Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto QT1000 del fabbricante NuTone
Vai alla pagina of 9
INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! Quie T T est ® T win Blower V entilator MODELS: QT 700 & QT 1 000 FOR BEST RESUL TS Refer to Figure 1 for dimensions of the housing. When installing the ventilator in a new construction site, install housing during the rough-in construction of the building.
DUCTING OPTIONS Refer to Figures 2 and 3. The ventilators may be ducted either horizontally or vertically. As illustrated, position and secure the damper section to the housing in the desired position. MOUNTING THE HOUSING TYPICAL MOUNTING 1. Refer to Figure 4.
OPTIONAL MOUNTING METHODS The mounting brackets may be adjusted and/or moved for various types of installation. To adjust bracket position, loosen 7 ⁄ 16 " hex nuts and move brackets up or down. Re-tighten hex nuts securely. To move brackets, remove 7 ⁄ 16 " hex nuts.
FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 6 DUCTING 1. Refer to Figure 6. Connect the ductwork to damper/duct connector. Tape all joints with duct tape. WIRING NOTE: All wiring connections must comply with local codes, ordinances and the National Electric Code and the ventilator must be properly grounded.
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS V entilateur Quie T T est ® à rotor double MODELES: QT 700 & QT 1 000 DESCRIPTION • Concu pour installation au plafond. • ATTENTION: Pour réduire le risque de décharge électrique, couper le courant avant tout entretien.
OPTIONS D'EV ACUA TION Voir Figures 2 et 3. Les ventilateurs sont prévus pour évacuation horizontale ou verticale. Placer et fixer le registre au boîtier en position voulue, comme illustré. MONT AGE DU BOITIER MONT AGE TYPE 1. Voir Figure 4. Prévoir un solide cadre de montage pour un niveau sonore le plus bas possible.
AUTRE METHODES DE MONT AGE On peut ajuster ou enlever les pattes de fixation pour divers types d'installation. Pour adjuster la position des pattes, desserrer les écrous hexagonaux de 7 ⁄ 16 po et déplacer les pattes vers le haut ou vers le bas.
FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 6 GAINAGE 1. Voir Figure 6. Raccorder le registre à l'évacuation. Utiliser une bande adhésive pour tous les joints. CABLAGE REMARQUE: Tous les raccords de câblage doivent respecter les règlements locaux et le ventilateur doit être convenablement relié à la terre.
Product specifications subject to change without notice. Les caractéristiques de produits peuvent changer san prévis. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1N2 Printed in U.S.A., Imprimé aux E.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NuTone QT1000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NuTone QT1000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NuTone QT1000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NuTone QT1000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NuTone QT1000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NuTone QT1000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NuTone QT1000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NuTone QT1000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
