Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 9357201 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 206
Gebruikers- handleiding Elektronische ha ndleiding als uitga ve bij "Nokia Ha ndleidingen - Voorwaarden en bepalinge n, 7 juni 1 998". 9357201 ISSUE 3 NL.
1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Nokia is een geregist reerd handelsmerk van Nokia Corporation, Fi nland. Copyright. © 1995-1999 Nokia Mobile Phones. Alle rechten voorbehouden. Nokia Mobile Phones streeft e rnaar producten voortdurend t e verbeteren.
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. END USER LICENSE AGREEMENT FOR SECURITY SOCKETS LAYER -SOFTWARE (“SSL”) READ THE FOLLOWING TERMS AND CO NDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE SSL. USE OF THE SSL SOFTWARE INDICATES YOUR ACC EPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS.
1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved..
VOO R UW VEIL IGHE ID Lees deze eenvou dige richtlijne n. Het over treden van de regels kan gevaarlijk of onwettig zijn . Meer informatie vind t u in deze handleiding. VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG Gebruik geen telefoon terw ijl u een auto bestuurt.
1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Inhoudstafel Inleiding 11 Over deze handleiding 12 Informatie over d e communica tor 13 Informatie over cellu laire gegevensoverdr acht 14 Voorberei.
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Telefoon 61 Opb elle n 61 De telefoon beantwoorden 63 Sta nd Ha nden vri j 64 Meerdere gesprekken 64 Instellingen van de toepassing Telephone 68 Vluc.
1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Notities 119 Documenten bewerke n 121 Opgehaalde bestanden en alleen-lezen docu menten 123 Instellingen voor de toepassing Notes 123 Agenda 125 Maan.
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Telefooninterface 157 Scher mind icat oren 15 9 Opb elle n 159 Een ge sprek aa nnemen 160 Gesp rekken beher en 160 Telefoonnummer s opzoeken 161 Snel.
1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved..
Inleiding 11 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 1. Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van de Nokia 9 1 1 0 Communicator . De Nokia 9 1 1 0 Communicator is een veelzijdi g communica.
Inleiding 12 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Beide onderdelen maken gebruik van dezelfde bronnen en werken nauw samen – het zijn niet twee afzonderlijke apparaten.
Inleiding 13 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. korte woordenlijst met afkortingen en termen die betrekking hebben op Internet en mobiele telefoons.
Inleiding 14 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. U kunt de toegangscodes die zowel door de telefooninterface als de communicatorinterface worden gebruikt, via e en van beide toepassingen wijzigen, mits de code kan worden gewijz igd. Zie ”Beveiliging” op pagina 137 voor meer informatie.
Inleiding 15 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Elektrostati sche ontlading De elektrostatische ontlading va n een vinger of een geleider kan resulteren in een onjuiste we rking van elektrische appara ten. Het is bijvoorbeeld mogelijk dat het scherm onleesbare informatie weergeeft of dat de werking van de software onstabiel wordt.
Inleiding 16 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved..
Voorbereiding 17 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 2. Voorbereiding In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de communicator in gebruik kunt nemen en een SIM-kaart installeren, hoe de communicator werkt en hoe u deze van stroom voorziet.
Voorbereiding 18 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 3 Schuif de SIM-kaart in de SIM-kaartsleuf. Zorg dat de goudkleurige contactpunten van de SIM-kaart zich aan de onderkant bevinden en dat de schui ne hoek van de kaart zi ch rec hts bevi ndt.
Voorbereiding 19 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 5 Als u zeker weet dat de SIM-kaart goed is geïnstalleerd, plaatst u de batterij weer te rug. 6 Als de batterij bijna of h elemaal leeg is, is het raadzaam de communicator aan te sluiten op de lader en de batter ij op te laden voordat u met de procedure voor ingebruikname begint.
Voorbereiding 20 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 10 Typ de huidige datum in de 2 4-uursnotatie uu:mm , bijvoorbeeld 17:2 5 , en druk op OK . U kunt de tijdnotatie later wijzigen in de System settings. 11 Typ uw gegevens in de gegevenskaart van de gebr uiker en druk op OK .
Voorbereiding 21 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Als het selectiekader wordt weergegeven, kunt u item s selecteren door het selectiekader met de pijltoetsen (omhoog/omlaag) te verplaatsen.
