Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C6150 del fabbricante Oki
Vai alla pagina of 40
.
Engli sh Français Português Español 2 Section 1: Install the Printer Y our printer set up will take about 15-20 minutes. Section 1 : Installez le fil d’alimentation La configuration de l'imprimant e nécessite de 15 à 20 minutes. Sección 1: Instale la impresora La instalación de la impresora que consta tomará de 15-20 minutos.
3 Engli sh Français Español Português Unpack R emove the packing pieces and the protectiv e bag. Note: Illustrations and components are repres entative only. Your unit may differ slightly from those pictured in this document. Déballage R etirez les matériaux d'emballage et le sac de protection.
4 Engli sh Français Español Português Check components: A Printer B CD C Light shield bags D Po w er C a b l e E LED lens cle aner Manuals (not shown) Vérifiez les composants : A Imprimante B CD C.
5 Engli sh Français Español Português • Lift the printer and place it on yo ur selected location (space requirements are approximate). • R emo ve the packing materi als and shipping tape. • Sou levez l'imp rimante et p lacez-l a à l'en dro it désiré (les espace requis sont approximatives).
6 Engli sh Français Español Português Prepare the Image Drums/Toner Units • Press the release button and lift the top cover . • R emo ve the black image drum/toner unit (nearest the control panel).
7 Engli sh Français Español Português • Lower the cover to protect the remaining drums from light. CAUTION! Do not let the drum si t in room light for more than 5 minutes. • F ermez le capot pour protég er les autr es tambours d'image contre la lumière.
8 Engli sh Français Español Português Caution! Do not touch the image drum’s shin y green surface. Do not expose the drum to direct sunlight. • R emo ve the tabs and sheets. Attention! Ne touchez pas la surface verte glacée du tambour! N'exposez jamais la cartouche de tambour d'image à la lumière directe du soleil.
9 Engli sh Français Español Português • Open the cover and replace the black drum/toner unit, then push the lock lever tow ard the back of the printer as far as it will go.
10 Engli sh Français Español Português Prepare the Fuser • Press firmly on the blue lock ( 1 ) to release the orange transport restr aint ( 2 ). • Pull the restraint out in the direction of the arrow ( 3 ). • R emo ve the or ange instruction band (no t shown).
11 Engli sh Français Español Português • Close the top c over . • F ermez le capot supérieur . • Cierre la tapa superior . • F eche a tampa sup erior .
12 Engli sh Français Español Português Load Paper: Tray 1 • Pull out the paper tr a y ( 1 ). • Car efully pu ll the sh ipping restr aint dow n, and o ut ( 2 ). Important! Be sure you remove the entire piece, including both arms. Chargement du papier: Bac 1 • Sortez le bac à papier ( 1 ).
13 Engli sh Français Español Português • Load the paper (maximum 300 sheets 20 -lb [75 g/m 2 ] paper). • Mak e sure the paper guides are snug ag ainst the paper and are locked in place. Note: Do not fill above paper full indicator ( 1 ). • Gently close the paper tr a y .
14 Engli sh Français Español Português Power Up • Insert the power cable. WAR NIN G! Be s ure to use on ly t he p owe r c abl e su pp li ed w ith you r p rin te r! U se of a power cord not supplied with this printer, or an extension cord , could be a safety hazard.
15 Engli sh Français Español Português Caution! Do not connect this product to an uninterruptible power supply (U PS). For more information, please contact Oki Data at 1-800-OKIDATA or www.okiprintingsolutions.com. • Plug the cable into a su itable grounded outlet.
Engli sh Français Português Español 16 Print the Demo Page 1. Press + one or more times, until you see I NFORMA TION MENU on the first line of the display . 2. Press ENTER . 3. Press - or + one or more times, until you see DEMO1 on the first line of the display .
17 Engli sh Français Español Português Install the Handy Reference Guide R emove the backing from the VELCRO ® strip on the back of the Handy Re ference Guide and mount it on the side of the printer .
Engli sh Français Português Español 18 Section 2: Make Connections and Install the Software Windows ® ➯ Network, go to “Windows ® Network Setup” sur page 19. ➯ USB, go to “Windows USB Connection”on page 26. ➯ P arallel, go to “Windows P arallel Connection”on page 28.
Engli sh Français Português Español 19 Windows ® Network Setup 1 Connect to a Network a. T urn the printer OFF . b. Remo ve the plastic cap from the LAN port ( 1 ). c. Connect the Ethernet cable between the printer and the Ethernet hub or router .
Engli sh Français Português Español 20 Windows Network Setup (cont.) 2 Print the Configuration Sheets . a. T urn the Printer ON and wait for the print serv er status light ( 2 ) to stop blinking. b. Press the TEST button ( 3 ) on the print server to print the Network Information configuration sheets.
