Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WS 700M del fabbricante Olympus
Vai alla pagina of 92
DET AILED INSTRUCTIONS DIGIT AL VOICE RECORDER Thank you for purchasing an Olympus Digital V oice Recorder . Please read these instructions for information about using the product correctly and safely . Keep the instructions handy for future reference.
2 EN Introd uc tion • Th e conte nts o f this d ocu me nt may b e chan ge d in th e fut ure w ith out a dva nce d not ice. Cont ac t ou r Custo mer S upp or t Ce nter f or th e lates t inf orm ati on re lati ng to pr odu c t nam es and m od el nu mb er s.
3 EN T able of contents 1 2 3 4 5 6 Introduction Sa fe a nd p ro pe r us ag e ....................................... 4 1 Ge tt ing sta rt ed Ma in f eat ur es .................................................... 6 Ide nt if i ca ti on o f pa r ts ...
4 EN Before using your ne w recorder , read this manual carefully to ensure that you know how to oper ate it safely and correctly . Keep this manual in an easily accessible location f or future referen ce. • The warning symbols indicat e important safety related information.
5 EN Safe a nd pr oper u sag e Batterries f Danger: • Batteries should never be e xposed to flame, heated , short- circuited or disassembled. • Never store ba tteries where they will be exposed to direct sunlight, or subjected to high temperatures in a hot vehicle, near a hea t source , etc.
6 1 EN Main features Main features s Bui lt- in S ter eo FM t une r. Y ou c an use t he r ec ord er a s a rad io (Fo r WS - 71 0M on ly) ( ☞ P. 4 1 ) . s Dual function recorder as a digital voic e re cor de r an d a dig it al mu si c playe r (For WS -7 10M, WS -700M onl y) ( ☞ P.
7 1 EN 4 7 6 5 3 * ( q 1 2 & % $ 8 9 0 ! @ ^ # - = ) Identification of parts Identification of par ts 1 Built-in stereo microphone (L ) 2 Built-in stereo microphone (R ) 3 Recording indicator ligh.
8 1 EN Identification of parts Identification of parts 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 Display (L CD panel) 1 Recording media indicator*1 , [ Recor der ] mode indicator , Battery indicator 2 Folder name 3 Recordi.
9 1 EN 3 4 Identification of parts Identification of parts 1 2 5 3 4 6 7 0 8 9 1 2 5 4 3 6 7 0 8 9 ! @ $ % ^ & * # 1 2 When [ Music ] mode is selected: Fil e di sp la y 1 Recording media indicator.
10 1 EN Identification of parts/Pow er supply Identification of parts Powe r s u p p l y Inse rt ing ba tter ies Thi s reco rd er ca n be u sed w ith e ith er Ni - MH Re char gea bl e Bat te rie s or A A A Alk ali ne Batteries.
11 1 EN Power su pp l y Power s up pl y 2 Ins ert siz e-AAA ba ttery , obs er v ing t he c orr ec t = an d - polarities. 3 Clo se t he ba tt er y c over com pl ete ly by p re ssi ng to t he direction A , th en s lid in g to th e direction B . Notes • Man gan ese b at ter ie s may not b e us ed i n this recorder .
12 1 EN Power su pp l y Power s up pl y Cha rg ing by c onne c ti ng to a com pute r vi a USB Y ou ca n cha rge th e bat te ri es by con ne ct ing to a PC's USB p or t . Wh en cha rgi ng, b e sur e to corr ec tl y pla ce the r ech arg eab le b at teri es (supp lie d) i nto the r ecor der ( ☞ P.
13 1 EN Power s up pl y Power su pp l y 3 Ma ke sur e th at th e re cor de r is sto pp ed , and c onn ec t to t he P C 's USB p or t . 4 Pre ss th e OK ` / MENU button to start charging.
14 1 EN Power su pp l y Power s up pl y • Do no t use USB e x ten sio n cab les o the r than the supplied cable. Usin g cab les f ro m oth er man uf ac tur er s could result in damage to the recorder . Do not us e the s upp lie d USB e x tensi on c abl e wit h devi ces f rom o ther m anu fac t ure rs .
15 1 EN Power s up pl y Power su pp l y T urn ing o n / of f th e power Whe n the r eco rde r is no t be ing us ed , tur n the p owe r of f to re duce b at ter y consu mpti on to a mi nim um. Eve n if the p owe r is tur ne d of f, e xis tin g dat a, mo de se t tin gs, a nd cl ock s et ti ngs w ill b e maintained.