Voorbereiding 22 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 1 Wanneer een opdracht grijs wordt weergegeven, kunt u de opdr acht niet gebruiken. Zie f iguur 7. 2 Wanneer er een cursor op een stippellijn wordt w eergegeven, kunt u met het toetsenbord een waarde invoeren.
Voorbereiding 23 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Gespreksstatus – U voert een telefoongesprek en de handenvrije luidspreker e n microfoon staan aan. Zie ”Stand Handenvrij” op pagina 6 4. – Een telefoongesprek waarbij de stand Handenvrij is uitgeschakeld.
Voorbereiding 24 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Batter ijcapac iteit – De batterij is bijna leeg en m oet weer worden opgeladen. – De batterij wordt opgeladen (de balk groeit van leeg naar vol). Het stekkerpictogram geeft aan dat de communicator op een externe voedingsbron is aangesloten.
Voorbereiding 25 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Toepassingsto etsen Met de toetsen bovenaan het toetsenbord start u de bijbehorende toepassingen. ESC Als u een handeling wilt annuleren, drukt u op Cancel (Ann uleren ) of Ch r-Q . De toetscombinatie Chr-Q kan alleen worden gebruikt als Cancel een van de beschikbare opdrachten is.
Voorbereiding 26 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. toegevoegd. U kunt Enter ook gebruiken om relaties in h et Contacts-bestand te selecteren e n om mappen e n documenten te openen. Als in formatieve berichten worden weergegeven, kunt u ook op Enter drukken in plaats va n op OK .
Voorbereiding 27 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Connectors De Nokia 9 1 1 0 kan op verschillende apparaten worden aangesloten. De volgende connectors zijn beschikbaar (zie figuur 10 ): 1 IrDA-SIR-infraroodpoort voor het maken van een verbinding met een pc of een printer , een digitale camera of een andere communicator .
Voorbereiding 28 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Gebruik alleen laders die voor he t opladen van een Lithium-ion-batterij door de fabrikant van de commun icator zijn goedgekeurd. De batte rij oplad en 1 Zorg dat de batterij op de juiste wijze in de hiertoe bestemde ruimte is geplaatst.
Voorbereiding 29 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Gebruik van de ba tterij Gebruik alleen batterijen die zijn goedgekeurd door de fa brikant van de lader en laad de batterij alleen op met laders die door de fabrikant zijn goedgekeurd.
Voorbereiding 30 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. met een metalen voorwerp (zoals een munt, ee n paperclip of een pen) dat in direct contact komt m et de + en - poolklemmen van de batterij. Kortsluiting veroorzaakt schade aan de batterij of aan het voorwerp dat de kor tsluiting veroorzaakt.
Speciale functies 31 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 3. Speciale functies In dit hoofdstuk worden de functie s beschreven die in de m eeste toepassingen beschikbaar zijn.
Speciale functies 32 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Het gebruik van de toets B acklight (Schermverlichting) Met de toet s l inks va n het s cherm kunt u de v erlic hting van he t sche rm van de communicator in- en uitschakelen. De schermverlichting kan in de systeeminstellingen worden aangepast.
Speciale functies 33 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. De geh eug enka art in de c ommun icat or pl aats en 1 Sluit het apparaat en zorg ervoor dat de telefooninterface is uitg eschakeld.
Speciale functies 34 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Meerder e items selec teren In sommige gevallen kunt u meerdere items tegelijk selecteren. De opdrachten die u gebruikt zi jn van invloed op alle geselecteerde items. Het selecteren van meerdere items is mogelijk in de meeste lijsten.
Speciale functies 35 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Afdrukken Druk op de toets Menu en selecteer Print . U kunt verschillende items afdrukken, zoals documenten, af beeldingen en SMS-berichten. U moet vooraf in de System settings (Systeeminstellingen) h et type verbinding, de koptekst en het papierformaat opgeven.
Speciale functies 36 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. de infraroodsensoren wordt geplaatst of wanneer de communicator zelf wordt verplaatst, wordt het afdrukken on derbroken. 3 Nadat de communicator heeft vastgesteld dat er nog geen actieve verbinding is, gaat deze zoeken naar ee n printer.
Speciale functies 37 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. U kunt het U IT-vak openen vanuit het hoofdvenster van de toepassingen Fax, SMS, Mail en Notes. Het UIT-vak wordt daar onderaan de mappenlijst weergegeven. Sel ecteer het UIT-vak in de mappenlijst en druk op Op en .