Engli sh Français Português Español 21 Windows Network Setup (cont.) 3 Load the CD a. Insert the CD in the CD-ROM drive. The CD will autorun. If it doesn’t, click Start → Run → Browse. Browse to your CD-ROM drive, double-click Install.e xe. Click OK.
Engli sh Français Português Español 22 Windows Network Setup (cont.) 4 Instal l the Dri ver a. Click Install Driver . b. Select network printer . c. F ollow the on-screen instructions. d. When prompted, select prin ter emulation (PS or PCL). Note: You may be required to en ter the IP address for the printer.
Engli sh Français Português Español 23 Windows Network Setup (cont.) 5 Test the Printer Driver Installation a. T o make sure the printer driver is co rrectly installed, print a page from any program. b. Reinstall the driv er if the installation failed.
Engli sh Français Português Español 24 Windows Network Setup (cont.) 6 Network Setup Utility (Optional) This utility allows easy print server conf igur ation, quick discovery , and IP address assignment. a. Select Optional Utilities from the menu bar .
Engli sh Français Português Español 25 Windows Network Setup (cont.) 7 Using a Web Browser (Op tional) Use your web browser to configure print server and printer menu settings on an embedded web page. Note: For more details, see the Network User’s Guide on the CD supplied.
Engli sh Français Português Español 26 Windows USB Connection 1 Install the Driver: Before connecting the USB cable to the printer. a. T urn the printer OFF . b. Insert the CD in the CD-ROM drive. The CD will autorun. If it doesn’t, click Start → Run → Browse.
Engli sh Français Português Español 27 Windows USB Connection (cont.) 2 Test the Printer Driver Installation T o make sure the printer driver is co rrectly installed, print a page from any program. R einstall the driver if the installation failed. ➯ See page 29 for additional printer setup options.
Engli sh Français Português Español 28 Windows Parallel Connection Requires bi-directional (IEEE 1284 compliant) parallel cable. Cable must be shielded and UL and CSA approved. a. Connect the Par allel cable and switch the printer ON. b. Insert the CD in the CD-ROM drive.
Engli sh Français Português Español 29 Windows Setup Options 1 Install/View Documentation Note: T o o p e n t h e o n - l i n e m a n u a l s , y o u m u s t h a v e A d o b e ® Acrobat ® Reade r 3.0 or higher installed. a. Select Driver Setup from the CD installer menu bar .
Engli sh Français Português Español 30 Windows Setup Options (cont.) 2 Install Utilities and Down loads Note: You must be connected to the internet to download utilities. a. Select Optional Utilities or Internet Downloads from the CD installer menu bar .
Engli sh Français Português Español 31 Windows Setup Options (cont.) 3 Change the Display Language Use this utility to select an alternative language for the printer display panel. a. Select Optional Utilities from the CD installer menu bar . b. Click Change the Printer Display Language.
Engli sh Français Português Español 32 Windows Setup Options (cont.) 4 Activate Optional Accessori es Note: I f y o u r p r i n t e r h a s a n o p t i o n a l s e c o n d p a p e r t r a y o r H a r d D i s k D r i v e i n s t a l l e d , you must enter the driver and activate i t.
Engli sh Français Português Español 33 Macintosh ® 1 Connect USB cable Note: Printer operation is not assured if another USB compatible device is connected concurrently with it. a. T urn the printer OFF . b. Connect the USB cable to the USB port on the computer , then to the USB port (1) on the printer .
Engli sh Français Português Español 34 Macintosh (cont.) 2 Install the Printer Driver a. T urn on the printer , then turn on the computer . b. Place the CD supplied with the printer in the CD-ROM drive. c. Double-click the CD icon that appears on the desktop.
Engli sh Français Português Español 35 Macintosh (cont.) 3 Add the Printer a. Run the Print Center or Pr int Setup Utility . Click Add. b. Click More Printers. c. Select OKI USB, OKI TCP/IP , or R endezvous/Bonjour from the drop-down menu. Note: If you are using USB, select OKI USB and disregard step d.
Engli sh Français Português Español 36 Macintosh (cont.) 4 Install the Docume ntation Note: Adobe ® Acrobat ® Reader 3.0 or higher is required to view the manuals. a. Insert the CD into your CD-ROM driv e. b. Double-click the CD icon which appears on the desktop .
.
.
.
Engli sh Français Português Español © 2008 Oki Data Am ericas, Inc. 59392601 OKI, OkiLAN ® Oki Electric Industry Company , Ltd. Microsoft, Wi ndows, Internet Explorer ®/™ Microsoft Corporation in the United States and other countries. Netscape, Netscape Navigator U.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Oki C6150 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Oki C6150 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Oki C6150 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Oki C6150 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Oki C6150, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Oki C6150.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Oki C6150. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Oki C6150 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
