Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CK-10 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 18
Car Kit CK-1 0 User Guide EURO2 92 33639 Issue 1.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION, declare under our sole respon sibility that the product HF-7 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at: http://www.
3 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . For your safety Read these simp le guidelines. Breaking t he rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user's guide. ROAD SAFETY COME S FIRST Obey all local laws.
4 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftmanship and should be treated with care. The suggestions below wi ll help you to protect any w arranty coverage. • Do not attempt to open the device other then instructed in this guide.
5 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . Introduction Car kit installation in the cockpit The Nokia CK-10 car kit was developed for installation in motor vehicles. You can operate your mobile in the hands-free mode and charge the phone battery.
6 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . 1. Getting started ■ Overview The following lists the car kit components (1-7) and optional enhancements (8- 12) that may be available to extend your car kit. 1. Hands-free unit HF-7 with built-in microphone 2.
7 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . 11. Passive mobile p hone holder to install a compatible mobile phone (sold separately) 12. GSM antenna (optional) Keep all small parts out of reach of small children. ■ Configuration The CK-10 car kit can be installed in various ways.
8 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . Car kit with active phone holder Car kit with separate antenna coupler and external antenna.
9 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . ■ Use of enhancements Ensure that only compatible products are connected to your car kit. Before you begin the installation, ask for profession al advice on the enhancements that would best suit your needs.
10 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . GSM antenna (component 12) A compatible GSM antenna (not included in the sales package) enables optimized wireless connections. To use an external antenna, you need an antenna coupler and/or compatible phone holder (sold separately).
11 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . 2. Installation ■ Safety information Follow these basic safety guidelines when installing the car kit. • Note that the instructions in this installation guide are general guidelines which apply for the installation of th e Nokia CK-10 car kit in an automobile.
12 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . systems or other key systems essential for proper oper ation of the car when installing the car kit equipment. Make sure that deployment of the airbag is not blocked or impaired in any way. • Do not smoke when working on the car.
13 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . separately), you either need an antenna coupler that is compatible with the phone holder in use or a phone holder with a built-in antenna coupler. When installing the hands-free unit, ensure that it does not block the vents and is mounted securely and as vibr ation-free as possibl e.
14 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . Fix the mount for the phone holder on the dashboard or to any other location in the cockpit area where the display is clearl y visible for the user and the keypad of the mobile phone is within easy reach of the user.
15 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . Loudspeaker SP-3 To ensure good acoustic quality, mount the loudspeaker so that it points into the user's direction. It is recommended that you mount the loudspeaker a minimum distance of 1 metee (3 feet) away from the microphone to avoid feedback.
16 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . Power cable CA-60P Plug the power cable into the corresponding port of the hands-free unit. The wires in the cable harness are to be connected as shown in the wiring diagram. 1. Connect the black wire to the vehicle ground (GND).
17 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . Note: Replace a blown fuse with a fuse of the same type and size. Never use a fuse with a higher rati ng.
18 Copy r ight © 2 00 5 Nokia. All righ t s reserve d . 3. Usage To switch your car kit on and off, turn the ignition key. If a mobile phone is in the phone holder and connected to the car kit, the indicator light on the built-in microphone turns on to show that the car kit is active.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia CK-10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia CK-10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia CK-10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia CK-10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia CK-10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia CK-10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia CK-10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia CK-10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
