Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C5-00 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 96
Nokia C5–00 Us er Guide Issue 2.
Contents Safety 5 About your device 5 Office applications 6 Network services 6 Get started 7 Keys and parts 7 Insert SIM card and battery 7 Insert a memory card 8 Wrist strap 8 Charge the battery 9 Sw.
Connect your computer to web 42 About Ovi Files 42 Transfer conten t from another device 42 Bluetooth 43 Data cable 46 Synchronisation 47 Web 48 About Web browser 48 Browse the web 48 About Search 48 .
Product and safety informat ion 86 Index 92 4C o n t e n t s © 2010 Nokia. All rights reserved..
Safety Read these simple guidelines. Not following them ma y be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SA FELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, the device mus t be switched on. Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger. When using this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate rights of others, including copyrights.
Get started Keys and parts 1 Earpiec e 2 Display 3 Left selection key 4 Home key 5 Call key 6 Number keys 7 Secondary camera lens 8 Navi™ key (scroll key). Can also be used to capture images. 9 Right selection key 10 Clear key C 11 End/Power key 12 Microphone 13 Charger connector 14 Micro USB connector 15 Nokia AV connector ( 3.
2 Slide the SIM card into the SIM card holder. The battery must be removed before you can insert the SIM card. Ensure that the contact area on the card is facing down on the device, and the bevelled corner is facing towards the card holder slot. 3 Insert the battery.
A wrist stra p may not be inclu ded. Charge the battery Your battery has been partially charged at the factory. If the device indicates a low charge, do the following: 1 Connect the charger to a wall outlet. 2 Connect the charger to the device. 3 When the battery is fully charged, disconnect the charger from the device, then from the wall outlet.
Switch the device on and off Press and hold the power key to switch the device on and off. Press the power key briefly to end a call or close an application. If the device asks for a PIN code, en ter the PIN code, and select OK . If the device asks for the lock code, enter the lock code, and select OK .
Connect a US B data cable Connect a compatible USB data cable to the USB connector. To select the defau lt USB connection mo de or change the active mode, select > Settings and Connectivit y > USB > USB connection mode , and select the desired mode.
2 Select the device from which you want to transfer content. You are asked to enter a code on your device. Enter a code (1-16 digits), and select OK . Enter the same code on the other device, and select OK . The devices are now paired. For some device models, the Switch application is sent to the other device as a message.
need to pay for with your credit card or in your phone bill. The availability of payment methods depe nds on your country of residence and your netw ork service provider. Ovi Store offers content that is compatible with your mobile device and relevant to your tastes and location.
Basic use Write text Traditiona l text input indicates traditional text input. and indicate the upperc ase and lowercase. indicates the sentence case, that is, the first letter of th e sentence is written in uppercase and all the other letters are automatically written in lowercase.
language gives you access to characters in a different order. If you are writing te xt using a non-La tin alphabet and want to write Lat in characters, for examp le e-mail or web addresses, you may need to change the writing language.
You have unread messages in th e Inbox folder in Messaging. If the indicator is blinking, your Inbox is full and you need to remove old messages from the Inbox before you can receive new messages. You have received new e-mail in the remote mailbox. There are messages waiting to be sent in the Outbox folder in Messaging.
Other indicators may also be displayed. Shortcuts Here are some of the available keyboard shortcuts in your device. Shortcuts ca n make the use of the applications more efficient. General shortcuts Power key Press and hold to switch your device on and off.
To define how your device uses the access codes and security settings, select General > Security > Phone and SIM card and from the following: • The PIN (UPIN ) code, supplied with the SIM (USIM) card, helps to protect the card against unauthorised us e.
Video sharing — Configure video sharing settin gs. The settings available for editing may vary. Remote lock You can lock your device from another device using a text message.
