Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto QT150 del fabbricante NuTone
Vai alla pagina of 8
INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! • Suitable for use with solid state speed controls. • WARNING: To reduce the risk of shock, disconnect power before servicing. • Not for use in kitchens. • Uses standard 3 1 ⁄ 4 " x 10" ducting.
INST ALLA TION IN A NEW CONSTRUCTION SITE PREP ARA TION CAUTION: When handling the power unit do not reach in the end openings and bend the blower wheels. Refer to Figure 1. 1. Remove power unit from housing assembly. (a) If necessary, unplug power plug from mating connector.
GRILLE INST ALLA TION 1. Refer to Figure 8. Compress grille mounting springs and insert into slots in the housing. 2. Press grille firmly into place against ceiling. MAINTENANCE • WARNING: Risk of fire or electrical shock; disconnect the power before cleaning or performing any maintenance on the ventilator.
1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1H9 Printed in U.S.A., Rev. 4/2001, Part No. 85670 Product specifications subject to change without notice.
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS • Convient pour utilisation avec commande de vitesse à semi-conducteurs. • ATTENTION: Pour réduire le risque de décharge électrique, couper le courant avant tout entretien. • Ne pas utiliser dans une cuisine.
INST ALLA TION DANS UNE CONSTRUCTION NEUVE PREP ARA TION ATTENTION: Lors de la manipulation du bloc-moteur, ne pas le soulever par les côtés pour ne pas plier les aubes. Voir Figure 1. 1. Enlever le bloc-moteur du boîtier. (a) Au besoin, débrancher le raccord du boîtier de raccordement.
INST ALLA TION DE LA GRILLE 1. Voir Figure 8. Comprimer les ressorts de montage de la grille et les insérer dans les fentes du boîtier. 2. Appuyer fermement sur la grille pour qu'elle vienne contre le plafond.
1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1H9 Imprimé aux E.U. Les caractéristiques de produits peuvent changer sans prévis. Garantie limitée d’un an GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NuTone QT150 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NuTone QT150 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NuTone QT150 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NuTone QT150 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NuTone QT150, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NuTone QT150.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NuTone QT150. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NuTone QT150 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
