Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6500 del fabbricante Oki
Vai alla pagina of 44
4_1_cvr.jpg.
B6500 Series Setup Guide 2 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B6500 Series Setup Guide English - 3 Checking the pa ckage contents Check that all items listed below are included in the printer packaging. If any items are missing or damaged, contact your dealer. • Printer • Drum-toner cartridge (for approximately 6,000 Letter pages at 5% cov era ge, i.
B6500 Series Setup Guide English - 4 Locating parts of the printer The main parts of the printer and a brief description of their functions are shown below: 1 Center output tray Print jobs are output he re with printed side facing down. 2C o n t r o l p a n e l Consists of the cont rol buttons, indica tors and display.
B6500 Series Setup Guide English - 5 • Do not place the printer in a hot, humid, dusty or poorly ve ntilated environmen t. Prolonged exposu re to such adverse conditions can result in fire or electric shock. • T emperature r ange 10 – 32 °C (50 – 89 °F), humid ity r ange 15 – 85 % (no condensation).
B6500 Series Setup Guide English - 6 1. Open the cover . 2. T ake the drum-toner cartridge out of the packaging box and shake it seven or eight times as shown in the diagr am. 3. Place the drum-toner cartridge on a flat surface and pull out the seal horizontally .
B6500 Series Setup Guide English - 7 2. For P arallel, USB, or Serial cables, connect the other end of the cable to the interface connector of the computer . Connecting the po wer cord When connecting the power cord, take heed of the information given in “Safety precautions” on page 3 .
B6500 Series Setup Guide English - 8 4. Load the paper with the side to be printed facing up and with all four corners aligned. 5. Close the lid of the paper tray and push the tray completely into the printer . 6. Depending on the types and sizes of the loaded paper , you need to configure settings on the control panel.
B6500 Series Setup Guide English - 9 Navigating the control panel menus When you press the MENU button on the control panel, you enter the printer’s menu system. At that point, the first line of the display contains the text [Menu], indicating that you are in the menu system.
B6500 Series Setup Guide English - 10 [Printer], [Network] and Maintenance] on the web page. 1. Boot your computer , and start the web browser . 2. Enter the printer’s IP address or URL in the address input column on the web browser and press the <Enter> k ey .
B6500 Series Setup Guide English - 11 Windows USB Conn ection Install the Driver Note: Install the driver before connecting the USB cable to the printer. 1. T urn the printer OFF . 2. Insert the CD , in the CD-ROM driv e. The CD will autorun. If it doesn’t, click Start → Run → Browse.
B6500 Series Gui de d’installation Français - 12 Vérification du contenu de la boîte Vérifiez que tous les articles ci-dessous se trouvent dans l’emballage de l’imprimante. Contactez votre revendeur en cas d’élément manquant ou endommagé.
B6500 Series Gui de d’installation Français - 13 Éléments de l’imprimante La liste ci-dessous répertorie les éléments principaux de l’imprimante et donne une brève description de leurs fonctions : 1 Bac de so rtie central Les travaux d'impres sion sortent ici, le côté imprimé vers l e bas.
B6500 Series Gui de d’installation Français - 14 d’assurer un fonctionement optimal de votre imprimante. Environnement Assurez-vous que l’emplacement d’installation remplit les conditions suivantes : • Ne placez pas l’imprimante dans un endroit chaud, humide, poussiéreux ou mal ventilé.
B6500 Series Gui de d’installation Français - 15 Installation de la cartouche de toner Prenez les éléments suivants en considération lorsque vous manipulez la cartouche de toner : • N’exposez pas la cartouche de toner à une lumière forte ou aux ra yons directs du soleil.
B6500 Series Gui de d’installation Français - 16 7. Maintenez la cartouche par la poignée et insérez-la dans l’imprimante. 8. F ermez le capot a vec préc aution. Câbles Connexion d ’un câble d’interface Connectez le câble d’interface à utiliser avec l’imprimante.
