Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 99526440A del fabbricante NuTone
Vai alla pagina of 12
1 THIS P A CKA GE INCLUDES: • Wireless Door Chime - requires 3 “D” alkaline batteries (not inlcuded) • Wireless Door Chime Pushbutton & 12-volt alkaline battery • Mounting Hardware FEA T.
2 T OP BACK PLATE LONG TAB 6. Install pushbutton. Use the hardware (pro- vided) to attach the back plate of the pushbutton to its mounting surface. Make sure the long tab is at the bottom.
3 TROUBLESHOO TING The range of the door chime de- pends on location, temperature and battery condition. If you are having problems with this product, please try the solutions listed below. Chime rings on its own: • Button frequency jumpers and chime frequency jumper s MUST BE SET TO THE SAME FREQUENCY CODE.
4 O n e Y e a r L i m i t e d W a r r a n t y WARR ANTY OWNER: NuTon e war rants to th e orig inal consum er pu rchase r of its pr oduct s that such prod ucts w ill b e fre e from defe cts in mate rials or wo rkmans hip f or a p eriod of on e (1) year from the date of ori ginal purch ase.
5 INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES 1. Instale las pilas del timbre . Quite la parte posterior de la caja del carillón y instale tres 1.5V baterías alcalinos del tamaño “D” (no incluidas). Reemplace la parte posterior de la caja del carillón.
6 TI MB RE S DE P UE RT AS AD IC IO NA LE S 6. Instale el botón pulsador . Con el herraje suministrado, acople la placa trasera del botón pulsador a su supercie de montaje.
7 RES OLUC IÓN DE PRO BLEM AS El alcance del timbre de la puerta varía según la ubicación, temperatura y condición de la pila. En caso de que tenga problemas con este producto, trate las soluciones descritas a continuación. El timbre suena por sí solo: • Los puentes de frecuencia del botón y los conmutadores de frecuencia del timbre.
8 Garantía Limitada de un Año GARANTÍA DEL PROPIETARIO: NuTone garantiza al comprador consumidor original de sus productos, por el período de un (1) año desde la fecha original de compra, que tales productos están libres de defectos en material y mano de obra.
9 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS CET EMB ALLA GE CONTIENT : • Un carillon de porte sans l - re - quiert 3 piles alcalines “D” (non incluses) • Un bouton.
10 REMPLA CEMENT DES PILES C AR IL L ON S DE PO RT E A DD IT I ON NE LS 4. Vérifiez la por tée d’utilisation. Placez le carillon et le bouton de sonnette aux endroits prévus et appuyez sur le bouton. Si le carillon résonne, passez à l’étape 5.
11 DÉP ANNA GE La portée d’utilisation du carillon est fonction de son emplacement, de la température et de l’état des piles. Si vous éprouvez des difcultés, veuillez essayer les solutions ci- dessous.
12 Garantie limitée d’un an GARA NTIE D U PROP RIÉTAI RE: N uTone garant ie à l 'achet eur or iginal de se s prod uits q ue ces dern iers s eront exempt s de t out dé faut d e maté riaux et de fabric ation pour une pé riode d’un ( 1) an à comp ter de la da te d'a chat.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il NuTone 99526440A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del NuTone 99526440A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso NuTone 99526440A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul NuTone 99526440A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il NuTone 99526440A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del NuTone 99526440A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il NuTone 99526440A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo NuTone 99526440A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
