Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DSL-N55U del fabbricante Asus
Vai alla pagina of 69
DSL-N55U Dual-band Wi-F i ADSL Modem Router The ultra-thin and stylish DSL-N55U features a 2.4GHz and 5GHz dual bands for an unmatched concurrent wir eless HD streaming; SMB server , UPnP A V ser ver .
2 Cop yright © 2011 ASUST eK Computer Inc. All Rights Reserved . No part of this manual, including the products and soft ware described in it, may be reproduced , transmitted, transcribed , stored in.
3 T able of contents 1 A quick look P ack age contents ........................................................................................ 5 Y our ADSL router .......................................................................................
4 T able of contents Upgrading the firmware .................................................................. 36 Restoring/Saving/Uploading settings ........................................ 37 Sharing files from a USB storage devic e ..............
5 1 A quick look P ack age c ontents DSL-N55U W arranty card Network cable Quick Star t Guide AC adapter Suppor t CD (User Manual/utilities) Phone cable Splitter (v ar ies with regions) Y our ADSL rou.
6 1 Po wer LED Off : No power . On: Device is ready . Flashing slow: Rescue mode Flashing quick: WPS is processing. 2 ADSL LED Solid light: ADSL link is established. Flashing: No ADSL link or unable to establish ADSL link. 3 W AN LED Off : No power or no physical c onnec tion.
7 NO TES: • Use only the adapter that came with y our pack age. Using other adapters may damage the devic e. • Specifications: DC Po wer adapter DC Input : +19V with max 1.
8 2 Crea ting your netw ork P ositioning your rout er F or the best wireless signal transmission between the ADSL router and the network devices connected to it , ensure that you: • Place the ADSL rout er in a centralized area f or a maximum wireless co verage for the network devices .
9 Wha t you need T o set up your network, you need one or two c omputers that meet the following sy stem requirements: • Ethernet RJ-45 (LAN) por t (10Base-T/100Base-T X/1000BaseT X) • IEEE 802.
10 C onnec ting your de vices Wired c onnec tion IMPORT ANT! • Use wired connection in setting up your ADSL rout er to avoid possible setup problems due to wireless unc er tainty . • Before setting up y our DSL-N55U, do the follo wing: • Disconnect the cables/wires from your existing modem setup .
11 Before y ou proceed Disable the pro x y server , if enabled . Windo ws ® 7 1. Click Start > Internet Explorer to launch the brow ser . 2. Click T ools > Internet options > C onnec tions tab > LAN settings . NO TE: Before configuring y our DSL-N55U, do the steps described in this section for your host computer and network clients.
12 MA C OS 1. F rom your Safari browser , click Safari > Pref erences > Adv anced > Change Settings... 2. F rom the Network screen, deselect FTP Pro x y and W eb Pro x y (HT TP) . 3. Cllick Apply Now when done. NO TE: Refer to y our browser's help feature f or details on disabling the proxy server .
13 3. T o obtain the IPv4 IP settings automatically , tick Obtain an IP address automatically . T o obtain the IPv6 IP settings automatically , tick Obtain an IPv6 address automatically . 4. Click OK when done. Set the T CP/IP settings to automatically obtain an IP address.
14 MA C OS 1. Click the Apple icon located on the top left of your screen. 2. Click Sy stem Pref erences > Network > C onfigure... 3. Fr om the TCP/IP tab , select Using DHCP in the C onfigure IPv4 dropdown list. 4. Cllick Apply Now when done.
15 1. Before starting ADSL setting procedure, ensure that the ADSL indicator on DSL-N55U front panel bec omes solid. 2. Launch your web bro wser . The QIS web page appears automatically and starts detec ting y our connec tion type, VPI/ VCI value and encapsula tion mo de .
16 3. Key in the user name and password . Click Apply . NO TES: • The PPP oE Internet connection typ e is used in this setup case . The setup screen v aries with different Internet connection types. • Obtain the required information such as the user name and password from y our Internet Ser vice Pr ovider (ISP).
17 4. The Internet connection setup is completed . • Click G oing to In ternet to sur f the Internet. • Click Simple Wireless Security Setup to configure the basic security settings including the SSID , authentication, and encr yption methods for the ADSL r outer .