Personalise y our device Home screen When you have switched on the device, and it is registered to a network, the device is in the home screen and ready for use. To open a list of most recently dialled numbers, press the call ke y. To call your voice mailbox, press and hold 1 .
address from which you want to download your theme. Once the theme is downloaded, y ou can previ ew or activate the theme. To preview a theme, select Options > Preview . To activate a theme, select Options > Set . Talking theme Select > Settings > Themes and Standby > Talking theme .
connection at a later time, or from restarting the GPS or FM radio, so comply with any applicable safet y requirements when establishing an d using these features. To set the profile to be active until a certain time within the next 24 hours, scroll to the profile, select Options > Timed , an d set the time.
Telephone Make a call To make a call, ente r the phone number, including the area co de, and press the call key. Tip: For international calls, add the + character that rep laces the international access code, and enter the country code, area code (omit the leading 0, if necessary), and phone number.
To swap the places of images, select Option s > Swap images . To zoom the image on the display, select Option s > Zoom and scro ll up or down. To end the video call and make a new voice call to the same recipient, select Option s > Switch to voice call .
the contacts list, select the desired address or number. If the SIP address or phone number of the recipient is not available, en ter the address or number of the recipient including the country code, and select OK to send the invitation. Your device s ends the invitation to the SIP address .
Scroll to the number key (2 - 9) on the display, and select Options > As sign . Select the desired number from the contacts list. To delete the phone number assigned to a number key, scroll to the speed dialling key, and select Options > Remove .
To view the amount of data transferred during packet data connections, select Packet data . Call barring Select > Settings > S ettings and Phone > Call barring . You can bar the calls that can be made or received with the device (network service).
To send text messages to the SIM contacts while the fixed dialling service is active, you need to add the text message centre number to the fixed dialling list. Call divert Select > Settings > Settings and Phone > Call divert . Divert incoming calls to your voice mailbox or to another phone number.
Show call duration — Display the length of a call during the call. Summary after call — Display the length of a call after the call. Speed dialling — Activate speed dialling.
Contacts Stay connected with you r online friends You can synchronise t he contact information on your device with contacts you have on social networking services, such as Facebook.
Listen to t he voice tag as signed to a contact Select the contact and Option s > View details > Optio ns > Voice tag details > Option s > Play voice tag . Before using voice tags, note the following: • Voice tags are not language- dependent.
Messaging About messaging With Messaging (network service), you can send and receive text, multimedia, audio, and e-mail messages. You can also receive web service me ssages, cell broadcast messag es, and special messages containing data, and send service commands.
multimedia message that includes one sound clip, or E-mail to send an e-mail message . 2 In the To field, press the sc roll key to select recipients or groups from the contacts list, or enter the recipient’s phone number or e-mail address. To add a semicolon (;) that sepa rates the recipients, pr ess * .
If your device contains any additional e- mail clients, those are offered to you when you star t the e-mail wizar d. Send e-mail Select > Messaging . 1 Select your mailbox and Options > Create email . 2 In the To field, enter the recipient's e- mail address.
To view the attachme nts in a received e- mail message, scroll to th e attachment field, and select Option s > Actions . If there is one attachment in the message, select Open to open the attachment. If there are several at tach ments, select View list to see a list showing which attachments have been downloaded.
Disconnect from the mailbox Select > Messaging and a mailbox. To cancel the synchronisation between the device and the e-mail server, and to work with e-mail without a wireless connection, select Options > Disconnect . If your mailbox does not have the Disconnect option, select Options > Exit to disconnect from the mailbox.
also back up contacts from your device to Ovi. Additionally, you can share your location with your friends. To use Ovi Contacts, g o to www.ovi.com. Start using Ovi Contacts Select Contacts , and open the Ovi tab. The Ovi Contacts service is part of Ovi, and uses the same account informat ion.
View the profiles of your Ov i Contacts friends Select a friend and Options > Profile . Your profile information is visible to your Ovi Contacts friends. Only the following profile details are displayed to other Ovi Contacts users, for example during a search: first name a nd last name.
cannot search for friends based on their mobile number or e-mail address. Browse the search results Select Next results or Previous resul ts . Start a new search Select New search . If the friends you search ed for could not be found, they are not registered Ovi members, or they have chosen to be invisible in searches.