16 1 EN HOLD If yo u bri ng th e re cord er is s et to HO LD mo de, t he ru nni ng con dit ion s wil l be pr ese r ved , and all b ut ton s wil l be di sab le d. T his f eatu re is us ef ul wh en th e re cord er ha s to be c arr ie d in a ba g or p ocke t.
17 1 EN +− button 9 0 button OK ` / MENU button LIST button Se tt in g ti me a nd d ate If yo u set t he ti me an d date b ef ore han d, the i nfo rmat io n whe n the f i le is re cor de d is auto mati cal ly s tore d fo r each f i le. S et tin g the ti me a nd date b ef ore ha nd en abl es ea sie r file management.
18 1 EN Se tt in g ti me a nd d ate Set ti ng ti me an d date [ Tim e & Date] +− button 9 0 button OK ` / MENU button STOP ( 4 ) bu tt on Cha ngi ng th e tim e and d ate 5 Press the OK ` / MENU or 9 button. • [ Tim e & Da te ] wi ll ap pea r on th e display .
19 1 EN Ins er t in g an d ej ec t in g a mi cr oSD c a rd Th e “micro SD” in dic ate d in the i nst ruc ti on manu al re fer s to bo th mi croSD a nd mic roSDH C . This r eco rde r can b e us ed wi th comm erc iall y ava ila ble m icr oSD car ds as wel l as the b ui lt-i n mem or y.
20 1 EN Ins er t in g an d ej ec t in g a mi cr oSD c a rd Inse r tin g and e jec t ing a m ic roSD c ard Notes • It is p ossi bl e to swi tch th e reco rdi ng me dia over to t he bu ilt- in me mor y ( ☞ P.
21 1 EN [Home ] display operations +− button OK ` / MENU button LIST button [ Home ] displa y operations For WS -7 10M/ WS -7 00 M: 1 Pre ss th e LIST bu tt on re pe ate dl y to se t th e [ Home ] displa y . • [ Home ] wil l app ea r on th e dis play.
22 1 EN Home Folder A Folder B Folder C Folder D 00 1 002 003 004 200 Fold er Fil e Recorder Radio Folder Folder E Note s on t he f ol de rs Not es on the folders Th e bui lt-i n mem or y o r the m icroS D car d can b e us ed fo r the r eco rdi ng me di a (For WS -71 0 M, WS -7 00 M on ly).
23 1 EN Note s on t he f ol de rs Notes on t he fo lde rs Art ist 01 Art ist 02 Art ist 03 00 1 002 003 004 200 Folder File Album 0 1 Album 02 Album 03 Home Music Abo ut the f ol der fo r mus ic p layb ac k Ea ch fo ld er ca n st ore up to 20 0 f il es .
24 1 EN Se le c ti ng t he fo ld er s a nd f il es Chan ge fo ld er s whi le th e op erat io n is sto pp ed o r play ed ba ck . For i nfo rmat ion o n th e layer ed str uc tu re of t he fo ld er s, se e th e se ct ion e nti tle d “ No tes o n t he fo ld er s ” ( ☞ P.
2 25 EN Recording e a c b d f REC ( s ) button STOP ( 4 )button About recording Notes • T o ensu re th at you d o not l ose t he be gin nin g of the r eco rdi ng, o nly r eco rd after con rming that the recording ind ica tor li ght is l it an d che cki ng th e mod e ind ic ator on t he dis play.
2 26 EN Recording Recording • [ • ] wil l app ea r on th e disp lay. • Whe n op er atin g in [ Re corder ] mo de, th e las t f ile r eco rde d usi ng th e micr op hon e wil l be p lay ba ck .
2 27 EN Recording To EAR jack Recording +− button OK ` / MENU button SCENE / INDEX button Li ste ni n g wh il e au di o is r ec or de d If yo u st ar t re cord ing a f ter in ser t ing th e earphone into the EA R jack on th e re cord er, you c an he ar th e sou nd b ein g re cord ed .
2 28 EN Recording Recording Recommended settings by recording condition Th e reco rde r is in itia lly s et to [ ST XQ ] (WM A for mat) m od e so th at you c an ma ke hig h qua lit y ste reo r eco rdi ngs im me diate ly a f ter pu rcha sin g it.
