Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XDP-2800 del fabbricante Omnitronic
Vai alla pagina of 32
© Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER MANUAL XDP-2800 DUAL C D/U S B / S .
0004714 4.DOC, Version 1.0 2/32.
0004714 4.DOC, Version 1.0 3/32.
0004714 4.DOC, Version 1.0 4/32 Inhaltsverzeichnis /Table o f contents 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 6 2. SICHERHEIT SHINWEISE .
0004714 4.DOC, Version 1.0 5/32 1 INTROD UCTION .......................................................................................................................................... 20 2 SAFET Y INSTRUCT IONS .....................................
0004714 4.DOC, Version 1.0 6/32 BEDIENUNGSA NLEITUNG XDP-2800 Doppel-CD-/U SB-/SD-Pl ayer Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig .
0004714 4.DOC, Version 1.0 7/32 Dieses Gerät hat das W erk in sicherheitstec hnisch einwa ndfreiem Zustand verlas sen. Um diesen Zust and zu e rhalten und einen gefahrlos en Betrieb sicherzus tellen, m uss der An wender unb edingt die Sicherhei ts- hinweise und die W arnverm erke beachten, die in dieser Geb rauchsan weisung entha lten sind.
0004714 4.DOC, Version 1.0 8/32 ACHTUNG: Ends tufen im mer zulet zt einschalten und zuers t ausscha lten! Beachten Si e bitte, dass Schäd en, die durch m anuelle V eränderun gen an dies em Ger ät verursac ht werden, nicht unter den Gar antieanspr uch fallen .
0004714 4.DOC, Version 1.0 9/32 4. GE RÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Feat ures Doppel-CD-/USB-/SD-Pla y er für DJs • Audio-C D/CD-R/C D-RW/MP3- CD • 2 USB-2.
0004714 4.DOC, Version 1.0 10/32 4.2 Steu erein heit 1 Bedien feld Abspieleinhe it 1 2 Bedien feld Abspieleinhe it 2 3 Taste Öffnet un d schließt die CD-Schu blade. Während des Abspielens einer CD ist die C D-Schubla de gegen unbeabsicht igtes Ö ffnen v erriege lt.
0004714 4.DOC, Version 1.0 11/32 13 Taste R EPE A T Zum Anwähle n der Wiederholf unktion en. • Erster Tast endru ck (Anzeig e „ REPEA T 1"): ständige Wiederhol ung des ang ew ählten Tite ls. • Zweiter T astendr uck (Anz eige „ REAPEAT ALL"): ständige Wiederh olung aller Tite l.
0004714 4.DOC, Version 1.0 12/32 a MP 3 Betrieb mi t Titeln im MP 3-Format. b W iedergabemo dus c S y mbole << und >> • << zeigt sch nellen R ücklau f eines T itels an • >> zeigt sch nellen V orlauf e ines T itels an d Paus emodus e USB/SD Betrieb mi t USB-G erät oder Speic herkarte.
0004714 4.DOC, Version 1.0 13/32 4.3 Lauf werk einheit 26 Anschluss St euereinheit Buchse z um Ans chluss der Steu ereinheit über da s beiliegende A nschl usskabel. 27 Analog er Line-Ausgang Analoger Aud ioausg ang (C inch, Link s/Recht s) mit Line- Pegel zu m Anschlus s an Ver stärker, Misch pulte bzw .
0004714 4.DOC, Version 1.0 14/32 5. I NBETRIEBNAHME 5.1 Inst allat ion Stellen Sie die Steu er- und La ufwerk einheit auf ei ner eben en Fläche auf od er inst allieren Sie d ie Gerät e in Ihrem Rack. Für den Einbau in ein 19"-Rac k (483 m m) benöt igen die Gerä te je weils 2 HE.
0004714 4.DOC, Version 1.0 15/32 6. BEDIE NUNG Die Bedie nung der beiden Abs pieleinhe iten ist vö llig ident isch. 6.1 Gerät einsch alt en/au sschalt en 1. Schalten Sie den XDP-28 00 mit dem Net z schalte r ein. Das Gerät prü ft zunächs t ob eine CD eingelegt ist (An zeige „READI NG").
0004714 4.DOC, Version 1.0 16/32 6.5 Grund einstellu ngen Nach dem Einschalte n sind a uf beiden Abs pieleinh eiten die Grundeinst ellungen Gesam ttitelwied ergabe u nd Titelabsp ielzeit ( Anzeige „EL APSED") aktiv. Dies e können ge ändert werden.
0004714 4.DOC, Version 1.0 17/32 6.9 Sprung zum Lieda nfang oder einer bestimmte Stelle (Cueing) Um s chnell zurück zum Liedanfang oder zu einer bestimm ten Stelle zu spr ingen, lässt sic h tem porär auf die Tas te CUE ein Startp unkt (Cue- Punkt ) speichern.