B6500 Series Gui de d’installation Français - 17 panneau de contrôle affiche que l’imprimante est prête à imprimer . Chargement du papier Cette section explique comment charger du papier ordinaire de format lettre, en orientation portrait, dans le bac a papier.
B6500 Series Gui de d’installation Français - 18 5. Refermez le capot du bac de papier et poussez complètement le bac dans l’imprimante. 6. Selon le type e t la taille du papier chargé, vous dev ez configurer les paramètres du panneau de configuration.
B6500 Series Gui de d’installation Français - 19 Navigation dans les menus du panneau de configuration Lorsque vous appuyez sur le bouton MENU du panneau de configuration, vous entrez dans le système du menu de l’imprimante. La première ligne de l’affichage contient le texte [Menu] indiquant que vous vous trouvez da ns le système du menu.
B6500 Series Gui de d’installation Français - 20 La [System Settings List] (Liste des par amètres systèm e) ser a impri mée. 5. Appuyez sur le bouton <MENU> une fois l’impression terminée.
B6500 Series Gui de d’installation Français - 21 Test d'installation de s pilotes d'imprimante Pour vérifier que le logiciel est correctement installé, Imprimiez une page à partir d'un programme quelconque . Réinstallez le logiciel, en cas d'échec de l'installation.
B6500 Series Gui de d’installation Français - 22 5. Cliquez sur « Propriétés ». 6. Cliquez sur l'onglet Device Option (Options du périphérique). Cliquez sur l'option que vous voulez activer. Pour le deuxième bac à papier, cliquez sur Available Tray (bac disponible) et sélectionnez votre bac de papier dans le menu défilant.
B6500 Series Guía de instalación Español - 23 Comprobac ión del conte nido del embalaje Compruebe que todos los elementos enumerados a continuación están incluidos en el embalaje de la impresora. S i falta algún elemento o está dañado, póngas e en contacto con el distribuidor.
B6500 Series Guía de instalación Español - 24 Ubicación de las partes de la impresora A continuación, se muestran las partes principales de la impresora y una breve descripción de sus funciones: 1 Bandeja de salida central Los trabajos de impresión se envían aquí con la cara impresa boca abajo.
B6500 Series Guía de instalación Español - 25 de garantizar que la máquina funciona c on un rendimiento óptimo. Entorno Asegúrese de que la ubicación de instalación cumple las siguientes condiciones: • No coloque la impresora en un entorno expuesto a altas temperatur as, con humedad, expuesto al polvo o con una ventilación deficiente.
B6500 Series Guía de instalación Español - 26 Instalación del cartucho de tóner del tambor Cuando maneje el cartucho de tóner del tambor, tenga en cuenta las siguientes cuestiones: • No exponga el cartucho de tóner del tambor a la luz solar directa o a una luz inten sa.
B6500 Series Guía de instalación Español - 27 4. Sujete el cartucho de tóner del tambor por el asa e insértelo en la ranur a del interior de la impresora. 5. Cierre la cubierta de forma segur a. Cables Conexión de un cable de interfaz Conecte el cable de interfaz que se utilizará a la impresora.
B6500 Series Guía de instalación Español - 28 de control mostrará que la impresor a está preparada par a imprimir . Carga del papel Esta sección se explica cómo cargar papel normal de tamaño carta con una orientación vertical en la bandeja de papel.
B6500 Series Guía de instalación Español - 29 5. Cierre la tapa de la bandeja de papel y empuje la bandeja completamente en la impresora. 6. Según los tipos y tamaños del papel cargado, tendrá que configur ar los ajustes del panel de control.
B6500 Series Guía de instalación Español - 30 Desplazamiento por los menús del panel de control Al pulsar el botón MENU (Menú) en el panel de control, se accede al sistema de menús de la impresora. La primera línea de la pantalla contiene el texto [Menu] (Menú), lo que indica que se encuentra en el sistema de menús.