Speciale functies 38 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Wanneer u de ontvangen documenten wilt lezen of wilt controleren wie de oproepen heeft ged aan, selecteert u h et betreffende item in de lijst en drukt u op View (Weergeven) .
Software voor computerverbinding 39 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 4. Software voor computerverbinding In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de software voor he t maken van ee n p.
Software voor computerverbinding 40 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. De P C Suit e o p een pc in stall eren Normaliter wordt de cd-rom automatisch gestart wanneer u deze in het cd- rom-station van de pc plaat st.
Software voor computerverbinding 41 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Contacts (Relaties) Met de functie Contacts (Relaties) van de PC Su ite kunt u relatiekaarten op de Nokia 9 1 1 0 Communicator m aken, bewerken e n bijwerken en kunt u deze overzenden tussen ee n pc en uw communicat or .
Software voor computerverbinding 42 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Int ellis ync Met de functie Intellisync kunt u gegevens op uw communicator en een pc met elkaar synchroniseren. 1 Sluit de communicator aan op de PC. 2 Start PC Suite op de pc en klik op het pictogram Intellisync op he t hoofdscherm.
Software voor computerverbinding 43 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 8 Geef op welke toepassing en zo nodig welk bestan d u wilt synchroniseren.
Software voor computerverbinding 44 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 9 Wanneer u geree d bent om de be werking uit te voer en, klikt u op OK onderaan het ven ster Configuration. 10 Klik op de toets Syn chronise op het openingsscherm van de P C Suite.
Software voor computerverbinding 45 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Backup/R est ore (Re serv ekopie ën mak en en terugz etten ) Met de functie Backup/Restor e kunt u op de pc reservek opieën maken van gegevens op de communicator en deze later weer terugzetten op de communicator .
Software voor computerverbinding 46 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. card data) selecteren om een r eservekopie te maken van de gegevens op de geheugenkaart. 4 In het vak “Backup Path” (Locatie reservekopie) geeft u de locatie voor de reservekopie op.
Software voor computerverbinding 47 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 1 Maak een ver binding tussen uw communicator en een pc, zoals eerder in dit hoofdstuk is beschreven. 2 Start het programma PC Suite op de pc en klik op het pictogram Import/ Export op het h oofdscherm.
Software voor computerverbinding 48 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. De Nokia Com municator Server op een pc installeren 1 Plaats de diskette in het diskettestation. 2 Klik in Programmabeheer van Windows op het menu B estand. 3 Klik op de menuopdracht Starten en typ a:se rver op de opdrachtregel.
Software voor computerverbinding 49 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Als u de communicator op de RS-422 seriële poor t van een Apple Macintosh wilt aansluiten, hebt u een modemkabel voor de Apple Mac nodig (wordt niet door Nokia verstrekt), die op de Mac wordt aangesloten.
Software voor computerverbinding 50 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved..
Relatiebeheer 51 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 5. Relatiebeheer De toepassing Contacts wor dt gebruikt voor h et maken, wijzigen en beheren van alle relatiegegevens, z oals telefo.
Relatiebeheer 52 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. zoekresultaten wissen door teken s één voor één u it het zoekveld te ver- wijderen met de B ackspace-toets. U opent de geselecteerde relatiekaart door op Open te drukken. U verwijdert de geselecteerde relatiekaart door op Delet e te drukken.
Relatiebeheer 53 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Wijzigingen aan deze sjabloon zijn van invloed op de nie uwe kaarten, maar niet op de reeds bestaande.
Relatiebeheer 54 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Nieuw e veld en aa n een rel atieka art to evoege n 1 Druk op Fields (Velden) in de geopende relatiekaart. Zie figuur 2. 2 Druk op Add field (Veld toevoegen). Er verschijnt een pop-up vak met een overzicht van de besch ikbare velden.
Relatiebeheer 55 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Opties voo r relat iekaa rten Wanneer u in een geopende relatiekaart op Options (O pties) drukt, verschijnen de volgende opties: Ringing tone (Beltoon) — U kunt voor elke relatie in het C ontacts-bestand een specifieke beltoon opgeven.
Relatiebeheer 56 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Nummer 1 is gereserveerd voor het bellen naar uw voicemailbox. Zie ”Snelkiezen” op pagina 162 voor meer infor matie over het gebruik van snelkiesnu mmers. 1 Druk op Options (Opties) in de geopende relatiekaart en selecteer Speed dials (Snelkiesnummers).
