Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E90 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 93
Nokia E90 Communicator User Guide 9251240 Issue 2.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RA-6 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
Contents For your safety ..............................................................................6 About your device ......................................................................................6 Network services .......................
Active notes .............................................................................................. 41 Create and edit notes .......................................................................... 41 Settings for active notes ..............
Data synchronization ............................................................................ 74 Create a synchronization profile......................................................74 Select applications to synchronize...........................
For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
The office applications support common features of Microsoft Word, PowerPoint, and Excel (Microsoft Office 2000, XP, and 2003). Not all file formats can be viewed or modified. Network services To use the phone you must have service from a wireless service provider.
1. Get started Note: The actual invoice for calls and services from your service provider may vary, depending on network features, rounding off for billing, taxes, and so forth. Model number: Nokia E90-1. Hereinafter referred to as Nokia E90 Communicator.
5. Place the hooks of the back cover to the slots. 6. Slide the back cover back to place. Insert the memory card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with this device.
2. Insert the memory card in the slot with the contact area first. Make sure the contact area is towards the front cover of the device. 3. Push the card in.
Keys and parts on the cover 1 — Earpiece 2 — Power key 3 — Voice key 4 — Navi™ scroll key. Press the scroll key to enter a selection, to scroll left, right, up, and down on the display. 5 — Selection key. Press the selection key to perform the function shown above it on the display.
Keys and parts on the communicator 1 — Selection key 2 — Selection key 3 — Menu key 4 — Application keys 5 — End key 6 — Call key 7 — Camera (for video calls only) My own key. To configure the My own key to open an application, press the key.
First start-up 1. Press and hold the power key. 2. If the device asks for a PIN code or lock code, enter the code, and select OK . 3. When prompted, enter the current date, time, and the city in which you are located. To switch the time between a.m. and p.
All calls are forwarded to another number. A headset is connected to the device. The connection to a headset with Bluetooth connectivity has been lost. A hands-free car kit is connected to the device. A loopset is connected to the device. A text phone is connected to the device.
2. Basic information about your device Welcome Select > Help > Welcome . When you switch on your device for the first time, the Welcome application opens. Select from the following: • Tutorial provides information about your device and shows you how to use it.
To copy, press and hold the shift key, and select the text with the scroll key. Press and hold the shift key, and select Copy . To paste, scroll to where you want to paste the text, press and hold the shift key, and select Paste . This method may not work in applications that have their own copy and paste commands.
Predictive text input 1. To activate predictive text input, press # twice quickly. This activates predictive text input for all editors in the device. The indicator is shown on the display. 2. To write the desired word, press 2–9 . Press each key only once for one letter.
Themes Select > Tools > Themes . With Themes, you can change the look of the display of your device, such as the background image and colors. To change the look of the display, open the General folder, select a theme and Options > Set .
You can protect a memory card with a password to prevent unauthorized access. To set a password, select Options > Set password . The password can be up to eight characters long and is case-sensitive. The password is stored in your device. You do not need to enter it again while you use the memory card in the same device.
3. Transfer content between devices Select > Tools > Transfer . You can transfer content, such as contacts, from a compatible Nokia device to your Nokia E90 Communicator using Bluetooth connectivity or infrared. The type of content that can be transferred depends on the device model.
4. Telephone Answer a call Note: The actual invoice for calls and services from your service provider may vary, depending on network features, rounding off for billing, taxes, and so forth.
To disable the sending of audio, video, or video and audio, select Options > Disable > Sending audio , Sending video , or Sending aud. & video . To use the loudspeaker for receiving audio, select Options > Activate loudspeaker . To mute the loudspeaker and use the earpiece, select Options > Activate handset .
Connect to the net call service To make or receive a net call, your device must be connected to a net call service. If you have selected automatic login, your device automatically connects to the net call service. If you login to the service manually, choose an available network from the list, and select Select .
To divert calls to another phone number, select a call type and a diverting option, then select Options > Activate > Diverted to: . Enter a number in the Number: field, or select Find to retrieve a number saved in Contacts. Call barring Select > Tools > Settings > Phone > Call barring .
5. Log Select > Log . Log stores information about the communication history of the device. The device registers missed and received calls only if the network supports these functions, the device is switched on and within the network service area. To view recently missed, received, and dialed calls, select Recent calls .
6. Messaging Select > Messaging . In Messaging (network service), you can send and receive text messages, multimedia messages, and e-mail messages. You can also receive web service messages, cell broadcast messages, and special messages containing data, and send service commands.
