Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EM-650 del fabbricante Omnitronic
Vai alla pagina of 20
© Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER MANUAL EM-650 Entertai nment M ix e.
0003953 2.DOC, Version 2.1 2/20.
0003953 2.DOC, Version 2.1 3/20 Inhaltsverzeichnis / Table of contents 1. EINFÜHRUN G ............................................................................................................................................... 4 2. SICHERHEIT SHINWEISE .
0003953 2.DOC, Version 2.1 4/20 BEDIENUNGSA NLEITUNG EM-650 Entertainme nt-Mixe r Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch! A.
0003953 2.DOC, Version 2.1 5/20 Das Net zteil imm er als letztes einsteck en. Verge wissern S ie sich, dass das Ger ät ausges chaltet ist, wenn es a ns Netz a ngeschlos sen wird. Halten Sie das Gerä t von Hit zequellen wie Heizkör pern oder Heizlüfter n fern.
0003953 2.DOC, Version 2.1 6/20 Reinigen Si e das Gerät n iemals m it Lösungsm itteln oder s charfen Re inigungsm itteln, s ondern ver wenden S ie ein weiches und ang efeuchtet es Tuch. Soll das G erät trans portiert wer den, ve rwenden S ie bitte die Original verpack ung, um Trans portschäden zu verm eiden.
0003953 2.DOC, Version 2.1 7/20 4.2 Bedi enel emente un d A nsch lüsse 1 Mikrofoneingänge MIC 1 und MIC 2 Eingangs buchsen (sy m.) für den A nschluss von Mikrofonen ü ber X LR- oder 6,3-mm-K linken stecker .
0003953 2.DOC, Version 2.1 8/20 20 Tasten CUE Taste zum Vor hören des jew eiligen Kanals vor den Masterr eglern über einen ange schlosse nen Kopfhör er. 21 Kanalfader Lautstärk eregler f ür Kan al 1 bis 5. 22 Zeitregler für die T alkoverfun ktion Reg elt di e Re akti ons zeit d er Abs enk ung b ei Mik rof ond urc hsa gen.
0003953 2.DOC, Version 2.1 9/20 5. INST A LLA TIO N 5.1 Rackin st allat ion Stellen Sie das Gerä t auf einer ebenen F läche auf oder ins tallieren Si e es in Ih rem Rack .
0003953 2.DOC, Version 2.1 10/20 6. BEDIE NUNG Stellen Sie vor dem Einscha lten die Aus gangsreg ler OUT 1 b is 3 auf Minimum , um Einschaltgeräusc he zu verm eiden. Schalten Sie dann das Gerät mit dem Netzschalter ein. Die B etriebsanze ige POW ER auf der Frontplatte leuchtet.
0003953 2.DOC, Version 2.1 11/20 6.3 Einst ellen der Au sgangskan äle Das Ausgangs signal wird auf d ie rege lbaren Master ausgänge O UT 1 bis 3 sowie auf die nicht r egelbar en Aufnahm eausgänge R EC gegebe n.
0003953 2.DOC, Version 2.1 12/20 7. REINI GUNG UND W A RTU NG V or W artungsarbeiten unbedingtallpoligvomNetztrennen! LEBENSGEF AHR! Das Gerät sollte regelm äßig von Verunrei nigungen wie Staub us w. gereinigt werd en. Verwend en Sie zur Reinigung ein fus selfreies, an gefeuchte tes Tuc h.
0003953 2.DOC, Version 2.1 13/20 USER MANUAL EM-650 Entertainme nt Mixer CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initiall y start-up.
0003953 2.DOC, Version 2.1 14/20 If the de vice has been expose d to drastic t emper ature fluc tuation (e.g. af ter trans portation) , do not s witch it on immediate ly. The arisi ng conde nsation water might d amage your device. L eave the d evice s witched of f until it h as reache d room tem peratur e.
0003953 2.DOC, Version 2.1 15/20 4. DESCRIPT ION 4.1 Feat ures Multif unctional 5+2-chann el mixer w ith 3 zones • 3 zones with rout ing facilit y of all input c hannels as desired • 5 i nput chan.
0003953 2.DOC, Version 2.1 16/20 4.2 Oper ating e lem ents and con nectio ns 1 M icrophone inp uts MIC 1 an d MIC 2 Input jacks (bal.) for co nnecting m icropho nes v ia XLR or 6.
0003953 2.DOC, Version 2.1 17/20 20 Buttons CUE Buttons for prefa der lis tening of the co rrespond ing channel vi a headph ones. 21 Channel fade rs Level contro ls for channel 1 to 5. 22 Time control fo r the talkover fun ction Adjusts t he atten uation re spons e time i n case of microphone anno uncem ents.
0003953 2.DOC, Version 2.1 18/20 5. INST A LLA TIO N 5.1 Rack inst allat ion Install the unit on a plan e surface or in a r ack. For 19" (483 mm ) rack installation, 2 u nits ar e required. W hen mount ing the unit in to the rac k, please make s ure that there is enough space ar ound the d evice so t hat the heated air can be pa ssed on.
0003953 2.DOC, Version 2.1 19/20 8. Via the LED l evel indicat ion of the m aster c hannel used, c ontrol th e level of the input channe l with its g ain contro l. An optimum level contro l is obtain ed if level values in the 0 d B range ar e shown a t average volum e.
0003953 2.DOC, Version 2.1 20/20 6.5 Pref ader l isten ing t o the ch ann els The c ue function al lows to m onitor each of the ch annels 1 to 5 via headphon es, even if the corr esponding channel f ader is s et to m inimum. T hus, it is possib le, e.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Omnitronic EM-650 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Omnitronic EM-650 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Omnitronic EM-650 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Omnitronic EM-650 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Omnitronic EM-650, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Omnitronic EM-650.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Omnitronic EM-650. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Omnitronic EM-650 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.