Relatiebeheer 57 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Next card (Volgende kaart) — Opent de volgende r elatiekaart in de map. Previous card (V orige kaart) — Opent de vorig e relatiekaart in de map.
Relatiebeheer 58 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Relati egroep en Door relatiegroepen te m aken kunt u in een keer post of SMS-berichten n aar een groep mensen sturen.
Relatiebeheer 59 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Logboeken In de toepasssing Contacts worden alle communicatiegebeurtenissen in twee logboeken weergegeven. Het algemene logboek geeft alle of bepaalde typen communicatiegebeurtenissen in chronolo gische volgorde weer .
Relatiebeheer 60 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved..
Telefoon 61 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 6. Telefoon U start de toepassin g Telephone door op de toepassingstoets Tel op het toetsenbord te drukken. Sommige handelingen die hier worden uitgelegd, kunnen ook via de telefooninterface worden uitgevoerd.
Telefoon 62 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 2 Druk op Call (Opbellen). Als de relatie meer dan één telefoonnummer heeft, wordt een venster geopend met alle telefoonnummers van die relatie. Kies een nummer in de lijst en druk op Call (Opbellen).
Telefoon 63 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. De telefoon beantwoorden 1 Als u wordt opgebeld terwijl de klep van de communicator open is, verschijnt een bericht over de inkomende oproep op het scherm.
Telefoon 64 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Stand Handenvrij In de stand Handenvrij kunt u praten en luisteren vanaf een korte afstand van de communicator , als de klep geopend is. Deze functie is niet beschikbaar als de klep gesloten is.
Telefoon 65 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. De status van het gesprek geeft aan of het gesprek actief is, stand-by , in de wacht, of een conferentiegesprek is en of het geluid aan of uit staat. De gespreksduur-timer geeft aan hoeveel tijd is verstreken sinds het begin van het gesprek.
Telefoon 66 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 5 Wanneer alle deeln emers in het confer entiegesprek zij n opgenomen, kunt u de klep het beste sluiten en het gesprek verder voeren via de telef oon. Hierdoor krijgt u de beste ontvangstkwaliteit.
Telefoon 67 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Een wachtende oproep beantwo orden De wachtfunctie is een netwerkdienst die u alleen kunt gebruiken als u hierop geabonneerd bent. Deze functie wor dt ingesteld in d e instellingen voor de telefoon.
Telefoon 68 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Instel lingen van de toep assing Tele phone Druk op Se ttings (Instellingen) in de telef oonlijst om een lijst met verschillende gr oepen instellingen w eer te geven . De inste llingen wi jzigen 1 Selecteer ee n groep instellingen en druk op Change om deze te openen.
Telefoon 69 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Car (Auto) — Het autoprofiel wordt automatisch ingestel d wanneer de communicator wordt verbonden met een autoset. Headset (Hoofdtelefoon) — Het hoofdtelefoonprofiel wordt automatisch ingeschakeld als er een hoofdtelefoon wordt aangesloten op de communicator.
Telefoon 70 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Automatic answer (Automatisc h beantwoorden) — Alle oproepen worden automatisch beantwoord.
Telefoon 71 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. een van de standen voor het beantwoorden van oproepen. De beschikbare standen zijn Voic e , Fax , Data en V oice/Fax .
Telefoon 72 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Voice call barring (Oproepen sperren) — Met deze netwerkdienst kunt u beperkingen ople ggen aan uitgaande en inkomende spraakoproepen. Wanneer u van deze mogelijkheid gebruik wilt maken of de instellingen hiervoor wilt wijzigen, is een sperwachtwoord vereist.
Telefoon 73 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Vluchtprofi el Met het vluchtprofiel kunt u voorkomen dat u per ongeluk de telefooninterface aanzet, wanneer u in een vliegtu ig bent. Het vluc htprofiel i nschakelen 1 Druk op Setting s (Instellingen) in het beginvenster van Telephone.
Telefoon 74 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved..
Fax 75 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 7. Fax U start de toepas sing Fax door op de toepass ingstoets Fax te drukken op het toetsenbord van de communicator .
Fax 76 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 2 Selecteer ee n fax en druk op Op en . 3 Druk op Forwar d (Doorstu ren) om de fa x-adreslij st te opene n. Een ontvanger selecter en 1 Selecteer een relatie in de fax-adreslijst en druk op Select (Sele ctere n).
