Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AAM6000EV del fabbricante Asus
Vai alla pagina of 32
AAM6000EV ADSL Modem User's Manual.
Copyright Information Copyright © 2000 ASUST eK Computer Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated.
Contents 1. Introduction 1.1 Overview ............................................................ 4 1.2 Features ............................................................. 4 2. Preparations 2.1 System Requirements .................................
4 1. Introduction 1.1 Overview Thank you for purchasing the ASUS AAM6000EV ADSL modem. This ADSL modem delivers the highest performance in Asymetric Digital Subscriber Line technology , allowing you to simultaneously enjoy the telephone and Internet service using existing copper phone lines.
5 2. Preparations Before connecting the ADSL modem to your PC, make sure your system is equipped with an Ethernet controller and supports the TCP/IP protocol.
6 2. Preparations 2.3 Installing the TCP/IP Protocol 1. Click the Start button on the desktop. In the Settings menu, select Control Panel . Double-click the Network icon . • Checking if TCP/IP is already installed 2. In the list of installed network compo- nents try to find the TCP/IP protocol.
7 3. Installing the ADSL Modem 3.1 Front Panel POWER ST A TUS TEST LINE PC 1 2 3 4 5 LED Indicator State Description 1. Power LED ON Modem is powered ON OFF Modem is powered OFF 2.
8 DC+5V/2A Reset Line Console USB 10/100-BaseT Phone HUB PC 1 2 3 4 6 5 7 1. DC +5V/2A Power Input Jack The provided power adapter converts AC power to DC power for use with this jack. Power supplied through this jack will supply power to the ADSL Modem.
9 3. Installing the ADSL Modem 7. HUB-PC Switch The HUB-PC switch controls the crossover function. Modem-to-PC connection must contain crossovers. When connecting the modem to a PC, leaving the switch on the default position PC allows you to implement crossover cabling without using a crossover cable.
10 3. Installing the ADSL Modem 3.3 Connecting the ADSL Modem T ake the following steps to accomplish the installation procedure: 1. Connect the ADSL cable to the line connector of an ADSL POTS splitter . 2. Connect a telephone cable from the phone connector of the splitter to your telephone.
11 4. Configuring the ADSL Modem 4.1 COM Port Configuration For advanced modem management, use a serial cable to connect the Console port on the ADSL modem to your PC’s empty COM port.
12 4. Configuring the ADSL Modem 4.2 Operation Mode Configuration NOTE: Because the software for the AAM6000EV is constantly being updated, the following console screens and descriptions are for refer- ence purposes only and may not reflect your console screens exactly .
13 4. Configuring the ADSL Modem 4.2 Operation Mode Configuration (Cont’) In Quick Setup Wizard, eight console operation modes are provided for your ADSL modem configuration. Refer to your ADSL service manual or consult your phone company before selecting the mode.
14 4. Configuring the ADSL Modem 4.2.1 MPoA/Bridged <RFC-1483> MPoA/Bridged mode complies with IETF RFC- 1483 Multiprotocol Encap- sulation over A TM Adapta- tion Layer 5. In this mode, the modem acts as a bridging device. Enter 1 in the Quick Setup Wizard to set up MPoA/Bridged mode.
15 4. Configuring the ADSL Modem 4.2.2 MPoA/Routed <RFC-1483> MPoA/Routed mode complies with IETF RFC- 1483 Multiprotocol Encap- sulation over A TM Adapta- tion Layer 5. In this mode, the modem acts as a routing device, and, when configured to, implements a NA T function for users to assign virtual IPs to their PCs.
16 4. Configuring the ADSL Modem Enter 3 in the Quick Setup Wizard to set up IPoA mode. 4. 2.3 IPoA <RFC-1577> IPoA mode complies with the IETF RFC-1577 IP over A TM. In this mode, the modem acts as a routing device and, when config- ured to, implements a NA T function for PCs to share a single real IP .
17 4. Configuring the ADSL Modem Enter 4 in the Quick Setup Wizard to set up PPPoA/Bridged mode. 4 .2 . 4 PPPoA/Bridged <RFC-2364> PPPoA/Bridged mode complies with IETF RFC- 2364 PPP over A TM. In this mode, the modem acts as a bridging device, and allows users to enter their user names and passwords to log on to the server ’ s network.
