Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Supernova 7210 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 83
Electronic user´s guide rele ased subject to “Noki a User´s Guides Terms and Conditions , 7th June, 1998”. User’s Guide 935160 9 Issu e 2.
Nokia is a registered tr ademark of Nokia Corporation, Fin land. ©1998. Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore, we reser ve the right to make changes and improvements to any of the pr oducts described in this gui de without prior notice.
Quick and Easy Congratulations for choosing this Nokia phone! These pages provide some basic tips on using your phone. For more detailed information, read th rough the User’s Guide. Making y our first call 1 With the phone battery removed, insert your SIM card.
Using Phone Book du ring a Call To access Phone Book during a call, press Options , select Na- mes. Speed Dialling Press a number key - , press . If the Sp eed Dia lling function in Menu 4-3-3 is activa- ted, press and hold the correspon- ding number k ey - until the call is started.
1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 5 Contents Using This Guide ....... ..... .. ........ .... ... ... 9 About Labels and Security Code ....... ....... ........ ....... ...... 1 0 Accessories .. ....... ........ ....... ........ ....... . 10 1.
6 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Accessing a Menu F unction by Using Its Shortcut .......... ........ ... 33 List of Menu Functi ons ....... ........ ... 34 6. Messages (Menu 1) ........ 38 About Messages ..... ........ ....... ......
1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 7 Lis t of Own N umb e rs (Menu 4-4-3) .......... ....... ........ ....... . 54 Welcome Note ( Menu 4 -4-4) ... 54 Network Selection (Menu 4-4-5) .......... ....... ........ ....... . 54 Secur ity Setti ngs ( Menu 4- 5) .
8 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. For Your Safety Read these simple guide line s. Breakin g th e rules may b e dang e- rous or illegal. Furt her detailed inform ation is given in t his manual. ROAD S AFETY COM ES FIRST Don’t use a hand- held phone while driv ing; park the ve hicle first.
1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 9 CONN E CTI NG TO O TH ER DE VICE S When conne cting to any othe r device, read its user’s guide for de- tailed safet y instructions. Do not conn ect incompatible products. Remember to m ake backup copies of all important data.
10 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. About Labels and Secur ity Code IMPOR TAN T! Your phone has labels on it. These are im- portant for service and related purposes, so be careful not to lose the label or th e information it contains. IMPOR TANT! The security code 12345 is supplied with your phone.
Your Phone 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 11 1. Your Phone The phone is equipped with the keys gi ven below. Throughout this guide, all key presses are represented by icons such as and .
12 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. The Display I ndicators Display indicators an d icon s in for m you abou t the operation of the phone. Indicators and icons related to th e different phone functions are explained later in t his User’s Guide.
Your Phone 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 13 In this User G uide, the selection ke ys are indicated by the relevant guiding text appearing in bold (e.g. Menu or Names ). Protection Cap of the Antenna Connector At the back of the phone below the antenna there is a connector for an external antenn a .
14 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 2. Getting Started Installing the SIM card • Keep a ll m ini atur e SI M ca rd s ou t of t he r eac h of s ma ll c hild ren . • The SIM ca rd an d its cont act s ca n e asi ly be da mage d b y sc ratc hes or be nding , so be car eful whe n han dlin g, in sert ing o r re movi ng th e card.
Get t i ng St ar ted 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 15 4 Slide the SIM card holder back to keep the card in i ts place. 5 Place the batter y onto the back of the ph one as shown below. Slide the battery up the body of the phone un til the catch engages (a click is heard) .
16 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 2 Connect the charger to an AC wall outlet. The battery indicator bar will s tart to scroll. The text Cha rging is briefly displayed if the phone is switched on. You can u se the phone while charging it is charging.
Get t i ng St ar ted 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 17 Switching the Phone On and Off Press and hold the key for a second. If the ph on e a s ks fo r a PIN co de: The PIN code is usually supplied w ith the SIM card. • Key in t he P IN c ode, whic h is d ispl aye d as aste ri sks, and pres s OK .
18 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 3. Call F unctions Making and Answering Calls Making Cal ls 1 Key in the phone number including the ar ea code. To edit a number on the display, press to move the cursor to the right and to move it to the left.
Call Fu ncti on s 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 19 Making a Call Using th e Phone Book 1 Press Na mes . 2 When Search is highl ighte d press Select . 3 Key in the first letter of the name and press OK . You can skip this step if you wish.
20 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. • If the Speed Dialling function is set to o n (see Menu 4-3-3): Press and hold the cor res pondi ng spee d di alling key ( to ) u ntil the call is started. No te: Pressing and ho lding dial s your voic e mailbo x nu mbe r.