Fax 77 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. de informat ie ingevuld die is o pgegeven in de User data (G ebruiker sgegeven s) van de System -toepassing. Zie ”Geb ruikersge gevens” op pagi na 140. Als u de faxverzendopties wilt aanpassen, drukt u op Send options (Verzendopties).
Fax 78 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. U kunt met de blader- of pijltoetsen omhoog of omlaag bla deren in de fax. De pijltoetsen naar links en naar rechts ku nnen voor horizontaal bladeren worden gebruikt. Als u de we ergegeven fax w ilt verwijderen, drukt u op Delet e (Verwijderen).
Fax 79 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Fax-instellingen Druk op Settings (Instellingen) in h et beginvenster van Fax om de instellingen voor alle faxen te wijzigen. Cover page (Voorblad) — Biedt de volgende opties: Header (Koptekst) — De inhoud van het voorblad wordt gekoppeld aan het begin van de eerste documentpagina.
Fax 80 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. (Opgehaalde bestanden). De handtekening wordt onder aan het veld Rem arks (Opmerkingen) geplaatst, maar niet op het scherm weergegeven. No image (Gee n) — Er wordt geen handtek ening aan de f ax gekoppeld.
SMS-berichten 81 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 8. SMS-berichten U start de toepassing voor SMS-berichten door op de toets “SMS” van het toetsenbord te drukken. Met SMS kunt u korte tek stbe richten van max imaal 16 0 tekens via het digitale cellulaire netwerk verzenden en ontvangen.
SMS-berichten 82 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Beric hten verzen den Een nieuw SMS -beric ht sc hrij ven 1 Druk op Write m essage (Bericht schrijven) in h et beginvenster van SMS om de editor voor SMS-berichten te open en. Een SMS-bericht lijkt in de editor op een briefkaart.
SMS-berichten 83 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 3 Druk o p Recent number s (Laatste nummers) zoda t u een lijst met laatstg ebrui kte numme rs van SMS-b erichte n te zien kri jgt, op en een van de lijste n, selec teer een r elatie en d ruk op Select .
SMS-berichten 84 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Als een nieuw SMS-bericht is ontvangen, hoort u ee n geluidssignaal (tenzij het systeem op de stille stand is ingesteld) en verschijnt er een bericht op het scherm.
SMS-berichten 85 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Find URL (URL zoeken) — Als het bericht URL-adressen bevat, drukt u op Next URL (V olgen de URL) om tussen deze adressen te schakelen en selecteer t u één van deze adressen.
SMS-berichten 86 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Visitekaartjes die zijn verzonden met een apparaat dat de indeling voor relatiekaarten van de Nokia 91 1 0 Communicator on dersteunt, kunnen rechtstreeks als nieuwe relatiekaarten in het Contacts- bestand worden opgeslagen.
SMS-berichten 87 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. van berichtencentrales toevoegen of bestaande nummers bewerken in Message centres (Bericht encent rales). Reply via same centre: Yes / No (Beantwoorden via dezelfde centr ale: Ja / Nee) — Dankzij deze netwerkdienst kan de ontvanger uw SMS-bericht beantwoorden via uw SMS-centrale.
SMS-berichten 88 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. krijgt u een lijst met onderwerpen waarin u kunt aangeven over welke onderwerpen u informatie wilt ontvangen.
Internet 89 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 9. Internet V oor toegang tot he t Internet moet het cellulaire netwerk dat u gebruikt dataoproepen ondersteunen; de dataservice moet gea.
Internet 90 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Text Web — Een toepassing waa rmee u inform atie van het Intern et kunt ophalen via SMS.
Internet 91 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 2 Als u een nieuw Internet-toegangspunt wil t instellen, drukt u op New (Nieuw). Als u een bestaand toegangspunt wilt wijzigen, drukt u op Edi t (Bewer ken).
Internet 92 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. zien, dr ukt u op Get status ( Status opvragen). Als u alle sperfuncties wilt annul eren, druk t u op Cancel da ta barring s (Gegevens sper ren opheff en). Internet access (Internet- toegang) — Geeft een overzicht van de ingestelde Internet-toegangspunten.
Internet 93 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. PPP compression: On/Off (Compressie: Aan/Uit) — Hiermee versnelt u de gegevensoverdracht wanneer deze instelling wordt ondersteund door de externe PPP- server. Als u problem en hebt met het tot stand brengen van een verbinding, ku nt u deze optie instellen op Off (Uit).
