Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KVP-101 del fabbricante Omnitronic
Vai alla pagina of 27
© Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER 'S MANUAL KVP-101 Karaoke-Vide.
.
0003009 2.DOC, Version 1.0 3/27 Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 4 2. SICHERHEIT SHINWEISE ...............
0003009 2.DOC, Version 1.0 4/27 BEDIENUNGSA NLEITUNG KVP-101 Karaoke-Vide o-Playe r Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch!.
0003009 2.DOC, Version 1.0 5/27 Bitte überprüf en Sie vor der ersten I nbetriebna hme, ob k ein off ensichtlicher Trans portschaden vorliegt. S ollten Sie S chäde n an der N etzleitung oder am Gehäuse ent decken , nehm en Sie das Gerät nicht in B etrieb und setze n sich bitt e mit Ihrem Fachhänd ler in Ver bindung.
0003009 2.DOC, Version 1.0 6/27 ACHTUNG: Zu h ohe Lautst ärken k önnen das Ge hör schäd igen! Im Geräteinneren bef inden sic h keine zu wartende n Teile. Eve ntuelle Servicear beiten sind aussc hließlich dem aut orisierten Fac hhande l vorbehal ten! 3.
0003009 2.DOC, Version 1.0 7/27 4. GE RÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Feat ures Karaoke Audio/ Video-Playe r • Für Vide o-, MP3- u nd Audio-CDs , CD-Rs , CD-RW s • Erkennt H DC, MP3, J PG, Kodak CD, W MA u.
0003009 2.DOC, Version 1.0 8/27 1 3. MIC2-R EGLER Mit dem MIC2-Regler können S ie die M ikrofonlauts tärke eins tellen. 4.3 Rüc kseit e 14. MIC1-BUCHSE (XLR) 15. MIC2-BUCHSE (XLR) 16. Optic al-Ausgang 17. Y-Ausgang 18. Pb/Cb-Aus gang 19. Pr/Cr-Aus gang 20.
0003009 2.DOC, Version 1.0 9/27 5.1 Ans chlüss e a) Schließ en Sie de n Fernse her über e in Cinch-Kab el an den Audio/Vide o-Pla yer an (VIDEO -Buchse) . b) Schließen Sie den Fernseher über ein AV-Cinch-Kab el (gelb, rot, weiß) oder über ein S-Vide o-Kabel a n den Audio/V ideo-Pla yer an.
0003009 2.DOC, Version 1.0 10/27 5.2 Fernbedie nung Einlegen/W echseln der Batteri en Bitte beac hten Sie auch die H inweise u nter Best immungs gemäße Ver wendung. Schiebe n Sie den Ba tterief achdeck el an der Gerät eunterseit e auf und e ntfernen Sie ihn.
0003009 2.DOC, Version 1.0 11/27 6. BEDIE NUNGSHINWEI SE 6.1 Inb etriebn ahm e Schalten S ie den Audio /Video-P layer über den Net zschalter ein. W enn sich k eine CD im Schubfach bef indet, erscheint auf der Anzeige "NO DISC ".
0003009 2.DOC, Version 1.0 12/27 6.7 Gener al S etup M enü Übersicht Standard/Wide screen-Format Einstellun g des For mats unter TV Displa y. Angle Mar k ist ein Z usatzfeatur e, das nic ht alle DVD s bieten. Stehen m ehrere Aufnahm ewinkel zur Verfügun g, können diese über die Angle-T aste der F ernbedi enung ang ewählt wer den.
0003009 2.DOC, Version 1.0 13/27 Unter Do wnmix k önnen Sie ein Dolby Pro Logic Form at (LT /RT) oder Ster eo einstel len. Unter SPDF I Output k önnen S ie den opt ischen Ausga ng konf igurieren.
0003009 2.DOC, Version 1.0 14/27 6.11 Pa sswort S etu p Menü Hier können Sie den Pass wortschut z ein- und aus schalten und das Pass wort ändern . Das Sta ndardpass wort ist 8888. W enn Sie das Pass wort verges sen, kann es nicht rüc kgängig g emac ht werden.