18 5. Change your network name (recommended) and en ter the password t o set up your secure 2.4GHz and 5GHz wireless envir onments..
19 3 C onfiguring via the web GUI Logging int o the web GUI Y our ASUS ADSL router comes with an in tuitive web graphics user interface (GUI) that allows you to easily c onfigure its various featur es through a web browser such as Int er net Explorer , F irefo x, Safari, or Google Chrome.
20 3. The ADSL router’ s web GUI launches. Use the web GUI t o configure v arious settings..
21 Using Wi-Fi P rotected Setup ( WPS) WPS ( Wi-F i Protected Setup) allows you t o set up a secure and protected wireless network easily NO TES: • Ensure that you use a wir eless LAN adapter with WPS function on your network clients .
22 T o use WPS: 1. In the WPS field, click the red button to launch the WPS Push Button Configur ation. NO TE: Y ou may also press the WPS button on your ADSL router to launch the WPS Push Button Configuration. 2. F ollow the onscreen instructions to complete the wireless network setup .
23 Setting up the wireless security settings T o protect your wireless network from unauthorized acc ess, you need to configure its security settings. T o set up the wireless security settings: 1. Key in 192.168.1.1 on your web bro wser . 2. On the login screen, key in the default user name ( admin ) and password ( admin ), then click OK .
24 5GHz security settings 4. On the Wireless name (SSID) field , key in a unique name for your wireless netw or k. 5. Fr om the S ecurity Le vel dropdown list , selec t the encr yption method for y our wireless network. IMPORT ANT ! The IEEE 802.11n standard prohibits using High Throughput with WEP or WP A-TKIP as the unicast cipher .
25 Managing your netw ork clients T o manage y our net w ork clients: 1. Launch the ADSL router ’ s web GUI. 2. On the Network Map screen, select the Client Status icon to display the inf or mation about y our network clients. 4. T o block a client ’ s access to y our network, selec t the client and click block .
26 NO TE: T o use this feature , you need t o plug a USB storage device , such as a USB hard disk or USB flash drive , to the USB 2.0 por t on the rear panel of y our ADSL router . Ensure that the USB storage device is f ormatted and par titioned properly .
27 3. On the Media Ser v er field, click GO to allow UP nP (Universal Plug and Pla y) devices such as PS3 to access the multimedia files in your USB disk. NO TE: F or more details, refer t o the nex t section Using your router as a UPnP Media Server in this user manual.
28 Using A iDisk for an FTP ser v er and Network Neighborhood setup AiDisk allows you t o set up an FTP ser ver and share the cont ent of a USB disk to the clients in your netw ork. NO TE: Before using AiDisk, ensure that y ou have inserted a USB disk into the USB port of your ADSL router .
29 3. Selec t the access rights that y ou want to assign to the clients accessing your shar ed data. 4. T o create your o wn domain for your FTP site via the ASUS DDNS ser vices , selec t I will use the service and accept the T erms of service and key in your domain name.
30 Using y our router as a UP nP M edia Ser v er Y our ADSL router allo ws UPnP (Universal Plug and P lay) multimedia devices , such as PS3 and XB o x 360, to access multimedia files from the USB disk connected to y our ADSL router . NO TE: Before using the UP nP Media S erver function, install a wireless adapter on your UP nP device.
31 Managing EZ QoS Bandwidth EzQoS Bandwidth Management allows you to set the bandwidth priority and manage the net w or k traffic . Setting up the bandwidth priority T o set up the bandwidth priority: 1. Click EzQoS Bandwidth Management from the navigation menu at the left side of your screen.
32 2. Click each of these four applications to set the bandwidth priority : Icon Description Gaming Blaster The router handles gaming traffic a t first pr iority . Internet Application The router handles the e-mail, web browsing and other Int er net applications traffic at first priority .
33 Monitoring the network tr affic The T raffic Monitor page allows you to assess the bandwidth usage and speed of your Internet , L AN, Wired , WLAN (2.4GHz or 5GHz) connections. T o monitor the netw ork traffic: 1. Click EzQoS Bandwidth Management > T raffic Monitor tab .
