Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DXM03 del fabbricante Numark Industries
Vai alla pagina of 11
PROFESSIONAL DJ MIXER Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Schnellbedienungsanleitung ( DEUTSCH) Manuel d’utilis ation du propriétaire (FRANÇAIS) Manual.
CD PLAYER CD PLAYER DJ MIC TO PHONO 2 TO PHONO 1 TO LINE TO LINE TO MIC HOUSE AMP TO AMP CD BURNER TAPE DECK FROM RECORD OR TO LINE TO LINE MIXER QUICK SETUP GUIDE (ENGLISH) 1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box .
FRONT PANEL FEATURES 1 2 3 4 4 5 6 7 5 6 7 8 9 8 9 14 16 15 11 10 13 17 18 19 12 1. Mic Gain: This knob adjusts the volume of the microphone input. 2. Mic Treble: Adjusts the high - tone of the microphone. 3. Mic Bass: Adjusts the low - tone of the microphone.
REPRODUCTOR DE CD REPRODUCTOR DE CD MICRO DE DJ HACIA PHONO HACIA PHONO AMP LOCAL A AMPERIOS GRABADORA DE CD CINTA DE CASSETTE DESDE LA GRABADORA O HACIA LINEA HACIA LINEA HACIA LINEA HACIA LINEA HACIA MICRO MANUAL DE INICIO RÁPIDO P ARA EL MEZCLADOR (ESPAÑOL) 1.
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL 1 2 3 4 4 5 6 7 5 6 7 8 9 8 9 14 16 15 11 10 13 17 18 19 12 1. Mic Gain (Ganancia de Micrófono): Este con trol ajusta el volumen de la entrada del micrófono. 2. Agudos de micro: Ajusta el tono alto del micrófono. 3.
CD SPIELER CD SPIELER DJ MIC ZU PHONO ZU PHONO HAUPTVERST Ä RKER 'ZUM VERST Ä RKER 'CD BRENNER KASSETTENDECK VON AUFNAHME ODER ZU LINEAR ZU LINEAR ZU LINEAR ZU LINEAR ZUM MIC MISCHPULT SCHNELLAUFBAUANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Versichern Sie sich, daß alle im Anfang dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Schachtel enthalten sind.
BEDIENUNGSELEMENTE VORDERSEITE 1 2 3 4 4 5 6 7 5 6 7 8 9 8 9 14 16 15 11 10 13 17 18 19 12 1. Mic (Mikrofon) Gain: Dieser Regler stellt die Lautstärke der Mikrofoneingabe ein. 2. Mic Höhen: Dieser Regler stellt die hohen Tonlagen des Mikrofons ein. 3.
LECTEUR CD LECTEUR CD MIC DJ VERS PHONO VERS PHONO AMP LOCAUX VERS AMP È RES GRAVEUR DE CD CONSOLE D'ENREGISTREMENT DE L'ENREGISTREUR OU VERS LIGNE VERS LIGNE VERS LIGNE VERS LIGNE VERS MIC GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE DU MIXER (FRANÇAIS) 1.
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT 1 2 3 4 4 5 6 7 5 6 7 8 9 8 9 14 16 15 11 10 13 17 18 19 12 1. Mic Gain: Ce bouton ajuste le volume d’entrée du microphone. 2. Mic Aigu (treble): Ce bouton ajuste les aigus du microphone. 3. Mi c Basse (bass): Ce bouton ajuste la tonalité basse du microphone.
LETTORE CD LETTORE CD MICROFONO DEL DJ A PHONO A PHONO AMP FISSO AD AMPLIFICATORE MASTERIZZATORE PIASTRA DI REGISTRAZIONE DA REGISTRAZIONE O A INGRESSI LINEA A INGRESSI LINEA A INGRESSI LINEA A INGRESSI LINEA A MIC MANUALE RAPIDO DI MONTAGGIO DEL MIXER (ITALIANO) 1.
CONFIG URAZIONE PANNELLO ANTERIORE 1 2 3 4 4 5 6 7 5 6 7 8 9 8 9 14 16 15 11 10 13 17 18 19 12 1. Guadagno mic: Questa manopola regola il volume degli ingressi del microfono. 2. Mic Acuti (Treble): Regola i toni acuti del microfono. 3. Mic Bassi (Bass): Regola i toni bassi del microfono.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Numark Industries DXM03 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Numark Industries DXM03 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Numark Industries DXM03 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Numark Industries DXM03 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Numark Industries DXM03, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Numark Industries DXM03.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Numark Industries DXM03. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Numark Industries DXM03 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