2 29 EN Recording Recording To MIC jack Recording from external microphone or other devices The e x ter nal mi cro ph one a nd oth er de vice s can b e con nec te d and t he so und c an b e reco rd ed. Co nn ec t as fo ll ows by th e dev ice to be us ed .
2 30 EN Recording Recording To MIC jack To audio o ut put ter min al o f oth er devices To EAR jack To audio i np ut termin al of other devices Note • Th e det ail ed i npu t leve ls ca nnot b e adjusted with this recorder.
31 3 EN +− button OK ` / MENU button Playback d e c a b STOP ( 4 ) button Play bac k a Re cording media indicator * , File name b Folder indicator c Pl ayba ck po siti on ba r ind icato r d E laps ed p lay bac k time e File length * For WS -71 0 M, WS -700M o nly.
32 3 EN Playba ck To EAR jack Playback Settings relating to pla yback [Noi se Can cel] *1 ( ☞ P. 4 7 , P. 53 ) If r eco rde d au di o is di f f icu lt to un de rs tan d be ca us e of noi sy s urr ou ndi ng s, ad jus t the Noise Cancel setting level.
33 3 EN Playback Playba ck • [ ß ] wil l app ea r on th e disp lay. • If yo u rel eas e the 9 but ton, it wil l stop. Press t he OK ` / MENU button t o start play ba ck fr om wh er e it was s to ppe d. Whi le t he re co rd er i s dur ing pl ayba ck mo de , pre ss a nd ho ld t he 9 button.
34 3 EN Playba ck Playback Ab ou t mu si c fi l e In ca ses w her e the r eco rde r is un abl e to play ba ck mus ic f il es that h ave be en tra nsf err ed to i t, ch eck to m ake sur e that t he sam pli ng r ate and b it r ate are i n the r ang e whe re p layb ack is p oss ibl e.
35 3 EN Playback Playba ck +− button OK ` / MENU button SCENE / INDEX button 1 Whi le t he re co rd er i s dur ing re cor di ng mo de or p lay bac k mod e, p re ss t he SCENE / INDEX button. • A num be r app ear s on t he di spl ay and an in dex m ark o r temp m ark w ill b e placed.
36 3 EN Playba ck Playback a +− button OK ` / MENU button Cha ngi ng th e pl aybac k s peed Chan ge t he speed accordi ng t o need such as lis teni ng to me et ing co ntent a t a fas t sp ee d or re vie win g spo ts th at you co ul dn' t catch in a la ngu age l ess on at a s low sp e ed .
37 3 EN Playback Playba ck REC ( s ) button 1 Se le ct a f il e th at ha s a se gm ent you wou ld l ike to p layb ack re pea te dly, an d sta r t pl ayba ck . 2 Pre ss th e REC ( s ) bu tt on at t he po int yo u want t o st ar t se gme nt repeat pla yback.
38 3 EN Playba ck Playback +− button OK ` / MENU button SCENE / INDEX button Ca nc el t he s eg me nt r ep ea t pl ay ba ck f un c ti on Pre ssi ng any o f th e fol low ing bu tt ons w ill r el ea se t he se gm ent repeat pla yback.
39 3 EN Erasing +− button OK ` / MENU button ERASE button +− button OK ` / MENU button ERASE button Erasing Era sin g fi les A se lec te d f il e can b e er ase d fr om a f old er. Als o, all f i les i n a fol de r can b e er ase d simultaneously.
40 3 EN Erasing Erasing Notes • Y ou ca nno t recove r a le o nce it ha s be en era se d. Ple ase c hec k car ef ull y bef or e erasing. • Th e loc ked les a nd le s se t as rea d- o nl y can not b e er ase d ( ☞ P.
41 4 EN To EAR jack Using the F M radio About the F M radio ( F or WS- 71 0M only ) Using the F M radio Connecting the earphones The s upp lie d ear ph one s fu nc tio n as an F M antenna. Y ou will not be able to receive FM ra dio s ign als i f the e ar pho ne s are n ot conn ected .
42 4 EN FM radio mode opera tions Plug in the earphones +− button 9 0 button • T o sto p FM radi o rece pti on, p res s the LIST but ton to g o to the [ Home ] disp lay. From th e [ Home ] disp lay, you can c han ge to a di f fer ent m od e. 2 Presetting radio stations.