Internet 94 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Mail-instellingen Zorg ervoor dat u uw Internet-toegangspunt instelt op de manier zoals beschreven in ”Interne t-instellingen” op pagina 9 0. Mail-inste llinge n bepalen 1 Druk in het beginve nster van Mail op Settings (Instellingen).
Internet 95 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Sending settings (Verzendinstel lingen) — Druk op Change (Wijzigen) als u de instellingen wilt opgeven voor de e-mailber ichten die u vanuit deze postbus verzendt.
Internet 96 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. in deze postbus. De aanbieder van de externe p ostbusservice levert u de vereiste informatie.
Internet 97 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Timed fetc hing : On/O ff (Gepland ophalen : Aan/Uit) — Hiermee bepaalt u of de functie voor geplan d ophalen actief is. Start at: Date and Tim e (Sta rt en: Datum en Tijd) — Hier ge eft u op op welke dag e-mail wordt opgehaald.
Internet 98 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Een ontvanger selecter en U kunt op twee manieren een ontvanger voor uw e-mailbericht selecteren: 1 Selecteer met het selectiekader de relatie(s) in de Mail-adreslijst en druk op Select .
Internet 99 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Zie ”Mail-instellingen” op pagin a 94 voor meer informatie. E-mail op aanvraag verzenden Als u meerde re e-mailberichten wilt verzenden, kunt u de optie Upon request (Op aanvraag) gebruiken.
Internet 100 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Verb indi ng m aken met de ext erne post bus De instell ingen voo r Mail en de Intern et-toegangspun ten moeten op de juiste mani er wor den ge conf igur eerd.
Internet 101 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. De knop Menu ge bruiken Als u in de externe postbus op de knop Menu drukt, worden de volgende opties beschikbaar gesteld: Change folder (Folder wijzigen) — Hie rmee opent u een andere e-mailmap.
Internet 102 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Wanneer u een ontvangen e-mailbericht opent, worden de volgende opdrachten beschikbaar gesteld: Attachments (Bijlagen) — Hier mee gee ft een overzicht weer van alle MIME- bijlagen (tekst, afbeeldi ng, audio, video of toepassing).
Internet 103 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. World Wide Web De Nokia 9 1 10 Communicator ondersteunt HTML 3.2, op enkele functies na. Ook wordt SSL, he t beveiligingsprotocol, ondersteund. Zie "Woor denlijst" on page 19 1.
Internet 104 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Default access point (Standaardtoegangspunt) — Hiermee definieert u het Internet-toegangspunt dat als standaard wordt gebruikt in de toepassing WWW . Proxies (Proxy’s) — Als u de proxy-instellingen wilt wijzigen, drukt u op Change (Wijzigen).
Internet 105 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Een WWW -pagina ophalen 1 Selecteer een item in de Hotlist of typ een URL in het invoerveld. 2 Druk op Go (Naa r). Een nieuw item toevoegen 1 Druk op Add (Toevoegen), of als u ee n bestaand item wilt wijzigen op Edit (Bewerken) .
Internet 106 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. De knop Menu g ebruiken Als u op de knop Menu drukt in de Hotlist, worden de volgende opties beschikbaar gestel d: History (Overzicht) — Hiermee geeft u een l ijst met bekeken documenten weer .
Internet 107 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Timed fe tching: On/O ff (Gepland ophalen: Aan/Uit) — Als deze optie wor dt ingesteld op On (Aan), verschijnt er een kloksymbool in de map en worden de WWW-pagina’s in de map opgehaald volgens de hieronder gedefinieerde instellingen .
Internet 108 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 3 Voor sommige servers gelden toegangsbeperkingen zodat een geldige gebruikersnaam en wachtwoord moeten worden opgegeven. In dergelijke gevallen wordt u gevraagd de gebruikersnaam en het wachtwoord in te voeren voordat de we bpagina kan worden opgehaald.
Internet 109 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. een knop is voor het verzenden of herstellen van een formulier , wordt met Go (Ga naar) h et formulier verzonden of worden de standaardwaarden hersteld.
Internet 110 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Bookmarks (Ite ms) — Hiermee opent u de Hotlist w aarin u een nieuwe pagina kunt selecteren die moet worden opgehaald. Go off-line (V er binding verbreken) — Hiermee beëindigt u de dataoproep.