18 4. Configuring the ADSL Modem Enter 5 in the Quick Setup Wizard to set up PPPoA/Routed mode. 4.2.6 PPPoA/Routed <RFC-2364> PPPoA/Routed mode complies with IETF RFC- 2364 PPP over A TM. In this mode, the modem acts as a routing device, and allows users to enter their user names and passwords to log on to the server ’s network.
19 4. Configuring the ADSL Modem Enter 6 in the Quick Setup Wizard to set up PPPoE mode. 4.2.7 PPPoE <RFC-2516> PPPoE mode complies with IETF RFC-2516 PPP over Ethernet. In this mode, the modem allows users to enter their user names and passwords to log on to the server ’ s network.
20 Enter 7 in the Quick Setup Wizard to set up PPPoE Relay mode. 4.2.8 PPPoE Relay <RFC-2516> PPPoE mode complies with IETF RFC-2516 PPP over Ethernet. In this mode, the modem allows users to use other software solutions to implement the PPPoE client function.
21 4. Configuring the ADSL Modem Enter 8 in the Quick Setup Wizard to set up PPTP Access Concentrator mode. 4.2.9 PPTP Access Concentrator <P AC> PPTP Access Concentrator mode supports Virtual Private Network (VPN) with the latest PPTP technology .
22 5. Software Upgrade 1. Download an updated software image file from the Internet (see ASUS Contact Informa- tion on the inside of the back cover for details) and save it to your hard drive. 2. Make sure the modem is connected to your PC through the Ethernet interface and the Console port on the modem is connected to your PC’s COM port.
23 5. Software Upgrade 5. Run a TFTP server program such as Cisco TFTP Server . 5.1 System Update Procedure (Cont’) Browse to the location of the updated FLASH file you saved on your computer .
24 5. Software Upgrade 5.1 System Update Procedure (Cont’) 6. Press the reset button on the modem and at the same time press the asterisk key <*> in your terminal emulation program.
25 5. Software Upgrade 8. When the file is successfully down- loaded, the main menu of the updated console will be launched. 9. In Main Menu, enter 5 for System Maintenance. 10. In System Maintenance Menu, enter 3 for Firmware Update. The software update is now completed.
26 Appendix A: Product Certifications FCC (Federal Com- munications Commission Statement) This ASUS AAM6000EV ADSL Modem has been tested and found to comply with the limits for a class B personal computer and peripherals, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
27 Appendix B: Product Specifications A TM Specifications A TM Adaption Layer • Supports AAL5 A TM Signaling • A TM Forum UNI3.0, 3.1, and UNI4.0 VCs • Supports multiple Permanent Virtual Circuits (PVCs) Service Class • CBR, UBR OAM • ITU-T I.
28 Appendix B: Product Specifications Basic Protocol & RFC RFC 1483 Multiple protocol encapsulation over AAL5 • Supports Logical Link Control (LLC) encapsulation • Supports VC-based multiplexi.
29 Appendix B: Product Specifications Routing Function RFC 1058, 1723 Routing Information Protocol (RIP , RIPv2) • Packet Filtering for the In/Out Packets RFC 1631 Network Address T ranslation (NA T.
30 Appendix B: Product Specifications Hardware Specification Console Interface • Menu-driven user interface Console Access • Via RS-232 interface Interface port • LAN: 10Base-T Ethernet (RJ-45) • W AN: ADSL line (RJ-1 1) • USB (optional) • Console management: RS-232 Dimensions (H x W x D ) • 34.
31 Appendix C: ADSL Acronyms ADSL ANSI ARP AT M CHAP DHCP DMT DSLAM IETF RFC IPCP IPoA ITU ITU-T MPoA NA T PA C PA P Asymmetric Digital Subscriber Line American National Standards Institute Address Re.
32 Appendix C: ADSL Acronyms POTS PPP PPPoA PPTP PPPoE PSTN T elco VCI VPI VPN Plain Old T elephone Service Point-to-Point Protocol PPP over A TM Adaptation Layer 5 Point-to-Point T unneling Protocol .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Asus AAM6000EV è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Asus AAM6000EV - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Asus AAM6000EV imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Asus AAM6000EV ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Asus AAM6000EV, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Asus AAM6000EV.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Asus AAM6000EV. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Asus AAM6000EV insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