43 4 EN FM radio mode opera tions FM radio mod e oper atio ns Plug in the earphones +− button OK ` / MENU button Pres ett ing r adio s tatio ns automatically [ Auto-preset] Pres et tin g sta tio ns makes i t eas y to f ind yo ur desired sta tion. 3 Pre ss the OK ` / MENU or 9 bu tt on to m ove th e cur so r to t he item to set.
44 4 EN FM radio mode opera tions FM radio mod e oper atio ns b a Plug in the earphones 9 0 button OK ` / MENU button Changing the reception m ode Sel ec t th e rece pti on mo de a ccord ing to rece pti on co ndit ion s.
45 4 EN Plug in the earphones +− button OK ` / MENU button SCENE / INDEX button FM radio mod e oper atio ns FM radio mode opera tions Addi ng a rad io st ation Y ou ca n add s ta tio ns fr om Auto/M anu al rece pti on to th e pre set s. 1 Re cei ve a rad io s tat io n to pr es et .
46 4 EN d e c a b Plug in the earphones STOP ( 4 )button REC ( s ) button Recording FM radio • Whe n you r eco rd FM rad io, th e recording will be stored automatically in the [ F M Radio ] fol der i n the [ Recorder ] fold er. Notes • Whe n re cord ing FM ra dio, b e sur e to conn ec t th e ear pho nes to t he EAR jack.
47 5 EN Menu setting method +− button 9 0 button OK ` / MENU button Menu setting method 1 Whi le t he re co rd er is d ur ing sto p mo de, p re ss an d ho ld t he OK ` / MENU button. • Th e men u wil l app ea r on th e disp lay. Men u se t ti ng • Men u ite ms ca n be s et du rin g a reco rdi ng o r play bac k ( ☞ P.
48 5 EN Menu setting method Menu setting method • Press ing th e 0 button without pre ssi ng th e OK ` / MENU button wil l can cel th e se t ting s and r etu rn yo u to the p rev iou s scr ee n. 8 Pre ss th e STOP ( 4 ) b ut to n to cl ose t he m enu s cr ee n.
49 5 EN Menu setting method Menu setting method , Rec Men u Mi c Se ns e Mic rop ho ne se nsit iv it y is ad jus tab le to m ee t recording needs. [ High ]: Highe st re cor ding s ens iti vit y s uit abl e for r eco rdin g at a di sta nce o r low vo lum e, such a s at conf ere nces w ith a l arg e num be r of pe op le .
50 5 EN Menu setting method Menu setting method 2 Se le ct t he r ec ord in g rate . When [ PCM ] is s el ec te d: [ 44 . 1 kH z /16 bit ] *1 When [ MP3 ] is s el ec te d: [ 256 kbps ] *1 , [ 192 k b p s ] *2 , [ 12 8 k b p s ] When [ WMA ] is s el ec te d: [ ST XQ ], [ ST HQ ], [ ST SP ], [ HQ ], [ SP ], [ LP ] *1 For WS -71 0 M, WS -700M o nly.
51 5 EN Menu setting method Menu setting method a b 2 Pre ss th e 9 or 0 button adjust the start/ stop actuation level. • Th e VCVA leve l can b e se t to any of 15 different values. • Th e hig her t he va lue , the m ore sen siti ve th e reco rde r to so und s.
52 5 EN Menu setting method Menu setting method a 1 Select [ Scene Select ] or [ Scene Sa ve ]. a Voi ce sy nc leve l (moves to th e rig ht /l ef t acco rdi ng to the s et l evel) 3 Pre ss th e REC ( s ) button again. • Th e reco rde r wil l go into s ta ndb y.
53 5 EN Menu setting method Menu setting method Te m p l a t e s e t t i n g s : [ Lecture ]: [Mi c Se ns e] [ High ] [Rec M ode] [ MP3 ]: [ 12 8 k b p s ] [Zoom Mic]* [ +6 ] [Low Cut Fi lter ] [ On ] [VCV A] [ Off ] [V- Sy nc.
54 5 EN Menu setting method Menu setting method Play Mode Y ou ca n se le ct t he p layb ack m od e that f i ts your preference . Se le c t t he d es ir ed p l ayb ac k ra nge : 1 Select [ Play Area ]. 2 Select [ Fil e ], [ Fol de r ] or [ All ]. [ File ]: S ele c ts t he cu rre nt f il e.