34 C onfiguring the Adv anced settings Adv anced Setting allows you to configur e the advanced featur es of your ADSL rout er . Setting up the DHCP Ser ver Y ou may enable the DHCP Server function in your ADSL router so your network clients can automa tically obtain IP addresses from your ADSL rout er .
35 3. In the Enable the DHCP Ser ver? field , tick Y es . 4. In the IP Pool Starting Address field , key in the star ting IP address. 5. In the IP Pool Ending A ddress field, k ey in the ending IP address.
36 T o upgrade the firmw are: 1. Click Adv anced Setting from the navigation menu at the left side of your screen. 2. Under the Administra tion menu, click Firmw are Upgrade . 3. In the New F irmware File field , click Brow se to locate the new firmware on your c omputer .
37 Restoring/Saving/U ploading settings T o rest ore/sav e/upload the settings: 1. Click Adv anced Setting from the navigation menu at the left side of your screen.
38 Sharing files from a USB stor age device Creating a user acc ount Y ou need to creat e user accounts before you can shar e the files or data in the USB storage devic e. T o crea te a user account: 1. Click Adv anced Setting > USB Application from the navigation menu a t the lef t side of your screen.
39 3. Fr om the list of file folders, select the type of access rights that you want t o assign for specific file folders: • R/W : Selec t this option to assign read/write access f or a specific file folder . • R : Selec t this option to assign read only access f or a specific file folder .
40 T o share files via the FTP server: 1. Ensure that you ha ve set up your FTP server through AiDisk. NO TE: F or more details, refer t o the sec tion Using AiDisk f or an FTP Ser v er and Network Neighborhood setup in this user manual. 2. Enable the DDNS ser vice for FTP server access.
41 Setting up your networ k printer Use the Network P rinter Setup utilit y to set up a USB printer on your ADSL rout er and allow network clients to access the USB printer . NO TES: • T o check if your USB printer is compatible with y our ASUS ADSL router , refer to the Plug-n-Shar e Disk Suppor t List at http://ev ent.
42 2. F ollow the onscreen instructions to set up your hardware , then click Next . 3. W ait for a few minutes f or the initial setup to finish. Click Next .
43 4. Click Finish t o complete the installation. 5. F ollow the Windows ® OS instructions to install the printer driver ..
44 6. After the printer ’ s driver installation is c ompleted, net work clients can now use the printer ..
45 4 U sing the utilities NO TES: • Install the ADSL router's utilities from the bundled support CD . • If Autorun is disabled , run setup .exe from the r oot direc tory of the suppor t CD .
46 F irmware Restor ation F irmware Restoration is used on an ASUS ADSL router that failed during its firmware upgrading process . I t uploads the firmware that you specify . The process takes about three to f our minutes. T olaunchtherescuemodeandusetheFirmware Restoration utility: 1.
47 NO TE : This is not a firmware upgrade utility and cannot be used on a working ASUS ADSL router . Normal firmware upgrades must be done through the web in ter face. Refer to Chapter 3: C onfiguring via the web GUI for more details . 5. Specify a firmware file, then click Upload .
48 3. Key in the ADSL router ’ s default user name admin and password admin , then click Next . 4. W ait for a few minutes until y our ADSL router finishes detecting your Internet c onnec tion type.
49 5. Key in the user name and password f or your Internet connection type. Click Apply . NO TES: • The PPP oE Internet connection typ e is used in this setup case .
50 6. The Internet connection setup is completed . • Click G oing to In ternet to sur f the Internet. • Click Simple Wireless Security Setup to configure the basic security settings including the SSID , authentication, and encr yption methods for the ADSL r outer .
51 5 T roubleshooting NO TE : If you encoun ter problems that are not mentioned in this chapter , contact the ASUS T echnical Support. T roubleshooting Icannotaccessawebbrowserforconguringtherouter . • D elete the c ook ies and files in your web br owser .
52 Cannot find the rout er: • Press the Reset butt on at the rear panel for more than fiv e seconds. • Check the setting in the wireless adapter such as SSID and encr yption settings. • Check if the wireless indicator on the fr ont panel is off.
53 Ifthe ADSL“LINK”lightblinkscontinuouslyorstaysoff, Internetaccessisnotpossible-theRouterisunableto establishaconnectionwiththe ADSLnetwork. • Ensure that all your cables are all properly connected .
