Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Fondue 170121 del fabbricante Nova
Vai alla pagina of 12
1 NO V A FONDUE NOTHING COMP ARES TO NO V A • NO V A FONDUE • T ype 170 121 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instr ucciones.
2.
Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Manual de instr ucciones .
NO V A FONDUE ART . 170121 V OOR GEBRUIK Lees voordat u dit appar aat gaat gebruiken deze instructies zorgvuldig. Bewaar z e om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning ov ereenkomt met die v an het apparaat. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.
- Plaats dit apparaat niet op of in de buur t van een w ar me kookplaat of andere warmtebron. - Dit apparaat is alleen bestemd voor gew oon huishoudelijk gebruik. - V erplaats het apparaat niet zolang het apparaat of de inhoud nog warm is. - Plaats de fonduepan altijd op een stabiele, vlakk e ondergrond.
NO V A TIPS - Never immerse the base in w ater or any other liquid. - Always unplug the appliance bef ore cleaning or if any f ault dev elops. T ake the plug out of the soc ket whenev er the appliance is not in use. - The heating base and the various par ts will get very hot.
REMARQUE : P endant l’utilisation, le témoin de température s'allume et s'éteint en alternance, indiquant que le thermostat fonctionne correctement et que la température du contenu du caquelon est ajustée à la bonne température.
NO V A FONDUE ART . 170121 V OR DEM GEBRA UCH Diese Gebrauchsanweisung v or dem Erstgebrauch sorgfältig durchlesen und für e ventuelle spätere F ragen aufheben. Über prüfen, ob die Netzspannung im Haus der des Gerätes entspricht. Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen.
NO V A-TIPPS - Das Heizelement nie in W asser oder andere Flüssigk eiten tauchen. - V or der Reinigung oder bei Auftreten eines Def ekts immer den Netzsteck er ziehen. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, immer den Steck er aus der Steckdose ziehen. - Das Heizelement und die anderen Geräteteile werden sehr heiß.
V ARIEDADES DE FONDUE Gracias a la regulación de la temperatura, el equipo de f ondue es especialmente apta para dif erentes clases de fondue , como la clásica fondue de carne, pero también para una f ondue de queso , una fondue de chocolate o una fondue china (con caldo).
11.
© NO V A 20 07.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nova Fondue 170121 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nova Fondue 170121 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nova Fondue 170121 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nova Fondue 170121 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nova Fondue 170121, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nova Fondue 170121.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nova Fondue 170121. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nova Fondue 170121 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