55 5 EN Menu setting method Menu setting method For WS -7 10M/ WS -7 00 M: Skip Space Thi s fu nc tio n en abl es yo u to sk ip (fo r war d) or re vers e sk ip (rew ind ) a f ile b ein g pl ayed for a s et p eri od .
56 5 EN Menu setting method Menu setting method [ Scene Sa ve ]: You can s ave up to 5 se ts o f men u set t ings r ela tin g to a cur rent playbac k. • If yo u se le ct [ Scene Select ], proc eed to the o pe rati on of Ste p 4. When [ Scene Sa ve ] is selected: 2 Se t the p lay bac k se t tin gs acco rd ing t o your p re fe re nce s.
57 5 EN Menu setting method Menu setting method a Speaker Y ou ca n use t he bu ilt- in sp eake r wh en th e earphones are unplugged. [ On ]: Out put s ou nd fr om th e bui lt-i n speakers. If the earphones are plugged in, sou nd w ill n ot be o utp ut f rom t he bu ilt- in speaker.
58 5 EN Menu setting method Menu setting method For mat Ref er to “ For ma tt in g th e re co rd er [Forma t] ” ( ☞ P . 63). Memory Info. Th e reco rda bl e cap aci t y rem aini ng an d overa ll ca pac it y of th e re cord ing m edi a can be seen from the menu.
59 5 EN Menu setting method Menu setting method +− button 9 0 button OK ` / MENU button Rear ran gi ng f ile s [Repl ace] Y ou ca n move a f il e in a f old er to ch ang e the ord er o f play ba ck . Firs t se le c t the f old er (f i le) for w hic h you w ant to cha nge t he p layb ack order .
60 5 EN Menu setting method Menu setting method +− button 9 0 button OK ` / MENU button 5 Pre ss th e + or − button to select th e loc at io n to move i t to. 6 Pre ss th e OK ` / MENU button to complete the setting. • If th ere a re mo re f il es to move , rep eat Steps 3 t hro ugh 4 .
61 5 EN Menu setting method Menu setting method +− button 9 0 button OK ` / MENU button 3 Pre ss t he + bu t ton t o se le ct [St ar t ]. Notes • Th e l e div id e can not b e do ne wh en th e l e lis t is di spl ayed . • Th e reco rde r ca nnot d iv ide les when the number of l es in t he fo ld er e xcee ds 199.
62 5 EN Menu setting method Menu setting method • If yo u se le ct [ USB Co nn ec t ], proc eed to the o pe rati on of Ste p 8. Whe n [US B Cl as s] is s el ec te d: 6 Pre ss t he + or − but ton to change the setting . [ Storage Class ]: R eco gni zed a s an ex ter nal m emo r y dev ice f rom t he PC .
63 5 EN Menu setting method Menu setting method +− button 9 0 button OK ` / MENU button Format ti ng th e rec ord er [Format] 1 Whi le t he re co rd er i s dur ing s top mode, select [ For ma t ] fro m th e me nu on t he [ Divice Menu ]. • For de ta ils on h ow to ente r the men u se tt ing s, s ee " Me nu se t ti ng method "( ☞ P.
64 5 EN Menu setting method Menu setting method Notes • Neve r for mat th e re cord er f rom a P C. • Once t he re cor der is f or mat ted , the mu sic l es w ith D RM may n ot be t rans fe rre d to the r ecor de r agai n.
65 6 EN Operating en vironment Using the recorder on your PC Operating en vironment By b ei ng co nn ec te d to a P C , th e re co rde r e nab le s you t o do t he f ol low in g: Windows Operating Sys.
66 6 EN Operating en vironment Operating en vironment Pr ec au ti on s on u si ng t he r ec or d er c on nec ted to a PC • Whe n you a re do wnl oa din g a le from the r ecor de r or up lo adi ng a le to the reco rd er, do not r emove t he USB c abl e even i f the s cre en i s ind ica tin g you c an.
67 6 EN Connecting to y our PC Connecting to your PC 1 Bo ot t he PC . 2 Sli de t he US B co nne c tor s li de lever in the direction indicated by th e arr ow to ej ec t t he US B con ne ct or ou t of t he r ec ord er. 3 Ma ke sur e th at th e re cor de r is sto pp ed , and c onn ec t to t he P C’s USB p or t .
68 6 EN Connecting to y our PC Connecting to your PC Disconnecting from your PC • Th e dri ve le tt er wi ll di f fe r dep en din g on th e PC b ein g use d. • Whe n the w in dow in di cati ng th at it is sa fe to re move ha rdw are wi ndo w appears, close the window .