54 ASUS DDNS Ser vice DSL-N55U suppor ts the ASUS DDNS service. When ex changing devices at the service center , if you ha ve registered the ASUS DDNS ser vice and wan t to keep the or iginal domain name , data transf er is a must. V isit your local service center for mor e information.
55 3. I hav e registered a domain name bef ore and it has been working well un til my friends told me that the y could not access m y domain name. Check the following: 1. The int er net is working well. 2. The DNS server is working well. 3. The last time y ou updated the domain name.
56 Appendic es Notices ASUS Recycling/T akeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standar ds for protecting our envir onment. We belie ve in providing solutions for y ou to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components , as well as the packaging materials.
57 T esting for radio test suit es according to EN 300 328- 2 has been conducted. These are considered r elevant and sufficient. CE Mark W arning This is a Class B product, in a domestic en vironment, this product may cause radio int er ference , in which case the user may be required to take adequat e measures.
58 authors commit to using it. (Some other Free Software F oundation software is cov ered by the GNU Librar y General Public Lic ense instead .) Y ou can apply it to your programs , too . When we speak of free software , we are ref err ing to freedom, not price.
59 modification follo w. T erms&conditionsforcopying,distribution,& modication 0. This License applies to an y program or other work which contains a notice plac ed by the copyright holder saying it ma y be distributed under the terms of this General Public License .
60 terms of Section 1 above , pro vided that you also meet all of these conditions: a) Y ou must cause the modified files to carr y prominent notices stating that y ou changed the files and the date of any change .
61 Pr ogram) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License . 3. Y ou may copy and distribute the P rogram (or a work based on it, under .
62 counts as distribution of the source c ode, even though third par ties are not c ompelled to copy the source along with the object code. 4. Y ou may not copy , modify , sublicense, or distribute the P rogram exc ept as expressly provided under this License .
63 the Pr ogram at all. F or example, if a patent lic ense would not permit royalty-free redistribution of the P rogram by all those who receiv e copies directly or indirec tly through y ou, then the only way y ou could satisfy both it and this License would be to refrain entir ely from distribution of the Program.
64 Each version is given a distinguishing version number . If the Pr ogram specifies a version number of this License which applies to it and “ any later v ersion ” , you hav e the option of following the t erms and conditions either of that version or of any lat er version published by the F ree Sof tware F oundation.
65 OR C ONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILIT Y T O USE THE PROGR AM (INCL UDING BUT NO T LIMITED T O L OSS OF DA T A OR DA T A BEING RENDERED INAC CURA TE OR L OSSES SUST AINED BY Y.
66 ASUS C ontac t informa tion ASUST eK C OMPUTER INC. (Asia Pacific) Address 15 Li-T e Road, P eitou, T aip ei, T aiwan 11259 W ebsite www .asus.com T echnical Suppor t T elephone +886228943447 Suppor t F ax +886228907698 Online suppor t suppor t.asus.
67 Area Hotline Number Support Languages W orking Hour W orking Day Australia 1300-2787-88 English 9:00-18:00 Mon. to F ri. Austria 0043-820240513 German 9:00-18:00 Mon. to F ri. Belgium 0032-78150231 Dutch /French 9:00-17:00 Mon. to F ri. China 800-820-6655; 021-34074610 Simplified Chinese 9:00-18:00 Mon.
68 Area Hotline Number Support Languages W orking Hour W orking Day Russia +8-800-100-ASUS; +7- 495-231-1999 Russian/ English 9:00-18:00 Mon. to F ri. Singapore +65-6720-3835 (Check Repair Detail Status Only) -66221701 English 11:00-19:00 Mon. to F ri.
69 Manufacturer: ASUST eK C omputer Inc. T el: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-TE RD ., PEITOU, T AIPEI 112, T AIW AN Authorised representa tive in Europe: ASUS C omputer GmbH Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RA TINGEN, GERMANY Authorised distributors in T urkey: BOGAZICI BIL GISA Y AR SAN.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Asus DSL-N55U è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Asus DSL-N55U - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Asus DSL-N55U imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Asus DSL-N55U ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Asus DSL-N55U, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Asus DSL-N55U.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Asus DSL-N55U. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Asus DSL-N55U insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