Call Fu ncti on s 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 21 In-Call Option s Your phone provides a n u mber of control functions th at you can u se during a call. You cannot utilise all of these functions at all times. Many of the In-Call options are network services.
22 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Adjustin g the Earp iece Volume You can adjust the volume of the phon e’s earpiece (this can also be done during a call). Use th e keys on the side of the p hone. The upper key increases the volume and the lowe r key decreases the volume.
Phone B ook 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 23 4. Phone Book About the Phone Book (Name s) You can store phon e number s and their associated names i n the memory of the phone (internal Phone Book) or the SIM card (SIM Phone Book).
24 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Setting the Type of View for Stored Names and Phone N um bers The phone can show th e stored phone numbers and names in three different ways, called ‘Types of view ’.
Phone B ook 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 25 3 Key in a name and press OK . The ch ara cte rs a va ilab le are list ed below :. • If the nex t lette r is loca ted on the same k ey as the p resent o ne, press or (or wait unt il the cursor app ears again) and t hen key in the lett er.
26 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. • If you make a mistake, you can remove characters to the left of the curso r by press ing C lear as many times as necessary. Pressing and hold ing Clear will cle ar the screen. • and move the cur sor le ft and r ight , res pect ively.
Phone B ook 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 27 3 Scroll with or to Erase and press OK . All at Once 1 While the display is clear, press Names . 2 Scroll with or to Er ase and press Sele ct . Then choo- se Erase all and press Sele ct . 3 Scroll to the Phone Book to be erased ( Phone or SIM card ) and press Sele ct .
28 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Caller Groups You can set the phone to sound a specific ringing tone and flash a preselected graphic on the display when you receive a call fr om a particular phone number. To make this happen, first include the phone number in the desired caller group.
Phone B ook 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 29 Setting th e Ringing Tone and Graphic for a Calle r Group 1 While the display is clear, press Names . 2 Scroll with or to Call er gr oups and press Sele ct . 3 Scroll to one of th e caller groups and press Selec t .
30 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Service Numbers (Service Nos) This function makes it easy to call the service numbers of your ser- vice provider. This function is displayed only if there are service numbers stored on your SIM car d.
Phone B ook 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 31 Copying a Nam e and a Phone Num ber to Your Phone from another Ph one To copy names and phone number from another compatible phone, you need to first set y our phone to receive data through its IR port by entering th e Infrared m enu (Menu 9) .
32 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 5. Using the Menu The phone offers an extensive range of functions which allows you to tailor the p hone to your needs. T hese functions are arranged in menus and submenus. Most of the menu functions are provided w ith a brief help text.
Using the Menu 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 33 TIP: Y ou can return to the previous menu level by pressing Back or exit the me nu without changing any settings by pressing and holding Exit . TIP: You can always exit the m enu without chan- ging the menu settings by pr essing .
34 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. List of Me nu Func tions 1 Messages 1 Inbox 2 Outbox 3 Write messages 4 Message settings 1S e t 1 1 1 Message centre numbe r 2 Messages sent a s 3 Me.
Using the Menu 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 35 3 Profile s 1 General 1A c t i v a t e 2 Personalise 1 I ncoming call alert 2 Ringing tone 3 Ringing volume 4 Vibr ating alert 1 5 Mes.
36 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 4W e l c o m e n o t e 5 Network selection 5 Security settin gs 1 PIN code request 2 Call barring service 1 O utgoing calls 2 I ntern ational calls 3.
Using the Menu 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 37 10 Services 1 1 Pers onal Bookmarks Service name * ) Add New Service 2 Operator Servi ces Service name * ) Operator Settings Operator .
38 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 6. Messages (Menu 1) About Me ssages This menu includes functions related to text (SMS) messages, voice messages, fax and data calls, as well as service commands and the network’s information service messages.
Mess ages (Men u 1) 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 39 message on a compatible printer) • Details shows details of the message: Sender’s name and phone number, the Message centre used f or sending, Recepti- on date a nd time, Reply path availability.
40 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. When you ha ve fi nished writin g your mess age, pr ess Op tions to display the following functions: Send , Send by set (sends the message to a prese.
Mess ages (Men u 1) 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 41 Normally, this menu choice should be set to Text . Your m essa - ging service may however offer you th e facility of converting your text messages into alternative formats (e-mail, fax or pa- ging) which are suitable for the equipment th at will be receivin g the message.
42 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Topic I ndex retrieves a list of available topics from the network. By selecting Topics , you can add a t opic to the topics list. Key in the topic number and name. You can also Edit or Eras e the topic list.