69 6 EN Trans fe r th e voi ce f il es to y ou r PC Folde r A Folde r B Folde r C Folde r D Folde r E FLD_FM Music *3 Folde r A Folde r B Folde r C Folde r D Folde r E FM folder*2 WS_71 *1 Folde r A F.
70 6 EN Using W indows Media P layer 1 579 68 0 4 3 2 5 7 9 6 8 0 4 3 2 1 Using Windo ws M edia Pla yer Wi nd ows M ed ia P lay er 12 Music files that ha ve been imported to your c omputer from music CDs and acquired ov er the Inter ne t can b e tr ans fer red to a nd p laye d back w ith t his re cor der.
71 6 EN Using W indows Media P layer Using W indows Media P lay er 2 3 4 2 3 4 Copyi ng m usi c fr om CD 1 Ins er t C D int o the C D - RO M dri ve, and s tar t W ind ows Me dia Pl ayer. 2 From t he Fea tu res t as k bar, cli ck [ Rip CD ] me nu. • For Wi nd ows Me dia Pl ayer 1 1 Cl ick [ Rip ].
72 6 EN Using W indows Media P lay er Using W indows Media P layer 2 2 3 3 T ransferring music file to the recorder Y ou ca n tra nsf er th e musi c f ile s save d in you r PC to th is re cord er. For how to co py the m usic f ile s fro m the CD to y our P C, s ee “ Co pyi ng mu si c fro m CD ” ( ☞ P.
73 6 EN Using W indows Media P layer 2 3 Using W indows Media P lay er 4 5 Wi nd ows M ed ia P lay er 11 1 Conn ec t t he re co rde r to a P C , and sta r t Win dows Me di a Player.
74 6 EN Using W indows Media P lay er Using W indows Media P layer 4 5 3 Notes • Copy ing t he mus ic l es wi th DR M pu rcha sed o nli ne mu sic d ist rib uti on s er vi ce to a po r tab le d evi ce such a s this r ecor de r may be r est ric te d.
75 6 EN Using W indows Media P layer Using W indows Media P lay er 2 3 4 5 Copy ing vo ice f i le to th e CD Y ou ca n tra nsf er th e voice f i les i n the re cor der to yo ur PC a nd cop y them to CD. Fo r how to copy th e voic e fi les f ro m the r ecor de r to your P C, s ee “ Trans fe r th e voi ce f il es to y our P C ” ( ☞ P.
76 6 EN Using W indows Media P layer Using W indows Media P lay er 3 2 4 5 Notes • Copy ing t he mus ic l es wi th DR M pu rcha sed o nli ne mu sic d ist rib uti on s er vi ce to a po r tab le d evi ce such a s this r ecor de r may be r est ric te d.
77 6 EN 2 1 3 4567 89 0 Using iTunes Usi ng iT une s 1 Feat ur es ta sk ba r 2 Rewind button/ Playb ack , Pau se b ut ton/ Fast For wa rd b ut ton 3 Vo l u m e s l i d e 4 Playlist addition button 5 S.
78 6 EN Usin g iT unes 3 2 4 5 6 7 Using iTunes Copyi ng m usi c fr om CD 1 Ins er t t he C D into t he C D - RO M drive, and start iT unes. 2 Cli ck [ iT unes ] { [ Preferences ]. 3 Cli ck [ Advanced ] ta g. 4 Click [I mporting ]. 5 Se t the f i le fo rma t and b it r ate fo r copy in g mus ic f il es to yo ur P C, and c li ck [ OK ].
79 6 EN Using iTunes Usin g iT unes Drag & Drop files here 2 T ransferring music file to the recorder Y ou ca n tra nsf er th e musi c f ile s save d in you r PC to th is re cord er. For how to co py the m usic f ile s fro m the CD to y our P C, s ee “ Co pyi ng mu si c fro m CD ” ( ☞ P.
80 6 EN Using iTunes Usin g iT unes 3 2 4 Copy ing vo ice f i le to th e CD Y ou ca n tra nsf er th e voice f i les i n the re cor der to yo ur PC a nd cop y them to CD. Fo r how to copy th e voic e f ile s fro m the r ecor de r to your P C, s ee “ Trans fe r th e voi ce f il es t o you r PC ” ( ☞ P.
