 1.2 Accessories 14 1.3 Install SIM Card and Battery 15 1.4 Battery Information 16 1.5 Mini-SD Cards 18 Chapter 2. Basic Operations 19 2.1 Getting Started 20 2.2 Input Methods 23 2.3 T oday Screen Components 28 2.
4 5 Chapter 8. Messaging & Contacts 105 8.1 T ext Messaging 106 8.2 E-mail 108 8.3 Changing Messaging Account Options 112 8.4 Using Contacts 112 Chapter 9. Using Barcode Reader 117 9.1 Setting Barcode Reader 118 9.2 Scanning and Reading Barcode labels 129 Chapter 10.
6 7 • The device is not charged when you take it out of the box. The battery should be charged for at least 8 hours before first use. Do not remove the battery while charging. • Do not use batteries, which have not been specified by the manufacturer , as this may cause leakage or rupture.
8 Information for the User • Legible reproductions (colour optional) of all required labels and hazard warnings to be affixed to the laser product or provided with the laser product. • The corresponding position of each label affixed to the product.
10 Chapter 1. Knowing Y our Device 11 1.1 Introduction Views of the Device 4 17 19 21 9 10 11 1 2 8 3 12 18 20 23 16 13 15 14 24 22 27 29 28 26 25 30 31 5 6 7 1 Soft key 1 P erforms the command shown .
12 Chapter 1. Knowing Y our Device 13 22 5-way navigation key Press this button up, down, left, or right to move through menus; carry out the selec- tion by pressing the center button 23 End key End a.
14 Chapter 1. Knowing Y our Device 15 1.2 Accessories a AC Adapter Recharge the device battery b Stereo Headset Listen to a phone conversation hands-free c USB Cable Connect the device to a PC d Getti.
16 Chapter 1. Knowing Y our Device 17 1.4 Battery Information Battery performance depends on many factors, including your wireless service provider ’s network configuration, signal strength, the tem.
18 Chapter 1. Knowing Y our Device 1.5 Mini-SD Cards Mini-SD is one of the most popular formats for mobile devices. Y our device contains a mini- SD card slot in which you can expand the device’s memory up to 2GB.
20 Chapter 2. Basic Operations 21 2.1 Getting Started P owering On/Off the Device P ress the POWER button to turn on the device. The POWER button is located on the top side of the device. When you power on the device for the first time, you are asked to calibrate the device.
22 Chapter 2. Basic Operations 23 Setting Buttons T o change functions for specific buttons in your device, do either of the following: 1. T ap > Settings > Buttons > Program Buttons tab. Select a button (R ecord, Start or OK key) and assign a new program to replace the default one.
24 Chapter 2. Basic Operations 25 Letter Recognizer Letter R ecognizer recognizes one letter , number , or symbol at a time. •T o launch Letter Recognizer , tap the input method selector arrow (the upward arrow next to the input method icon) and select Letter Recognizer .
26 Chapter 2. Basic Operations 27 T o enter capital letters/numbers, or to delete/back by using the hardware keyboard: The “Fn ” key is used to access the symbols in blue on the keypad. Press this key once and the icon ap- pears; the next character you enter will be a symbol or number (for example: @abc).
28 Chapter 2. Basic Operations 29 2.3 T oday Screen Components T oday Screen The T oday Screen is usually the first screen that appears when you turn on the device for the first time each day . It displays a summary of information for the day , shows you the system status and contains a list of shortcuts to programs.
30 Chapter 2. Basic Operations 31 2.4 The Start Menu The Start menu is divided into 3 groups as described in the following: List of All Programs The following table lists icons of programs that are already installed on your device.
32 Chapter 2. Basic Operations 33 2.5 Settings P ersonal System About Windows Mobile information and device name. Backlight Configures the display backlight. Barcode Settings Change settings of barcode scanner . Certificates Manages personal and root certificates.
34 Chapter 2. Basic Operations 35 2.6 Using Calendar Use Calendar to schedule appointments, including meetings and other events. Y our appointments for the day can be displayed on the T oday screen. If you use Outlook on your PC, you can synchronize appointments between your device and PC.