2. In the To field, enter a recipient's number, or press the scroll key to add a recipient from Contacts. If you enter more than one number, separate the numbers with a semicolon. 3. Enter the text of the message. To use a template, select Options > Insert > Template .
3. In the Subject field, enter a subject for the message. To change the fields that are visible, select Options > Address fields . 4. Enter the text of the message, and select Options > Insert object to add media objects. You can add objects such as Image , Sound clip , or Video clip .
Media objects and message attachments may contain viruses or other harmful software. Do not open any objects or attachments unless you are sure of the trustworthiness of the sender. To view or play a media object, press the scroll key. To save a media object in its corresponding application, select Options > Save .
3. To manage your e-mail offline to save in connection costs and work in conditions that do not allow a data connection, select Options > Disconnect to disconnect from the remote mailbox. Any changes you make in the remote mailbox folders while offline, take effect in your remote mailbox the next time you go online and synchronize.
Receive cell broadcast messages To receive messages on various topics, such as weather or traffic conditions, from your service provider, select Options > Cell broadcast (network service). For available topics and relevant topic numbers, contact your service provider.
To search for IM groups and group IDs, select IM groups > Options > Search . You can search by Group name , Topic , and Members (user ID). To add an IM user to the group, select Options > Add member . Select a user from your IM contacts or enter the contact ID.
Text message settings Select > Messaging > Options > Settings > Text message . Select from the following: • Message centres — View the available message centers for your device. • Message centre in use — Select a message center to send the message.
• New e-mail alerts — Select whether you want to be notified of a new received e-mail message with a tone and a note. Retrieval settings Select the e-mail account, and Options > Edit > Retri.
7. Contacts Select > Contacts . You can save and update contact information, such as phone numbers, home addresses, or e-mail addresses of your contacts. You can add a personal ringing tone or a thumbnail image to a contact. You can also create contact groups, which allow you to send text messages or e-mail to many recipients at the same time.
You can select a ringing tone for a contact or contact group. If the caller's phone number is sent with the incoming call and your device recognizes the number, the ringing tone plays when the contact calls you. To select a ringing tone for a contact or contact group, open the contact or contact group, and select Options > Ringing tone .
8. Calendar Select > Calendar . You can create and view scheduled events and appointments. You can also set alarms for calendar entries. You can synchronize your calendar data with a compatible computer using Nokia PC Suite. For information on synchronization, see the Nokia PC Suite guide.
6. Define how the entry is handled during synchronization in the Synchronisation field. Select Private to hide the entry from viewers if the calendar is available online, Public to make the entry visible to viewers if the calendar is available online, or None to not copy the entry to your computer when you synchronize.
9. Clock Select > Clock . In Clock, you can view your local time and time zone information, set and edit alarms, or modify date and time settings. Alarm clock Open the alarm clock tab. To set an alarm, select Options > Set alarm , and enter the alarm time.
10. Office applications Select > Office . Some office applications may not be available in all languages, in which case the application is in English in your device. Opening a large file may not be possible or it may take a while. File manager Select > Office > File mgr.
With Nokia Team Suite, you can create, edit, and delete teams, and send messages, view teams' web pages and communication history, and make phone calls to teams. To create a new team, select Options > Team > Create new . Give a name for the team and enter the conference call service information, if needed.
To add boldface, italics, or underlining to your text or change the font color, press and hold the shift key and use the scroll key to select the text. Then select Options > Text . To link a note to a contact, select Options > Link note to call > Add contacts .
To configure a printer for your device, select > Office > Printers > Options > Add . To set the printer as the default printer, select Options > Set as default . Before you print, make sure your device is properly connected to the printer.
11. Connectivity Your device offers several options to connect to the internet, a corporate intranet, or to another device or computer. Wireless methods include wireless LAN, Bluetooth, and infrared. Your device supports a wired solution with a USB (Universal Serial Bus) cable connection for Nokia PC Suite.
To create an internet access point for a network, select Options > Define access point . Bluetooth This device is compliant with Bluetooth Specification 2.
1. Select Options > New paired device . The device starts to search for Bluetooth devices within range. If you have sent data using Bluetooth before, a list of the previous search results is displayed. To search for more Bluetooth devices, select More devices .
passcode. When the device asks to make the connection automatic, select Yes . If you select No , connection requests from this device must be accepted separately every time. To end the remote SIM access connection from your device, select > Connectivity > Bluetooth > Remote SIM mode > Off .
4. After defining the basic settings, select Options > Advanced settings to define the advanced settings or Back to save the settings and exit. Advanced internet access point settings for data call.
