Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 330500 Power Plus del fabbricante Nova
Vai alla pagina of 12
1 NO V A V A CUUM PO WER PLUS NOTHING COMP ARES TO NO V A • Nova V acuum Power Plus • T ype 33050 0 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung.
2.
Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . .
NO V A V A CUUM PO WER PLUS ART . 330500 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak door en bewaar hem om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning ov ereenkomt met die v an het apparaat.
V ervangen • Beweeg het schuifje in het rooster naar beneden. Het rooster kan nu opengeklapt worden. Het Hepa-filter en microfilter kunnen nu uitgenomen en v er v angen worden. Katoenen stofzakken • Als u een katoenen stofzak gebruikt in plaats van papieren zakk en, kunt u de zak meerdere malen hergebruiken.
• Now place the small round clamp on the tube or nozzle , with the end pointed downwards. This is handy later for the stor age mode. • Y ou can extend the tube to the length required b y turning the arrow button on the blac k casing in the direction of the arrow .
NO V A TIPS • Nev er use the v acuum for liquids . • Nev er use f or hot or burning mater ials • Ensure the dust bag is properly attached, before first using the appliance. • When very small par ticles of dust are vacuumed, it can lead to the pores of the dust bag becoming bloc ked.
• Fix ez à présent l’embout au tube et mettez-le dans la position souhaitée. La brosse rentrée pour nettoy er toutes les sor tes de tapis. La brosse sor tie pour les surfaces dures et lisses . Les boutons sur l’embout permettent de passer d’une position à l’autre.
CONSEILS DE NO V A • N’utilisez jamais l’aspirateur pour aspirer des liquides. • Ne passez jamais l’aspirateur sur des matières très chaudes et/ou enflammées. • Contrôlez si le sac est bien fixé av ant d’utiliser l’appareil pour la première fois .
ST A UBBEUTEL W o kaufen? In Warenhäusern und (Elektro)F achgeschäften unter dem Markennamen Princess, Art.-nr. 332800. In Blokker-Geschäften unter dem Markennamen Handy clean & bright, Art.-nr. 0067. Unser Kunden- dienstzentrum verfügt über die Adressen der Geschäfte , die diese Beutel und den Hepa-Filter führen.
• Der Motor verfügt über eine thermische Sicherung, die den Motor bei Überhitzung ausschaltet. In diesem F all Steck er aus der Steckdose ziehen und den Staubsauger gut abkühlen lassen. Erst prüfen, warum sich der Staubsauger überhitzt hat. Ursache kann ein voller Stoffbeutel und/oder ein verschm utzter Motorfilter sein.
© NO V A 20 1 0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nova 330500 Power Plus è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nova 330500 Power Plus - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nova 330500 Power Plus imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nova 330500 Power Plus ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nova 330500 Power Plus, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nova 330500 Power Plus.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nova 330500 Power Plus. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nova 330500 Power Plus insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