0004714 4.DOC, Version 1.0 18/32 6.12 End losschleif e absp ielen Ein Absc hnitt innerh alb eines T itels k ann bel iebig oft ohn e Tonunt erbrechu ng wiederho lt wer den. D iese Endlossc hleife (Contin uous Loop) kann jed erzeit übersc hrieben werd en.
0004714 4.DOC, Version 1.0 19/32 7. REINI GUNG UND W A RTU NG V orW artungsarbeitenunbedingtallpoligvomNetztrennen! LEBENSGEF AHR! Das Gerät sollte regelm äßig von Verunrei nigungen wie Staub us w. gereinigt werd en. Verwend en Sie zur Reinigung ein fus selfreies, an gefeuchte tes Tuc h.
0004714 4.DOC, Version 1.0 20/32 USER MANUAL XDP-2800 Dual CD/USB/SD Player CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initiall y start-up.
0004714 4.DOC, Version 1.0 21/32 This device has lef t our prem ises in abso lutely perf ect condit ion. In or der to m aintain this c ondition and to ensure a saf e operat ion, it is absolute ly necessar y for the us er to foll ow the saf ety instr uctions and warning notes wri tten in th is user m anual.
0004714 4.DOC, Version 1.0 22/32 Please note t hat dam ages caused by manua l modific ations on the device or unauthori zed operat ion by u nqualif ied persons are not s ubject to warrant y. Keep aw ay children and am ateurs! CAUTION: High volumes can cause he aring dam age! There ar e no service able par ts inside t he device.
0004714 4.DOC, Version 1.0 23/32 4 DESCRI PTION 4.1 Feat ures Dual CD/USB/SD pla yer for DJs • Audio CD/ CD-R/CD-RW /MP3 CD • 2 USB 2.0 ports for US B storage dev ices • 2 SDHC/ MMC card s lots .
0004714 4.DOC, Version 1.0 24/32 4.2 Control unit 1 Control p anel pla yer 1 2 C ontrol pan el player 2 3 Button Opens and c lose s the CD tray. W hile pl ayin g a CD, the CD tray is locked against unintentio nal opening. 4 Button PIT CH • Keep th is button pr essed for 2 seconds t o activate/de activate the s lide control PIT CH.
0004714 4.DOC, Version 1.0 25/32 20 Connection player mechnism unit Jack for connecting th e player mechani sm unit via the supplied m ini DIN connectio n cable. 13 Button REPE A T For sele cting th e repeat f unctions. • First act uation o f the butt on (indication REPEAT 1): continuous r epeat of the t itle sele cted.
0004714 4.DOC, Version 1.0 26/32 a MP 3 Operation w ith titles in t he MP3 format. b Play mode c Symbols << and >> • << indicates fast reverse of a title • >> indicates fast forward of a title d Paus e mode e USB/SD Operation w ith USB device or memory card.
0004714 4.DOC, Version 1.0 27/32 4.3 Play er mechanism unit 21 CD tray with indica tor For enterin g CDs. The blue c ontr ol LED lights w hen the tray is open ed and flashes during read-in of the CD. 22 Button Opens and c lose s the CD tray. W hile pl ayin g a CD, the CD tray is locked against unintentio nal opening.
0004714 4.DOC, Version 1.0 28/32 5 SET UP 5.1 Inst allation Install the contro l unit and the pla yer m echanism unit on a plane surf ace or in your rack . For 19" ( 483 mm ) rack ins tallation, 2 units are r equired e ach. You ca n fix each unit w ith four s crews M6 in t he rac k.
0004714 4.DOC, Version 1.0 29/32 6 OPERA TION The operat ion of th e two pla yers is ide ntical. 6.1 Switching on/ off 1 Switch on the XDP- 2800 wi th the power button . The unit will autom atically det ect if a CD is insert ed (indicati on "READING ").
0004714 4.DOC, Version 1.0 30/32 6.5 Basic settings After switchi ng on, continuous pl ay and elapsed title time (indication "ELAPSED ") will be active as bas ic settings .
0004714 4.DOC, Version 1.0 31/32 6.9 Return to the starting poi nt of the title or to a defined spot (cueing) To quick ly jump back to the s tarting point of the title or to a def ined spot, a starting point (cu e point) ca n be stored tem poraril y for the but ton CUE.
0004714 4.DOC, Version 1.0 32/32 3 To exit the loop and t o continue t he title, pr ess the b utton OUT . The LEDs o f the but tons IN an d OUT wil l s top flashing but wil l remain o n to indicat e that a lo op has be en mem orized and is r ead y to be engaged.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Omnitronic XDP-2800 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Omnitronic XDP-2800 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Omnitronic XDP-2800 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Omnitronic XDP-2800 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Omnitronic XDP-2800, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Omnitronic XDP-2800.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Omnitronic XDP-2800. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Omnitronic XDP-2800 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