Mess ages (Men u 1) 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 43 Voice Messages (Menu 1-8) Listen to Voice Messages (Menu 1-8-1) When you enter this submenu, the phone automatically calls your voice mailbox at the phone num ber stored in Menu 1 -8-2.
44 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 7. Call Register (Menu 2) About Call Register Your phone will only register missed and received calls if the net- work you are using supports the Calling Line Identif ication function, the phone is switched on and is within the n etwork’s service area.
Cal l Regi ster (Men u 2) 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 45 Dialled Numbers (Menu 2-3) This function allows you to view a list of the ten phone numbers that you have m ost recently dialled, i.
46 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Show Call Costs (Menu 2-6) This network service allows you to check the costs of your last call (or all calls and clear the counters). To cle ar the counters you will need to h ave the PIN2 code. See chapter R eference Infor mation - ‘Access Codes’.
Prof il es (M enu 3 ) 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 47 8. Profiles (Menu 3) What You Can Do with Profiles You can adjust and customise the alert of your ph one to suit a wide variety of even ts and envir onments (e.g . meetings, m ovies, etc.
48 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. NOTE: Car and Headset will not appear in th e Profiles list unless car kit CARK-91 or headset HDC-9 are conne cted to your phone. Howe ver , the settings for the Car and He adse t will remain in the menu once connected .
Prof il es (M enu 3 ) 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 49 Scroll to the desired group and press Mark to select or Unmar k to deselect it. Repeat this as many times as necessary. Next, press Ba ck and then Yes to save or No to disca rd the changes.
50 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. NOTE: While in Phone Book or the menu functions, you can switch on th e lights for 15 se- conds by pressing quickly even if ‘Automatic’ is selected Renaming Prof iles This function allo ws you to edit the name of the selected profile.
Settings (M enu 4) 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 51 9. Settings (Menu 4) Alar m Clock (Menu 4 -1) The phone can be set to alarm at a specified time. The alarm clock uses the time format set for the clock, either 12-hours or 2 4-hours.
52 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Setting the Clock: 1 Once i n Me n u 4-2, pre ss Select . 2 Scroll to Set the time , and press Select . 3 Enter the present time at Time: , and press OK. The clock also provides the f ollowing functions: Messages (Menu 1), Call register (Menu 2), A larm clock (Menu 4-1), and Ca l endar (Menu 8).
Settings (M enu 4) 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 53 Speed Dialling (Menu 4-3-3) When the Speed Dialling function i s set to on, the names and phone numbers assigned to the speed dial keys to can be dialled by pressing and holding the corresponding number key.
54 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Phone Se ttings (M enu 4- 4) Language ( Menu 4-4-1) Within this menu you can select the lan guage in which the display texts will be shown . If the setting Au tomat ic is selected, the lan - guage used is chosen based on the cu rrent SIM card.
Settings (M enu 4) 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 55 In Automatic mode the phone automatically selects one of the cel- lular networks available in your are a; the selected network can be GSM9 00 , GSM180 0 or GSM 90 0/1 800.
56 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Incomin g call s Calls cannot be received. Incomin g ca lls i f ab road Calls cannot be received outside your home country. Cancel al l barri ngs For each function ( except Cancel al l barr ings ) you have the following options: Activat e , Cance l , or St atus (shows the types of barred call).
Settings (M enu 4) 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 57 Security Level (Menu 4-5-5 ) This menu allows you to set the phone security level on to avoid un- authorised use of the ph one. You will need the security code to set the security level.
58 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Rest ore Factory Settin gs (Menu 4- 6) You can reset some of the menu settings to their original values.
Call di ve rt (Menu 5) 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 59 10. Call dive rt (Menu 5 ) This network service is used to forw ard incoming calls to your voic- email (only voice calls) or to another number so you won’t miss an important call.
60 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Within the submenu Cancel all diverts ( Men u 5- 8), you ca n cancel all call diverts. TIP: If Di vert wh en bu sy is ac tivat ed, re jec- ting an incom ing ca ll wi ll also d iver t a call .
Games (Menu 6) 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 61 11. Games (Menu 6) Not only can you u se the phone for communication, you can a lso use it for some ser ious fu n.
62 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. gure. To copy a figure from a previously accepted guess row, start scrolling with , move the cursor to the desired figure in the nor- mal way and accept the selection with . Once you think that you have got the right com bination, press .
Calc ulat or (Me nu 7) 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 63 12. Calculator (Menu 7 ) The calculator in your phone adds, subtracts, multiplies, divides, and converts currency values. NOTE: Y our phone must be switched on to use this function.