36 Chapter 2. Basic Operations 37 Deleting an Appointment 1. T ap > Calendar . 2. In Agenda view , select the appointment to delete. When you delete an appointment in Calendar on your phone, it is also deleted on your PC the next time you synchronize.
38 Chapter 2. Basic Operations 39 View See Screen A g e nd a Y our current day's activities at a glance. Upcoming appointments are bold; past ap - pointments are dimmed. D a y Y our schedule for a single day in a day- planner layout. F ree and busy times in time slots of 1/2 hour or 1 hour .
40 Chapter 2. Basic Operations 41 Changing the Display of the W ork W eek 1. T ap > Calendar . 2. T ap Menu > Options and do one of the flowing: •T o specify the first day of the week, •T o specify the number of days you want to in 1st day of week , tap Sunday or appear in a week, in W eek view , tap 5-day Monday .
42 Chapter 2. Basic Operations 43 Creating a Note 1. Either tap > Programs > Notes or press the V oice Record button on the left side of the device. 2. T ap New and enter text. 3. T ap to save your note. P ress the V oice Record button on the left side to launch Notes.
44 Chapter 2. Basic Operations 45 Editing a Handwritten Note •Undo/Redo Ink While in typing mode, tap Draw to switch to writing mode. While in writing mode, tap Draw to switch to typing mode. Ta p Undo Ink to cancel or reverse an action. Re - e xe cu te a n u nd on e a ct io n by tapping Redo Ink .
46 Chapter 2. Basic Operations 47 6. T ap to return to the notes list if you are adding a voice recording to a note. Deleting a Note 1. T ap > Programs > Notes . 2. T ap and hold the note and tap Delete . Add a voice recording to a note in writing mode Add a voice recording to a note in typing mode 3.
48 Chapter 2. Basic Operations 49 T emplate Screen T emplate Screen Blank Phone Memo Meeting Notes T o Do Memo 2.8 Using T asks Use T asks to keep track of things you need to do. A task can occur once or repeatedly (recurring). Y ou can set reminders for your tasks and you can organize them by using categories.
50 Chapter 2. Basic Operations 51 1. Enter or select a subject. 2. Select a completion status. 3. Pick the start and due time. 4. Set a reminder date/time and pick a task category .
52 Chapter 2. Basic Operations 53 Y ou can synchronize information on your phone with your PC to keep your task list up to date in both locations. If you create a new task with a reminder on your PC and then synchronize tasks with your phone, the reminder will play at the time it was set on your PC.
54 Chapter 2. Basic Operations Setting T asks Options 1. T ap > Programs > T asks . 2. T ap Menu > Options , there are 3 options you can set: •Set reminders for new items •Show start and due dates •Show T asks entry bar Viewing T ask Details 1.
56 Chapter 3. Phone Features 57 3.1 Using the Phone Y ou can use your phone to make, receive, and keep track of calls, and send text messages (SMS, Short Message Service) and MMS (Multimedia Messaging Service) messages. Y ou can also dial a phone number directly from Contacts, and easily copy SIM contacts to Contacts on the phone.
58 Chapter 3. Phone Features 59 3.2 Making a Call Making a Call by Entering a Phone Number 1. On the Phone screen, begin entering the phone number . 2. Do one of the following after entering the phone number: •If you see the number or contact name to call, select it, then tap on the screen or press T ALK ( ).
60 Chapter 3. Phone Features 61 Making a Call from Speed Dial Y ou can create speed dial entries for frequently-called numbers or frequently-accessed items so you can dial a number by pressing a single key .
62 Chapter 3. Phone Features 63 2. T ap Call Barring > Get Settings . 3. Choose the calls you want to block, and tap . •Block incoming calls: All calls, When roaming, Off . •Block outgoing calls: All calls, International, International except to home country , Off.
64 Chapter 3. Phone Features 65 2. T ap Menu and select Conference . Call waiting T o turn call waiting notifications on and off When you are in another call, you will be notified of an incoming call if this option is selected. If the conference connection is successful, the word “Conference” will appear at the top of the screen.