81 6 EN Using as external memory of the PC Using as external memor y of the PC In ad dit ion to i ts u ses as a vo ice r ecor de r and a mu sic p laye r, this reco rd er ca n als o be us ed a s ex te rnal m em or y fo r a com pute r by sto rin g dat a fr om a com pute r an d read ing i t ba ck out .
82 7 EN Alarm message list Other information Alarm message li st Message Meaning Explanation Act ion [Bat ter y Low] Low batter y power. Batt ery pow er i s g ett in g low . Cha rge t he b at ter y ( For WS-71 0M , WS-700M onl y) or r ep lac e wit h new bat te r y ( ☞ P.
83 7 EN Ala rm mes sage l is t/ T rou ble shoo ting Alarm message list/Troubleshooting Tr o u b l e s h o o t i n g Message Meaning Explanation Act ion [Ca n’t m ak e th e sy ste m f il e. Co nn ec t to P C and d el et e unnecessary file] Th e man age me nt f il e cannot be created.
84 7 EN Tr o u b l e s h o o t i n g Troubleshooting Symp tom Prob abl e ca use Act io n Re co rd ing l eve l to o low The microphone sen sitivity is too low .
85 7 EN Troubleshooting Tr o u b l e s h o o t i n g Symp tom Prob abl e ca use Act io n Cannot receive FM radi o sign al For W S-7 10M only: The earphones are not plugged in to the EAR jack . The su pplied ea rphones a lso function as an ant enna. When using the re cor der a s a ra dio , be su re to p lu g in the earphones.
86 7 EN Accessories (optional) Accessories ( optional) s Stereo microphone: ME5 1S Th e bui lt-i n lar ge - di ame ter mi cro ph one ena ble s se nsit ive s tere o re cord ing . s 2 channel microphone ( omni - directional): ME30W T wo ME3 0 mon aur al mi cro pho nes co me in a se t wit h a min iatu re tr ip od an d a connection adapter .
87 7 EN Specifi cations Specif ic ations General points 4 Recording format: Linear PCM * (Pulse Co de M od ulat ion) MP3 (MPEG -1 Audi o Laye r3) WMA ( Win dow s Med ia Aud io) * For WS -71 0 M, WS -700M o nly. 4 Input le vel: — 70 dBv 4 Sampling frequency: Lin ear P CM fo rmat [44 .
88 7 EN Specific ations Specifi cations WMA for mat [ST XQ] 40 H z to 19 kHz [ST H Q] 40 Hz to 1 6 kH z [ST S P] 4 0 Hz to 9 k Hz [HQ] 40 Hz t o 1 3 kHz [SP] 4 0 Hz to 8 k Hz [LP] 40 H z to 3 k Hz * .
89 7 EN Specifi cations Specific ations Gu id e to r ec or di ng t im es Th e fol low ing v alu es ar e str ic tl y rou gh gu id es. 4 Line ar PCM f or mat : Recording medium Recording mode [44 .1 kHz /16 bi t] Built-in memory WS -71 0 M (8 GB) 1 2 h.
90 7 EN Specifi cations Specific ations Spe ci fi cat ion s and d esi gn are s ubj ec t to chan ge wi tho ut not ice. Ma xi mu m r ec or di ng t im e pe r f il e • Th e max imu m cap ac it y fo r a sin gle le is limi ted to a ppr ox. 4 G B for WM A and M P3, and a ppr ox .
91 7 EN T echnical assistance and support Declaration of C onformity: Model Number : WS- 71 0M / WS-700M/ WS - 600 S Tr a d e N a m e : DIG ITAL VOICE R ECOR DER Re sp ons ib le P ar t y : OL YMPUS I MAGIN G AM ERI CA I NC . Addr ess : 3500 Co rpo rat e Park way, P .
OL YM PUS I MAGI NG CO R P . Shi njuk u Mo nol ith , 3-1 Nish i-Sh inju ku 2- ch om e, Shi njy uk u- ku , T ok yo 163- 0 91 4 , Jap an. Tel. + 81 (0)3-3340 -21 1 1 http:/ /ww w.olympus.com OL YM PUS IM AGI NG AM E RI CA I N C. 3500 Co rp orat e Park w ay, P .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Olympus WS 700M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Olympus WS 700M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Olympus WS 700M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Olympus WS 700M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Olympus WS 700M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Olympus WS 700M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Olympus WS 700M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Olympus WS 700M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