Internet 111 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Afbeeldingen die aparte documenten vormen e n geen deel uitmaken van ee n hypertekstdocument worden externe afbeeldingen gen oemd. Als een externe afbeelding wordt opgehaald, wordt deze afzonderlijk van het hypertekstdocument in de viewe r voor afbeeldingen weer gegeven.
Internet 112 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Local echo for incoming data call (Lokale weergave voor inkomende dataoproep) — Als u deze optie instelt op On (Aan), worden tekens die op he t toetsenbord van de communicator worden getypt op het scherm van de communicatorinterface (dat wil zeggen: lokaal) weergegeven.
Internet 113 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. weergegeven. Als de optie wordt ingesteld op Off (Uit), worden ze op de ext erne ho stco mputer weerg egeve n. Modem initialisation (Modeminitialisatie) — U kunt hier elke modeminitiali- satiereeks invoeren die AT-opdrachten bevat.
Internet 114 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Tekst naar de hostco mputer verz enden 1 Druk op Send text (Tekst verzenden ). 2 Open een van de mappen en selecte er het document dat u wilt verzenden. 3 Druk op Send (Verzenden). Als u de ve rzendprocedure wilt stoppen, drukt u op St op se ndi ng (Verzenden stoppen).
Internet 115 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Als u bestaande verbindingen wilt bewerken, drukt u op Edit (Bewerken) en als u nieuwe Teln et-verbindingen wilt opge ven, drukt u op New (Nieuw). De volgende instellingen zijn beschikbaar: Conn ectio n name (Verbindingsnaam) — Hier kunt u de naam van de verbinding opgeven.
Internet 116 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Skip command output (Opdrachtuitvoer overslaan) — Hiermee voorkomt u dat opdrachtuitvoer op het scherm wordt weergegeven. Are you ther e? (Bent u daar? ) — Hiermee contr oleert u of het exter ne systeem nog steeds actief is (als het uitvoeren v an een taak te lang lijkt te duren).
Internet 117 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Info rmat ie op hal en 1 Blader in het beginvenster van Text Web naar een van de toe gangspunten van de dienst die u hebt gedefinieerd en druk op Select (Kiezen). 2 Voer op de daarvoor bestemde plaats een trefwoord in dat aangeeft wat voor informatie u z oekt.
Internet 118 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved..
Noti tie s 119 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 10. Notities De toepassing Notes (Notities) wor dt gebruikt voor het schrijven van notities en het beheren van verschillende documenten die op de communicator zijn opgeslagen.
Noti tie s 120 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 2 Selecteer een document in de lijst en druk op Open . Een document afdrukken 1 Open het d ocument . 2 Druk op de knop Menu en selecteer Print (Afdrukken). Zie ”Documentfuncties” op pagina 34 voor meer in formatie.
Noti tie s 121 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Copy to sounds (K opiëren naar geluiden) — Hiermee kunt u de geselecteerde melodie aan de lijst met beltonen toevoegen. Transf er via IR (Overdracht via IR) — Hi ermee k unt u best anden naar ee n andere Nokia 9 1 10 Communicator ov erbrengen via de infraroodverbinding.
Noti tie s 122 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 3 Druk op Ins ert (Invoegen) om de tekentabel te sluiten en het geselecteerde teken links van de cu rsor in te voegen.
Noti tie s 123 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Opgehaalde bestanden en alleen-lezen documenten Alle opgehaalde en vastgelegde teksten kunnen worden geope nd in de editor van Notes. Ontvangen korte berichten, ontvangen e-mail en A SCII- tekstbestanden die worden overgebracht naar de communicator zijn alleen-lezen documenten.
Noti tie s 124 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved..
Agend a 125 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 11. Agenda Met de toepassing Ca lendar (Agenda) kunt u u w geplande afspraken bekijken, een takenlijst bijhouden, agendasignalen instellen en memo’s koppelen aan afspraken, en a fspraken boeken in de agenda’s van anderen.
Agend a 126 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Weekov erzich t In het weekoverzicht wordt het tijdschema van de geselecteer de week weergegeve n. Om de huidige datum staat een v ierkantje (dinsdag de 17e in figuur 2 ). Het geselecteerde tijdvak wordt gearceer d weergegeven (donderdag de 19e om 12:00 uur in figuur 2).
Agend a 127 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Dagoverz icht U activeert het dagoverzicht door op Day (Dag) te drukken in het m aand- of weekoverzicht. In de afsprake nlijst worden de afspraken van de ge selecteerde dag weergegeven. U kunt de i nhoud van afspraken naar wens wijzigen.