66 Chapter 3. Phone Features 67 T urning On/Off the Speakerphone T alk hands-free or let others hear your conversation with the built-in speakerphone in your device. •T ap Speaker On during a call to turn the speaker on. •T ap Speaker Off to turn the speaker off.
68 Chapter 3. Phone Features 2. Select the entries you want to delete by checking the checkboxes in front. 3. T ap Option > Delete Selected . Saving Phonebook Entries to Contacts 1. T ap > Programs > SIM Manager . 2. Select the entries you want to save to Contacts by checking the checkboxes in front.
70 Chapter 4. Synchronizing Information 71 Act iveSyn c syn chron izes inf ormat ion o n you r pho ne w ith i nforma tion on yo ur PC s uch a s Out look content. ActiveSync can also synchronize over a wireless or cellular network with Exchange Server , if your company or service provider is running Exchange Server with Exchange ActiveSync.
72 Chapter 4. Synchronizing Information 73 Changing Which Information is Synchronized 1. T ap > Programs > ActiveSync . 2. T ap Menu > Options . 3. Do one or more of the following: •Select the check box for the items you want to synchronize.
74 Chapter 4. Synchronizing Information 75 1. On your device screen, tap > Programs > ActiveSync > Menu > Configure Server . If you have not yet set up sync with Exchange Server , this will say Add Server Source . 2. In Server address , enter the name of the server running Exchange Server , and tap Next .
76 Chapter 4. Synchronizing Information Chapter 5. Bluetooth Connections 5.1 Overview of Bluetooth 5.2 Bluetooth P artnership (Bonding) 5.3 Beaming Information (Bluetooth).
78 Chapter 5. Bluetooth Connections 79 5.1 Overview of Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communications technology . Devices with Bluetooth capabilities can exchange information over a distance of about 10 meters without requiring a physical connection.
80 Chapter 5. Bluetooth Connections 81 Other Bluetooth- enabled devices can now detect your phone and attempt to beam information to it, establish a Bluetooth partnership, or use a Bluetooth service.
82 Chapter 5. Bluetooth Connections 83 3. Select the device with which you want to a Bluetooth partnership, and tap Next . 4. In Passcode , if you want to use a passcode (recommended for enhanced security), enter a lp h a nu m e r ic p a s sc o d e b e tw e e n 1 a n d 1 6 characters, and tap Next .
84 Chapter 5. Bluetooth Connections 85 5.3 Beaming Information (Bluetooth) Receiving Beamed Information 1. T ap > Settings > Connections tab> 2.Select Receive all incoming beams . Beam. 3. T o receive beams by using Bluetooth, ensure Bluetooth is turned on and that your phone is discoverable and within close range.
86 Chapter 5. Bluetooth Connections Chapter 6. T ransferring F iles T o and F rom Y our Device 6.1 Using ActiveSync 6.2 T ransferring from Memory Cards 6.
88 Chapter 6. T ransferring Files T o and From Y our Device 89 Y ou may need to transfer application data such as W ord documents, Excel spreadsheets, P owerP oint slides, and/or media files from your PC to your device. This section describes different methods to transfer files from a PC to your device.
90 Chapter 6. T ransferring Files T o and From Y our Device 6.3 Using Bluetooth 1. On your PC, locate the file you want to send using Bluetooth with Windows Explorer . 2. Right-click the file and select the device you want to transfer the file to under “to Bluetooth.
92 Chapter 7. Connecting to the Internet 93 7.1 Setting up Internet connections Y our device’s powerful networking capabilities allow you to access the Internet or your corporate network at work through wireless and conventional connections. Specifically , you can configure your device to establish a connection via GPRS or P roxy .
94 Chapter 7. Connecting to the Internet 95 •In Access point name , enter the access Line point name. •In User name , enter your user name for the GPRS network, if required. •In P assword , enter your password, if required. •T ap Adv anced > Servers tab .
