Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E60 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 13
Nokia and Nokia Connecting People are registered trad emarks of Nokia Corporation.
Nokia E60 Mobile VPN C lient User’s Guide 2 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Nokia E60 Mobile VPN Client User’s Guide Legal Notice Copyright © Nokia 2006.
Mobile VPN Client User’s Guide 3 Copyright © 2006 Nok ia. All rights reserved. Mobile VPN Client User’s Guide Go to Menu and select Tools > Settings > Connection > VPN . With a virtual private network (VPN), you can create encrypted connections to access information you need while you are away from the office.
Mobile VPN Client User’s Guide 4 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. VPN policies Go to Menu and select Tools > Settings > Connection > VPN > VPN management > VPN policies .
Mobile VPN Client User’s Guide 5 Copyright © 2006 Nok ia. All rights reserved. 8 Enter your user name in Policy server user name and password in P olicy server password to authenti cate to the VPN policy server, and press OK . Glossary: A policy server use r name and password help protect the VPN policy server from unauthorised access.
Mobile VPN Client User’s Guide 6 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Certificate status Certificate status can have the following values: • OK —at least one valid certificat e is available in the mobile device or you do not use certif icates t o authenticat e to VPN gateways.
Mobile VPN Client User’s Guide 7 Copyright © 2006 Nok ia. All rights reserved. VPN policy servers Go to Menu and select Tools > Settings > Connection > VPN > VPN manageme nt > VPN policy servers . You install VPN policies from VPN policy servers.
Mobile VPN Client User’s Guide 8 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. When you connect t o a VPN policy server to install or update VPN policies, you may need t o enroll VPN certificates from the VPN policy server.
Mobile VPN Client User’s Guide 9 Copyright © 2006 Nok ia. All rights reserved. Deleting VPN access points To delete a VPN access point, select a VPN access point in the VPN access points view and press the clear key. VPN log Go to Menu and select Tools > Settings > Connection > VPN > VPN manageme nt > VPN log .
Mobile VPN Client User’s Guide 10 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. To create or change the key store password: 1 In New key store password , enter a password that is easy for you to remember but difficult for anyone else to guess. 2 Select Verify password and enter the password again to omit typing errors.
Mobile VPN Client User’s Guide 11 Copyright © 2006 Nok ia. All rights reserved. Troubleshooting The following table lists error messages in alphabetical order, de scribes the possible causes of the errors, and suggests actio ns to recover from the errors.
Mobile VPN Client User’s Guide 12 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Unable to activate VPN connection. Update VPN policy first. • Legacy authenti cation failed. • The certificate that you use to authenticate to the VPN gateway is missing, expired, or its validity period has not begun yet.
Mobile VPN Client User’s Guide 13 Copyright © 2006 Nok ia. All rights reserved. • Unable to update policy. See VPN log for details. • Unable to synchronise. See VPN log for details. An error occurs while VPN policies download from the VPN policy server or installed on the mobile device.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia E60 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia E60 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia E60 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia E60 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia E60, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia E60.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia E60. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia E60 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.