View the location of your friend Select Show on map . Return to the Ovi Contacts main view without endi ng the chat Select Back . Add, call, or copy phone numbers from a chat Go to a phone number in a chat, and select Option s and the appropriate option.
Refresh in terval — Select how often you broadcast your current location. Add a location to the landmarks list Select Share my location > My shared landma rks > Options > New landma rk . Add your current location as a landma rk Select Current position .
Connectivity Connect your compute r to web You can use your device to connect your PC to the web. 1 Connect the data cable to the USB connectors of your device and your PC. 2 Select Connect PC to web . The necessary soft ware is automatica lly installed from your device to the PC.
2 Select the device from which you want to transfer co ntent. You are asked t o enter a code on your device. Enter a code (1-16 digits), and select OK . Enter the same code on the other device, and select OK . The devices are now paired. For some device models, the Switch application is sent to the other device as a message.
Security tips Operating the device in hidden mode is a safer way to avoid malicious soft ware. Do not accept Bluetooth connectivity from sources you do not trust. Alterna tively, switch off the Bluetooth function. This does not affect other functions of th e device.
A Bluetooth connection is disconnected automatically after sending or re ceiving data. Only Nokia Ovi Suite and some accessories such as headsets may maintain a connection even if not a ctively used. Pair devi ces Select > Settings > Connectivity > Bluetoot h .
without your knowledge. No sep arate acceptance or authorisation is needed. Use this status only for your own devices, such as your compati ble headset or computer, or devices that belong to someone you trust. If you want to accept connection requests from the other device separately every time, select Set as unauthorised .
Synchronisatio n With the Sync applicati on, you can synchronise your notes, messa ges, contacts, and other information with a remote server. Select > Settings > Connectivity > Sync . You may receive synchronisation settings as a configuration message from your service provider.
Web About Web browser With the Web browser application, you can view hypert ext markup lang uage (HTML) web pages on the internet as originally designed. You can also browse web pages that are desi gned specifically for mobile devices, and use extensible hypertext markup langua ge (XHTML), or the wireless markup language (WML).
Browser toolbar The browser toolbar helps you select frequently used func tions of the browser. Open the toolbar Press and ho ld the scroll key on a blank area of a web page.
Subscribe to a web f eed when a feed is available on the page Select Options > Subscribe to web feeds . Update a web feed In the Web feeds view, select a feed and Option s > Web feed options > Refresh . Set automatic update for all web feeds In the Web feeds view, select Options > Edit > Ed it .
Connection secur ity With a secure connection and security certificates, you can safely browse the internet. If the security indicator ( ) is displayed during a connection, the data transmission between the device and the internet gateway or server is encrypted.
Page setti ngs Load content — Select whether you want to load images and other objects while browsing . If you select Text only , to load images or objects later during browsing, select Options > Display options > Load images .
Positioning These applications require a GPS connection. About GPS The Global Positioning System (GPS) is operated by the gove rnment of the United States, which is solely responsible for its accuracy and mainte nance.
Maps Ovi Maps Maps overview Select > Maps . Welcome to Maps. Maps shows you what is nea rby, helps you plan your route, an d guides you where you want to go.
Accuracy can also be affected b y poor satellite geometry. Availability and quality of GPS signals may be affected by your location, buildings, na tural obstacles, and weather conditions. GPS signals may not be available inside buildings or underground and may be impaired by material s such as concrete and metal.
View your current or last kn own location Press 0 . Zoom in or out Press * or # . If you browse to an area not covered by maps that are stored on your device and you have an active data connection, new maps are automatically downloaded. Map coverage varies by country and region.
Search for diffe rent types of nearby places Select Browse categories and a category, such as shopping, accommodation, or transport. If no search results are found, ensure the spelling of your search terms is correct. Problems with your internet connection may also affect result s when searching online.