96 Chapter 7. Connecting to the Internet 97 3. Check the checkbox in front of This network connects to the Internet . 4. Check the checkbox in front of This network uses a proxy server to connect to the Internet . 5. Under Proxy server , enter the proxy server name.
98 Chapter 7. Connecting to the Internet 99 Adding a W eb P age to the Favorite List 1. T ap > Internet Explorer . 2. T o go to the page you want to add, tap Menu > Add to Favorites . 3. Confirm or change the name and W eb page address. 4. In Create in , select a folder for this favorite.
100 Chapter 7. Connecting to the Internet 101 5. T ap Clear History or Delete Files , then tap . Viewing a P age in Full Screen Mode 1. T ap > Internet Explorer . 2. T ap Menu > View > Full Screen T o exit full screen mode, press either SOFT KEY , and then tap Menu > View > Full Screen to cancel the selection.
102 Chapter 7. Connecting to the Internet 103 Enabling and Disabling a Feature There are three buttons in the Wireless Manager; each of them represents a certain feature. Y ou can simply tap a button to activate its corresponding feature. •T ap the first button to toggle between enabling or disabling the phone .
104 Chapter 7. Connecting to the Internet 4. Select The Internet if the wireless network 5. Enter a network key if required. Then tap connects your device to the Internet; select Connect . W ork if the wireless network connects to a private network. Then tap Connect .
106 Chapter 8. Messaging & Contacts 107 Messaging is the unified point of access for all message types within your device. W ith Messaging, you can send and receive text messages, e-mails, and MMS messages. Contacts helps y ou to manage your contact informatio n.
108 Chapter 8. Messaging & Contacts 109 8.2 E-mail Setting Up an Internet E-mail Account Manually Before you set up your Internet e -mail account, please ensure that you have the necessary information. Setting Description User name Usually the first part of your e -mail address, which appears be- fore the “at” sign (@).
110 Chapter 8. Messaging & Contacts 111 Now you are ready to set up your account: 1. T ap > Messaging . 2. T ap Menu > T ools > New Account . 3. Select your e-mail provider then tap Next . 4. Enter your e-mail address and tap Next . 5. On the Auto configuration setup page, tap Next .
112 Chapter 8. Messaging & Contacts 113 8.3 Changing Messaging Account Options 1. T ap > Messaging , and select the Messaging account you want to change options for . 2. T ap Menu > T ools > Options . 4. Select the type of options to change.
114 Chapter 8. Messaging & Contacts 115 Assigning a Ring T one to a Contact T o easily identify who is calling you by the ring tone, you can assign a custom ring tone to each contact. 1. T ap > Contacts . 2. T ap the contact you want to assign a ring tone to.
116 Chapter 8. Messaging & Contacts Chapter 9. Using Barcode R eader 9.1 Setting Barcode Reader 9.2 Scanning and Reading Barcode labels.
118 Chapter 9. Using Barcode Reader 119 Keyboard hook can convert received characters to keyboard messages; therefore, you can read barcode in applications such as Notes, T asks, Excel Mobile and W ord Mobile as long as you enable the keyboard hook.
120 Chapter 9. Using Barcode Reader 121 Choosing Barcode T ypes Y our device is capable of scanning and decoding various barcode types; to check what kind of barcode is readable and to assign specific barcode types to scan for , do as follows: 1. T ap > Settings > System tab > Barcode Settings > Barcodes tab.
122 Chapter 9. Using Barcode Reader 123 3. T ap after you select a file. 4. T ap to continue. 5.T ap . Editing Existent Menu Codes Y ou can input characters directly to edit an existent menu codes file. 1. T ap > Settings > System tab > Barcode settings > Menu codes tab.
124 Chapter 9. Using Barcode Reader 125 3. T ap to continue. 4. T ap . Firmware Update How to update the firmware of your device Y ou can update the firmware of barcode reader from an adapted file on your device or a Mini- SD card inserted to your device.
126 Chapter 9. Using Barcode Reader 127 4. Input the default password “1234567890AB” and tap . Y ou can then see current completed percentage of the update to be displayed on the screen. 5. T ap to complete the operation. Change P assword Y ou can change the default password of firmware update to another one.