64 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 5 Press Opti ons . Highlight Equal s and press OK. You can a lso choose the Add , Su btrac t , Mult iply , and Divide functions from the list of option s. NOTE: This calcu lator has a limited accuracy and rounding errors may occur , especially in long divi- sions.
Cale ndar (Men u 8) 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 65 13. Cal endar (Menu 8) The calendar ca n keep track of r eminders, calls that you need to make, meetings, and birthdays. It can even sound an alarm at times when you should make a call or go to a m eeting.
66 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Meeting () Key in a note and the date of meeting, pr ess OK . R epeat this to set the time of the meeting. Birthda y () Key in the person’s name, the date of birth (include the year) and press OK . The note and the person’s age w ill be shown in every coming year.
Infrared (M enu 9) 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 67 14. Infrared (Menu 9) In this menu you can set up your phone to receive data through its infrared (IR) port. To use an IR connection, the device with which you want to establish a connection must be IrDA compliant.
68 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Sending Data via the IR Port This function allows you to send data to a compatible phone or PC. You ca n sel ect: • Send graphi c via IR for a d esir ed ca ller group to n otif y that a mem- ber of a ca ll er gro up i s ca llin g.
Smart Messagi ng Se rvi ce s 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 69 15. Smart Messaging Services Nokia Smart Messaging enables the use of a variety of network ser- vices offered by operators or service providers.
70 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Using Nokia and Opera tor Services The following instructions provide some basic guidelines on how to use Smart Messaging services. Storing Access Numbers To be able to u se Smart Messaging services, you will first need to have the service access numbers saved in your ph one’s memory.
Smart Messagi ng Se rvi ce s 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 71 Saving a Service Message as a Bookmark If the reply message fr om a network contains a service or a list o f services, you can either start using the serv ice immediately, or you can save it under Menu 1 0-1 as a personal bookmark.
72 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. An Examp le of Downloa ding and Usin g a Nokia Service This section gives you the in structions on how to use a N okia ser- vice. Your phone enables you to down load a new ringing tone from the network if this service is supported by the network operator and the Nokia service provider.
Smart Messagi ng Se rvi ce s 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 73 You can only download and sa ve one ringing tone at a time. The next time that you save a new ringing ton e, the ringing tone pre- viously saved under Personal will be overwri tten.
74 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Edit (to change the settings of a service address) Erase (to remove the selected service addre ss from the menu).
SIM Servi ce s 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 75 16. SIM Services In addition to the functions available in the phone, your SI M card may provide additional services that you can access in the menu 11 (SIM services). Menu 11 is shown only if it is supported by your SIM card.
76 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 17. Reference Information Access Codes You can use the access codes described in this section to avoid un- authorised use of your phone and SI M card. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using Menu 4-5-6.
Reference Information 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 77 PUK Code ( 8 di git s) The PUK (Personal Unblocking Key) code is required to ch ange a blocked PIN code. The PUK code may be supplied with the SIM card. If not, contact your local serv ice provider for the code.
78 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. • When a charger is not in use, d isconnect it from the power so urce. Do not leave the batte ry connected to a charger for l onger than a week, sinc e over cha rgin g ma y sho rte n it s li fe. If lef t un used a ful ly char ged ba tter y wi ll di sc har ge it se lf o ver t ime .
Reference Information 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 79 Care a nd M aintena nce Your phone is a product of superior design and craftsm anship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulfill a ny warranty obligations and to enjoy this product for many years.
80 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Important Safety Information Traffic Safety Do not use a hand-held telephone while d riving a vehicle.
Reference Information 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 81 Pacemakers Pacemaker manufact urers recomme nd that a minimum separation of 20 cm (6 inches) be m aintained between a hand-held wireless phone and a pace- maker to avoid potential interfere nce with t he pacemaker.
82 1998 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Posted Faciliti es Switch y our phone off in any facility where poste d notices so re quire. Potentially Explosive Atmospheres Switch off your phone whe n in any area with a potentially explosive at- mosphere and obey all signs and instructions.
Reference Information 1998 Nokia Mobile Phones. All R ights Reserved. 83 Emergency Calls IMPO RTANT! This phone, like any wireless phone, opera- tes using radio sig nals, wireless and landline networks as well as user-programmed functions whic h cannot gua- rantee connection in all condit ions.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia Supernova 7210 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia Supernova 7210 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia Supernova 7210 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia Supernova 7210 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia Supernova 7210, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia Supernova 7210.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia Supernova 7210. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia Supernova 7210 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