Select the walking mode Open the Settings tab, and select Walk > Preferred route > Streets or Straight line . Straight line is useful on off-road terrain as it indica tes the walking direction. Use the faster or sh orter driving r oute Open the Settings tab, and select Drive > Route selection > Faster route or Shorter route .
If you need to delete places or routes, or add a route to a collection, go to the Ovi Maps internet service at www.ovi.com. Send places to your friends When you want to share pl ace information with your friends, send these details directly to their devices.
Manage your Facebook account In the main view, select Options > Account > Share l ocation settings > Facebook . Sharing your location and viewing the location of others requires an internet connection. This may involve the transmission of large amounts of data and related data traffic costs.
2 Select the appropriate option. Tip: To walk without a set destination, select Map . Your location is displayed on the centre of the map as you move. Drive to your de stination When you need turn -by-turn directions while driving, Maps helps you get to your destination.
Landmarks With Landmarks, you can save the position information of specific locations in your device. You can sort the saved locations into different categories, such as business, and add other information to them, such as addresses. You can use your saved landmarks in compatible applications, such as GPS data.
To turn trip distance calculation on or off, select Options > Start or Stop . The calculated values remain on the display. Use this feature outdoors to receive a better GPS signal. To set the t rip distance an d time and average and maximum speeds to zero, and to start a new calcula tion, select Option s > Reset .
Music and audio Ovi Music With Ovi Music (network service), you can search, browse, purchase, and down load music to your device. The Ovi Music serv ice will eventually replace the Music store. Select > Applications > Ovi Music . To download music, you first need to register for the service.
Warning: Continuous exposure to high volume may damage your hearing. L isten to music at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. Say and Play With Say and Play, you ca n start playing the music you wish by sa ying, for example, the artist's name.
This does not delete the song from the device; it only removes it from the playlist. Reorder the songs in a playlist 1 Select the song you want to move and Options > Reorder play list .
Camera Capture an image Select > Camera . When capturing an image, note th e following: • Use both hands to keep the camera steady. • The quality of a digitally zoomed image is lower than that of a non- zoomed image. • The camera goes in to ba ttery saving mode after about a minute of inactiv ity.
Images and videos About Gallery Select > Gallery > Images & videos and from the following: Captured — View all the images and video clips you have captured. Months — View images and video clips categorised by the month they we re captured.
To post media files to a service, go to a service, and s elect Options > New upload . If the online sharing service provides channels for posting files, select the desired channel. To add an image, video clip, or sound clip to the post, select Options > Insert .
Warning: Continuous exposure to high volume may damage your hearing. L isten to music at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. Select Options and fro m the following: Resume download — R es u me a pa u se d or failed download.
Time management Calendar About Calendar Select > Calendar . With calendar, you can create an d view scheduled events and a ppointments, and switch between different calendar views. In the month view, calendar entries are marked with a triangle. Annive rsary entries are also marked with an exclamation mark.
contacts list, enter the first few characters, and select from the proposed matches. To add optional participants, select Options > Add optional par ticipants . 3 Enter the subject. 4 Enter the start and end times and dates, or select All-day event .
Settings > Automatic time update > On . Clock settings Select Options > Settings . To change th e time or date, se lect Time or Date . To change the clock shown on the home screen, select Clock type > Analogue or Digital .
Office applications PDF rea der Select > Applications > Office > Adobe PDF . With PDF reader, you can read PDF documents on the disp lay of your device; search for text in th e documents; modify settings, such as zoom level and page views; and send P DF files using e-mail.
Convert measures You can convert measures, such a s length, from one unit to another. Select > Applications > Office > Converter . 1 In the Type field, select the measure to use. 2 In the first Unit fi eld, select the unit from which you want to convert.
Insert ob ject — Insert items to the note. Send — Send the note to a compatible device. Link note to cal l — Select Add contacts to link a note to a contact.