128 Chapter 9. Using Barcode Reader 129 4. T ap to complete the procedure. Y ou can see more information about the barcode reader such as scanner version, please tap > Settings > System tab > Barcode Settings > About tab.
130 Chapter 9. Using Barcode Reader 3. P oint the barcode reader to a barcode label and press the scan key (left scan key , right scan key or the assigned trigger key). 4. Adjust the distance between your device and the label, and make sure the light emitted from the scanner exceeds the width of the label.
132 Chapter 10. Other Applications 133 Y our device comes with a variety of useful companion applications. This chapter describes the procedure on how to utilize these applications. 10.1 W ord Mobile With W ord Mobile, you can create and edit Microsoft Word documents and templates, plain text files, and/or rich text format files.
134 Chapter 10. Other Applications 135 10.2 Excel Mobile With Excel Mobile, you can create and view spreadsheet on you device. Creating a New Spreadsheet 1. Do one of the following: •T ap > Programs > Excel Mobile . •T ap on the Excel Mobile icon in the program shortcut of the T oday screen.
136 Chapter 10. Other Applications 137 10.3 P owerP oint Mobile With P owerP oint Mobile, you can view P owerP oint slides on you device. Starting a P owerP oint Presentation 1. Do one of the following: •T ap > Programs > PowerP oint Mobile . •T ap on the P owerP oint Mobile icon in the program shortcut of the T oday screen.
138 Chapter 10. Other Applications 139 Adding/Deleting a MSN Messenger Contact 1. Sign in MSN Messenger . 2. Do any of the following: •T o add a contact, tap Menu > Add a Contact , and follow the on-screen instructions. •T o delete a contact, tap and hold the contact name in the MSN contact list, then tap Delete Contact .
140 Chapter 10. Other Applications 141 10.5 Backup/Recover It is advisable to take backups of your device data regularly in case important data is accidentally lost or damaged. Y ou can recover your data from those backup copies as needed. Device data can be backed up to or be recovered from DiskOnChip of your device or a compatible memory card.
142 Chapter 10. Other Applications 143 Recover data 1. T ap > Programs > Backup Manager . 2. T ap the Recover button. 3. Do one of the following to select a file: •T ap > File Explorer > Backup File folder and select a file. •T ap on the screen to view available files.
144 Chapter 10. Other Applications Closing a Running P rogram 1. T ap > Settings > System tab > Memory > Running Programs tab. 2. I n Running Program List , select a program. Y ou can tap Stop on the screen to close the program or tap Stop All to close all programs.
146 Appendix 147 A.1 Regulatory Notices European Union Notice P roduct with CE marking comply with the R&TTE Directive (99/5/EC), the EMC Directive (89/336/ EEC), and the Low V oltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community .
148 Appendix 149 Federal Communications Commission Notice This device complies with part 1 5 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and ( 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
150 Appendix 151 SAR Information •0.605W/Kg @1g FCC (head) •0.863W/Kg @1g FCC (body) •0.2W/Kg @10g (CE) Exposure to Radio F requency (RF) Signals Y our wireless phone is a radio transmitter and receiver .
152 Appendix 153 •Microsoft® Outlook® XP and Microsoft® Outlook® 2003 messaging and collaboration clients •Microsoft® Office XP •Microsoft® Office 2003 •Microsoft® Internet Explorer 6.0 or later (required) •Microsoft® Systems Management Server 2.
154 Appendix 155 T ype T ransflective TFT LCD with touch panel and backlight Size/Resolution/Color 2.8", 240x320, 65,536 colors Display <H-16A> 1D Model Red laser diode Supported Symbologie.
156 Appendix WEEE Notice The W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive is designed to encourage and regulate the collection, reuse, recycling and recovery of waste ele ctrical and electronic equipment, which entered into force as European law on 13th February 2003.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Opticon H-16 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Opticon H-16 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Opticon H-16 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Opticon H-16 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Opticon H-16, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Opticon H-16.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Opticon H-16. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Opticon H-16 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