12. Wireless local area network Some places, like France, have restrictions on the use of wireless LAN. Check with your local authorities for more information. Your device can detect and connect to a wireless local area network (WLAN). To use WLAN, a network must be available in the location and your device must be connected to it.
If you select a secured WLAN, you are asked to enter the relevant passcodes. To connect to a hidden network, you must enter the correct hidden service set identifier (SSID). WLAN access points To search for WLANs available within range, select > Connectivity > WLAN wiz.
13. Web Select > Web . To browse the web (network service), you need to configure the internet access point settings. If you are using a data call or GPRS connection, your wireless network must support data calls or GPRS, and the data service must be activated for your SIM card.
News feeds and blogs Select > Web > Web feeds . Feeds usually contain headlines and articles, often about recent news or other topics. Blog is a shortening of weblog, which is a continuously updated web diary. To download a feed or blog, scroll to it, and press the scroll key.
14. Global Positioning System (GPS) Select > GPS . The Global Positioning System (GPS) is a worldwide radio navigation system that includes 24 satellites and their ground stations that monitor the operation of the satellites.
3. Select the maps or voice guidance files you want, and download and install them to your device. Satellite information The GPS indicator is shown on the display when you browse maps. When the device tries to establish a GPS connection, the circles are yellow and the icon is blinking.
4. To view the route itinerary, select Options > Show route . The route is calculated using the selected routing settings. To view the itinerary route on the map, select Options > Show on map . To run a simulation of the route, select Options > Start simulation .
To activate the trip meter, select Trip dist. > Options > Start . To stop the trip meter, select Options > Stop . To reset all fields and start calculating the trip again, select Trip dist. > Options > Restart . To change the measuring system in use, select Options > Settings > Measurement system > Metric or Imperial .
15. Business voice applications Push to talk Select > Connectivity > PTT . Push to talk (PTT) (network service) provides direct voice communication connected with the push of a key. With push to talk, you can use your device as you would use a walkie-talkie.
To view the currently active users of a channel, select Options > Active members . To view more information about a selected user, select Options > Contact details . When you log in to push to talk, push to talk automatically connects to the channels that were active when the application was last closed.
To listen to a voice, open the voice tab, select the voice, and select Play voice . Voice commands Select > Tools > Voice comm. . Use voice commands to make phone calls and launch applications, profiles, or other functions on the device.
16. Media applications Select > Media . Media contains different media applications that allow you to save and view images, record sounds, and play sound clips.
Listen to music Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to high volume may damage your hearing. To select a music track, select Options > Music library . All tracks lists all music on your device. To view sorted songs, select Albums , Artists , Genres , or Composers .
Capture an image Your device supports an image capture resolution of up to 2048 x 1536 pixels. To capture an image, use the display as a viewfinder, aim at your subject, and press the capture key half way down. The camera focuses on the subject. Then press the capture key all the way down.
Video settings Select Options > Settings and from the following: • Video quality — Select the video quality. • Video stabilisation — Select whether to reduce camera shaking when recording the video. • Audio recording — Select whether to include audio in the recording.
To move the image to another folder, select Options > Organise > Move to folder . Scroll to the folder to which you want to move the image, and select Move . Radio Select > Media > Radio . With the radio, you can search for radio channels, listen to them, and save them on your device.
17. Settings Select > Tools > Settings . You can define and modify various settings of your device. Modifying these settings affects the operation of your device across several applications. Some settings may be preset for the device or sent to you in a special message by your service provider.
To set the various alert tones, select Tones > Message alert tone , E-mail alert tone , Calendar alarm tone , or Clock alarm tone . To set the device to vibrate when you receive a call, select Tones > Vibrating alert . To set the volume level of the device keypad tones, select Tones > Keypad tones .
To set a new lock code, select Phone and SIM card > Lock code . The preset lock code is 12345. Enter the old code and then the new code twice. The new code can be 4-255 characters long. Both alphabets and digits can be used, and both uppercase and lowercase alphabets are possible.
Access points Select > Tools > Settings > Connection > Access points . An access point is where your device connects to the network by way of a data connection. To use e-mail and multimedia services or to browse web pages, you must first define access points for these services.
Select WLAN security settings and from the following: • WEP key in use — Select the desired WEP key. • Authentication type — Select Open or Shared . • WEP key settings — Edit the settings for the WEP key. WEP key settings In the access point settings, select WLAN security mode > WEP .
To set the time-out period after which data calls automatically end if no data has been transferred, select Online time . Select User defined to enter the time yourself or Unlimited to keep the connection active until you select Options > Disconnect .