Settings Applicatio n settings Select > Settings > S ettings and Applications . Select an application from the list to adjust its settings. Device and SIM card security Select > Settings > General > Security . To change the PIN code, select Phone and SIM card > PI N code .
information, calendar entries, and files are unaffected. 78 Setting s © 2010 Nokia. All rights reserved..
Data manageme nt Install or remove applicati ons Install applicat ions Select > Applications > Installations > App. mgr. . You can transfer installation files to your device from a compatible.
installation only if you are sure of the origin and contents of the application. To start an installed application, locate the application in the menu, and select the application. To see which software packages are installed or removed and when, select Option s > View log .
The available options may vary. To map or delete drives, or to define settings for a compatible remote drive connected to your device, select Option s > Remote drives . Find and organise files Select > Applications > Office > File mgr. . To find a file, select Options > Find .
You may receive these settin gs from your service provider in a configuration message. If not, define the following: Server name — Enter a name for the configuration server. Server ID — Enter the unique ID to identify the configuration server. Server password — Enter a password to identify your device to the server.
You can view the details and status of the licences, and reactivate and remove licences. Manage digital rights li cences Select > Applications > Licences . Digital rights management Content owners may use different types of digital rights manage ment (DRM) technologies to protect their intellectual property, includin g copyright s.
Find help Support When you want to learn more about how to use your product or yo u are unsure how your device should function, go to www.nokia.com/support, or using a mobile device, www.nokia.mobi/ support, or, in your device, select > Help > Help .
Update device softw are and applications us ing your device You can check if there are updates available for your device softwar e or for individual applicati ons, and then download and install them to your device (network service).
Green tips Save energy You do not need to charge your battery so often if you do the following (if available for your device): • Close applications and data connections, for example, your Bluetooth connection, when not in use. • Decrease the brightness of the screen.
temperatures red uce the capacity and li fetime of the batt ery. A device with a hot or cold battery may not work temporarily . Battery perfor mance is particularly l imited in temper atures well below fr eezing.
wet, remove th e battery, and al low the device t o dry completely bef ore replaci ng it. • Do not use or st ore the device in dusty, dir ty areas. Its moving par ts and ele ctronic comp onents can be damaged. • Do not store the device i n high or cold temperature.
electronic f uel injection, e lectronic anti lock braking, electronic speed control, and air bag systems. For more information, check with the manufacturer of your vehicle or its equipment. Only qualified personnel sho uld service the device or insta ll the device in a vehicle.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-645 product is in complia nce with the essential requir ements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can b e found at http:// www.
compatibility of d evices and the conte nt formats suppor ted. Some se rvices are subj ect to a se parate charge. Your device may have preinstalled bookmarks and links for third-party internet sites. You may also access othe r third- party sites through your devi ce.
Index A A-GPS (assisted GPS) 53 access codes 17 accessories — settings 77 accounts 40 Active notes 75, 76 alarm clock 72 antennas 11 application settings 77 applications 85 audio messages 32 auto-up.
— data cable 46 connections — PC connection 42 conta cts — copying 30 — images in 31 — in social networks 30 — managing 30, 31 — ringing tones 31 — synchronising 47 — voice tags 30 c.
locking — device autolock 77 — keypad 77 locking device 19 log 26 M making a call 23 Maps 54 — browsing 55 — changing v iews 56 — compass 55 — disp lay el emen ts 56 — driving routes 61 .
Ovi Store 12 Ovi Suite 12 P page overview 49 pairing devices 45 PDF reader 74 PIN 17 PIN code — changing 77 predictive text input 14 presence 40 profiles — creating 21 — personalising 21 PUK 17 .
text messages — sending 32 themes 20 — downloadi ng 20 time and date 72 traditional text input 14 U updates — applications 84, 85 — device soft ware 8 4, 85 UPIN 17 UPIN code — changing 7 7 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia C5-00 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia C5-00 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia C5-00 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia C5-00 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia C5-00, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia C5-00.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia C5-00. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia C5-00 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