0003009 2.DOC, Version 1.0 15/27 Das Gerät sollte regelm äßig von Verunrei nigungen wie Staub us w. gereinigt werden . Verwend en Sie zur Reinigung ein fus selfreies, an gefeuchte tes Tuc h. Auf k einen Fall Alk ohol oder irge ndwelche Lösu ngsmittel zur Rein igung ver wenden! Im Geräteinneren bef inden s ich keine zu wartende n Teile.
0003009 2.DOC, Version 1.0 16/27 USER MANUAL KVP-101 Karaoke-Vide o-Playe r CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initial star t-up.
0003009 2.DOC, Version 1.0 17/27 If the de vice has been expose d to drastic t emper ature fluc tuation (e.g. af ter trans portation) , do not s witch it o n im mediate ly. The arising c ondens ation water m ight dam age your device. L eave the d evice sw itched off until it h as reache d room tem peratur e.
0003009 2.DOC, Version 1.0 18/27 3. OPERA TING DETERMINA TIONS This device is a prof essional Audio/ Video-pla yer for playing CDs. T his produc t is allo wed to be o perated with an altern ating curren t of 230 V, 50 H z and was desig ned for indo or use onl y.
0003009 2.DOC, Version 1.0 19/27 4.2 Front panel 1. POW ER SW ITCH Press this b utton to start ope ration. 2. DISPLA Y LC-disp lay for displa ying the diff erent m odes and func tions. Ple ase refer to the explan ations u nder 6.3 LC - displa y . 3. OPEN/C LOSE BUT TON Via the O pen/Close- button, you can op en and clos e the CD-tra y.
0003009 2.DOC, Version 1.0 20/27 1 4. MIC1-SO CKET (XLR) 15. MIC2-SO CKET (XLR) 16. Optic al-output 1 7. Y-output 1 8. Pb/Cb-out put 19. Pr/Cr-outp ut 20. Com posite-outp ut 21. Cinch L-output 22. Cinch R- output 2 3. Coaxia l-output 24. S-Video- output 25.
0003009 2.DOC, Version 1.0 21/27 c) Connec t your aud io system , active s peaker or am plifier v ia the RCA-s ockets Left/Right. M ake sure that t he r ight/left oc cupation (plug-col our red/ white) is the s ame a t both devices. Select th e appropr iate input ch annel at your T V-set and the c orrect inp ut of your a udio s ystem.
0003009 2.DOC, Version 1.0 22/27 Insert the batteries and m ake sure that th e poles are correct . Replace th e batter y cover a nd close it. If the device will not be used for a longer per iod of tim e, rem ove the batteries in order to avoid ba ttery leakage.
0003009 2.DOC, Version 1.0 23/27 6.7 Gener al S etup M enu Overv iew Stand ard/Widescreen -format Selecting the form ats under T V Displa y. Angle Mark is an additiona l feature not availa ble on all DVDs. If s everal cam era angles ar e availa ble, the y can be se lected via the Angle- button of the rem ote-control.
0003009 2.DOC, Version 1.0 24/27 Under Do wnmix you can adjus t Dolb y P ro Lo gic Form at (LT/RT ) or Stereo. U nder SPDFI O utput you can adjus t the optica l output. O FF, RAW (non-m odulated) PCM ( Pulse Co de Modulatio n). 6.9 Dolby Setup Menu 6.
0003009 2.DOC, Version 1.0 25/27 7. PRE CA UTIONS This CD player cannot be com pared to con ventiona l Hifi CD pla yers - e ven if the y have alm ost the sam e appearanc e. This player is m uch more rugged in ord er to withs tand the s trenous r oad use an d consisten t transports of m obile discothe ques.
0003009 2.DOC, Version 1.0 26/27 9. TECHNI CAL SPECIFIC A TIONS Power su pply: 230 V AC, 5 0 Hz ~ Power co nsumption: 30 W A vailab le disc: Standard CDs 8 and 12 cm Video sign als: NTSC, PA L S/N-rat.
APPENDIX 0003009 2.DOC, Version 1.0 27/27.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Omnitronic KVP-101 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Omnitronic KVP-101 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Omnitronic KVP-101 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Omnitronic KVP-101 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Omnitronic KVP-101, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Omnitronic KVP-101.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Omnitronic KVP-101. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Omnitronic KVP-101 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
