Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VRT400 del fabbricante Omega
Vai alla pagina of 14
VRT400 SERIES Product Contents INSTRUCTI ON MANUAL OMEGA PRODUCTS, INC. 6291 L YSTER LANE HARRISBURG, P A 17111-4523 U.S.A. PHONE: 1.800.633.3401 F AX: 717.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS Please read car efully before using. Follow instructions to avoid injury . • T o protect against risk of electrical shock or r e, do not put motor base, cord, or plug in water and keep them dry at all times. • Do not disassemble the base.
Omega J uicer Manual F or Household Use (W arr anty Included) 1. Read “Precautions for safe use (Page 4)” car efully and use the appliance properly . 2. Save these instructions. 3. Check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds to the local voltage befor e you connect the appliance.
2 3 SPECIFIC TERMS FOR P ARTS GENERAL DESCRIPTION AND P ARTS NAMES HOPPER PULP CONT AINER JUICE CONT AINER CLEANING BRUSH SMALL CLEANING BRUSH PUSHER SQUEEZING SCREW FINE STRAINER SPINNING BRUSH BOWL BASE COARSE STRAINER (OPTIONAL) 1. Hopper front triangle <FRONT> <BACK> 4.
4 5 PRECAUTIONS FOR SAFE USE WARNING Hazards or unsafe practices which could result in serious personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury or appliance damage. SIGN EXAMPLES The sign indicates contents that may cause risk of a fire or an electrical shock.
6 7 W ARNINGS AND CAUTIONS W ARNINGS AND CAUTIONS NEVER DISASSEMBLE BOWL SET DURING OPERA TION OR INSERT FINGERS, FOREIGN OBJECTS SUCH AS FORKS, SPOONS ETC.
Op en 8 9 SLOW JUICER ASSEMBL Y SLOW JUICER ASSEMBL Y IN DET AIL Align hopper front triangle with [ ] bowl triangle [ OPE N ] first and turn it to clockwise until it clicks so that the hopper triangle [ ] aligned with bowl triangle [Close ]. Assemble the parts as following order : Bowl > Spinning Brush > Strainer .
10 11 HOW TO USE THE APPLIANCE JUICE CAP AND EXTRACTION P ACKING Wash the fruits and/or vegetables and cut them in to pieces that fit in to the feeding tube. P lace the suitable pieces into feeding tube slowly and press with a pusher . Use fresh fruits and vegetables for juicing as they contain more juice.
12 13 WHEN THE SCREW IS STOPPED DURING OPERA TION (REVERSE/REV BUTTON) IMPOR T ANT SAFEGUARDS IN USE • Fruits with pits, hard seeds such as nectarines, peaches, mangos, apricots, plums and cherries must be pitted before juicing. • Cut brous ingr edients (water parsley setc.
14 15 DISASSEMBL Y , CLEANING AND CARE DISASSEMBL Y , CLEANING AND CARE F IGURE IN O R D ER Juice outlet 1. Ensure the motor stops completely and unplug the power cord. When unplugging the power cord, hold the head part of the power cord and unplug it.
Open 16 17 BOWL DISASSEMBL Y AND W ASH STERILIZA TION AND EASY CLEANING SYSTEM Juice cap packing bowl packing Extraction packing 1 R emove Juice Cap packing and bowl packing. 2 O pen the extraction packing at the bottom of the bowl 3 Wash the bowl and all the packings.
18 19 SPINNING BRUSH DISASSEMBL Y AND W ASH SPINNING BRUSH ASSEMBL Y Spinning brush Silicone brush Cleaning brush Remove the spinning brush from strainer . Detach the silicone brush from spinning brush. As shown to the left, hold the outer part of silicone brush with your fingers an pull it out to the arrow direction.
20 21 BOWL P ACKING ASSEMBL Y JUICE CAP P ACKING ASSEMBL Y Hold the bowl packing like pinching. As shown to the left in a dotted circle, let the protrusion part on the bowl packing face upward and hold it like pinching with your thumb and index finger .
22 23 TROUBLESHOOTING APPLIANCE SPECIFICA TIONS Check the details below before contacting T echnical Support for repair or service. If you need information or if you have a problem, please contact the local Customer Care Center . When applying for after sales service, check the manufacturer’ s serial number or bar code.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Omega VRT400 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Omega VRT400 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Omega VRT400 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Omega VRT400 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Omega VRT400, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Omega VRT400.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Omega VRT400. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Omega VRT400 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