To delete configurations for a trusted server, select Options > Delete . The configuration settings for other applications provided by this server are also deleted. Application settings Select > Tools > Settings > Applications . Select an application from the list.
18. Device and data management Back up data It is recommended to back up device memory regularly to the memory card or a compatible computer. To back up information from the device memory to a memory card, select > Tools > Memory > Options > Back up phone memory .
• J2ME™ applications compatible with the Symbian operating system. The Java application installation file extensions are .jad or .jar. Installation files may be transferred to your device from a compatible computer, downloaded during browsing, or sent to you in a multimedia message, as an e-mail attachment, or with Bluetooth.
Some media files, such as images, music, or video clips, are protected by digital usage rights. The activation keys for such files may allow or restrict their usage. For example, with some activation keys you may listen to a music track only a limited number of times.
• Network authentication — To authenticate your device to the network before synchronization, select Yes . Enter your network user name and network password. Barcode reader Select > Tools > Barcode . Use the Barcode application to decode different types of codes, such as barcodes and codes in magazines.
19. Security Fixed dialing Select > Contacts > Options > SIM contacts > Fixed dial contacts . With the fixed dialing service, you can restrict calls from your device to certain phone numbers. Not all SIM cards support the fixed dialing service.
• Certificate not trusted — You have not set any application to use the certificate. You may want to change the trust settings. • Expired certificate — The period of validity has ended for the selected certificate. • Certificate not valid yet — The period of validity has not yet begun for the selected certificate.
20. Shortcuts Here are some of the available keyboard shortcuts in your device. Shortcuts can make the use of the applications more efficient. General shortcuts Power key Press and hold to switch your device on and off. Press once to switch between profiles.
Ctrl+V Paste. Ctrl+X Cut. Ctrl+Z Undo. Ctrl + scroll right Move the focus one word forward. Ctrl + scroll left Move the focus one word backward. Chr + scroll right Move to the end of the line. Chr + scroll left Move to the start of the line. Chr + scroll up Page up.
21. Glossary 3G 3rd generation mobile communications. A digital system for mobile communications which aims at global use and provides increased bandwidth.
PIN2 The PIN2 code is supplied with some SIM cards. The PIN2 code is required to access certain functions supported by the SIM card. The length of the PIN2 code is 4 to 8 digits. POP3 Post office protocol, version 3. A common mail protocol that can be used for accessing your remote mailbox.
Battery information Your device is powered by a rechargeable battery. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, replace the battery.
Nokia battery authentication guidelines Always use original Nokia batteries for your safety. To check that you are getting an original Nokia battery, purchase it from an authorised Nokia dealer, and inspect the hologram label using the following steps: Successful completion of the steps is not a total assurance of the authenticity of the battery.
Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits.
Additional safety information Small children Your device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of the reach of small children. Operating environment This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1,5 centimeters (5/8 inches) away from the body.
gas pumps at service stations. Observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, storage, and distribution areas; chemical plants; or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked.
Index Symbols/Numerics 3-D ringing tones 64 802.1x security settings 69 A access points 47 advanced settings 48 creating 67, 68 setting up 47 activation keys 73 Active notes 41 settings 42 active stan.
voice dialing 59 voice mail 24 camera 61 capturing an image 62 light sensitivity 62 recording a video clip 62 self-timer 62 sequence mode 62 still image settings 62 using the toolbar 62 capture key 62.
files audio files 60 downloading 63 file rights 73 flash files 61 image files 63 sending 40 video files 60 find 40 fixed dialing 36 , 76 Flash player 61 frequency settings 61 G Gallery 63 general sett.
logos operator logo 65 welcome logo 65 M MAC address 68 mail See e-mail mailboxes connecting 29 creating 29 maintenance services 14 making a call 21 Maps 53 measurements converting 42 measuring system.
PIN code changing 66 for security module 77 playing messages 26 music 60 video and audio 60 video clips 62 voice recordings 58 predictive text input 17 , 66 presentations creating 28 viewing 28 printi.
network 67 packet data 68 personalization 65 profiles 17 push to talk 57 RealPlayer 60 restoring 67 SIP 70 standby mode 65 telephone 67 text messages 33 time 66 tones 65 video clips 63 voice commands .
voice commands 59 launching an application 59 setting on a profile 59 settings 59 voice dialing 59 voice mail 24 calling 24 changing number 24 voice memos 58 voice over IP See net calls voice recorder.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia E90 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia E90 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia E90 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia E90 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia E90, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia E90.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia E90. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia E90 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