B6500 Series Guía de instalación Español - 31 5. Pulse el botón <MENU (Menú)> cuando hay a terminado la impresión. Definición de configuraciones de la impresora mediante una página Web M.
B6500 Series Guía de instalación Español - 32 Cómo utilizar un explorador Web (Opcional) Utilice su navegador Web para configurar el servidor de impresión y para tener acceso al menú de la impresora en una página Web designada. Nota: Para obtener más detalles, consulte la Guía del Usuario de Redes en el CD que vino con su impresora.
B6500 Series Guía de instalación Español - 33 Macintosh Instale los controladores de la impresora 1. Encienda la impresora, luego encienda la computadora. 2. Coloque el CD que vino con la impres ora, en la unidad CD-ROM. 3. Haga doble clic en el icono del CD que aparece en su escritorio.
B6500 Series Guia de Co nfiguração Português - 34 Verificação do conteúdo do pacote Verifique se todos os itens relacionados abaixo estão incluídos no pacote da impressora. Se alguns itens estiverem ausentes ou danificados, entre em contato com o fornecedor.
B6500 Series Guia de Co nfiguração Português - 35 Localização das partes da impressora As principais partes da impressora e uma breve descrição de suas funções são exibidas a seguir: 1 Bandeja de saída central Os trabalhos de impressão são colo cados aqui com o lado impresso voltado para baixo.
B6500 Series Guia de Co nfiguração Português - 36 que a impressora funcione com o máximo de desempenho. Ambiente Certifique-se de que o local de instalação atende às seguintes condições: • Não coloque a impressora em um ambiente quente, úmido, empoeirado ou mal ventilado.
B6500 Series Guia de Co nfiguração Português - 37 Instalação do cartucho de toner com cilindro Preste atenção nos seguintes pontos ao manusear o cartucho de toner com cilindro: • Não exponha o cartucho de toner com cilindro diretamente à luz solar ou luz de alta intensidade.
B6500 Series Guia de Co nfiguração Português - 38 4. Segure-o pela alça e encaixe-o na abertura interna da impressor a. 5. Feche a tampa com segurança. Cabos Conexão do cabo de inte rface Conecte o cabo de interface a ser usado para a impressora.
B6500 Series Guia de Co nfiguração Português - 39 controle mostrará uma m ensagem dizendo que a im pressora e stá pronta. Colocação de papel Esta seção explica como colocar papel carta comum , na orientação retrato, na bandeja de papel. 1. Coloque a bandeja em uma superfície plana e remov a a tampa.
B6500 Series Guia de Co nfiguração Português - 40 5. F eche a tampa da bandeja de papel e encaixe-a totalmente na impressor a. 6. Dependendo do tipo e do tamanho do papel colocado, será necessário definir as config urações no painel de controle .
B6500 Series Guia de Co nfiguração Português - 41 Navegação nos menus do painel de controle Ao pressionar o botão MENU no painel de controle, você entra no sistema de menus da impressora. Nesse ponto, a primeira linha do visor contém o texto [Menu], indicando que você está no sistema de menus.
B6500 Series Guia de Co nfiguração Português - 42 5. Pressione o botão <M ENU> quando a impressão for concluída. Configuração da impressora por meio de uma página da Web Com o recurso d.
B6500 Series Guia de Co nfiguração Português - 43 pode ser encontrado na Folha de Configuração. Teste a instalação do driver da impressora Para confirmar se o driver da impressora está instalado corretamente, envie um trabalho de impressão de qualquer programa.
4. Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora. 5. Clique em Propriedades. 6. Clique na guia Device Option (Opções do dispositivo). Clique na opção que você deseja ativar. Para a segunda bandeja, clique em Available Tray (Bandeja disponível) e selecione a bandeja de papel desejada no menu suspenso.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Oki 6500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Oki 6500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Oki 6500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Oki 6500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Oki 6500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Oki 6500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Oki 6500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Oki 6500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