Agend a 128 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Detail s voor een gesel ecteerde af spraak wijzig en Druk op Details . Er wordt een nieuw e weergave geopend, waarin u de volgende gegevens kunt wijzigen: Description (Omschrijving) — De omschrijving van de afspraak.
Agend a 129 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Send (Verzenden) — U kunt de memo verzenden als fax, SMS of e-mail. Style (Stijl) — U kunt de t ekst opmaken. Dele te (Verwijderen) — Hiermee verwijder t u de m emo. Close (Sluiten) — Hiermee koppelt u de memo aan de geselecteerde afspraa k.
Agend a 130 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. ontvanger in het veld voor het boekingswachtwoord van de relatie kaart van de ontvanger typt, wordt het wachtwoord automatisch hieruit opgehaald wanne er u een reserver ing verzendt.
Agend a 131 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Als u op Accept (Accepteren) of Deny (Weigeren) drukt, stuurt de communicator een antwoord naar de afzender waarin wordt aangegeven wat u hebt besloten. Geaccepteerde verzoeken worden in de agenda gezet.
Agend a 132 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Signale n Een signaal instellen voor het momenteel geselecteerd e agendapunt 1 Druk in het dagoverzicht op Detail s .
Agend a 133 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 2 Druk op de knop Menu en selecteer de optie To-do list (Takenlijst) in het dagoverzicht. De sta tus va n de gese lec teerd e taa k wijz ige n 1 Druk op Prio rit y (Prioriteit). Er wordt een ven ster weergegeven.
Agend a 134 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved..
Systeem 135 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 12. Systeem System bevat de volgende toepas singen: Security (Beveiliging), User data (Gebruikersgegeve ns), Memory (G eheugen), In frare.
Systeem 136 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. gewist is, wordt de toon of het geluid vervangen door de standaardbeltoon Grande valse. Alternate ringing tone (Andere beltoon) — Als uw SIM-kaar t de andere lijnservice ondersteunt, kunt u een andere beltoon voor lijn 2 selecteren.
Systeem 137 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Screen blanker period (Schermwisperiode) — Met deze functie stelt u de tijd in waarna het scherm leeg wordt bij in activiteit van het apparaat. Zo gaat de batterij langer mee en wordt de gebruiksduur van de communicator verlengd.
Systeem 138 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. De communi cator automatisch vergrendelen 1 Druk op Settings (Instellingen) in het beginvenster van de Security- toepassing. 2 Selecteer Autolock period (Periode automatische vergrendeling) en druk op Chan ge (Wijzigen).
Systeem 139 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. De codes worden als sterretjes wee rgegeven. Als u een code wijzigt, wor dt gevraagd om de huidige code en vervolgens tweemaal om de nieuwe code. De code kan niet worden gewijzigd als de corresponderende beveiligingsfunctie niet in gebruik is.
Systeem 140 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. PIN code (Pincode) — Hiermee ku nt u de pincode wijzigen. De wijzigingsprocedure wordt beschreve n aan het begin van de paragraaf "Beveiliging". De nieuwe pincode moet uit vier tot acht cijfe rs bestaan.
Systeem 141 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Contact images (Af beeldingen relatie) van de m ap Downloaded files (Geladen bestanden) worden opgeslagen. Geheugen In dit venster zi et u hoeveel geheugen er beschikbaar is voor opslag van gegevens en n ieuwe softw are.
Systeem 142 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. . Connect iviteit di gitale camera Met de toepassing Digital camera connectivity kunt u via de infraroodverbinding afbeeldingen tussen uw communicator en een digitale fotocamera of een ander e communicator overbrengen.
Systeem 143 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. De toets Menu gebruik en Wa nneer u op de toets Menu in het begin venster Digital camera connectivity drukt, komen de volgende opties besch ikbaar: Open (Openen) - Hiermee opent u de afbeelding.
Systeem 144 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 1 Druk op Settin gs (Instellingen) en selecteer het type verbinding. Als u de communicator als faxmodem gebruikt, kan niet w orden gegarandeerd dat de kabelverbinding naar behoren werkt.
Systeem 145 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. gegevens), Calendar data (Agendagege vens), Documents (Documen ten), Contacts and speed dials (Re latiegegevens en sne lkiesgegevens). 2 Druk op Delet e (Ver wijderen). 3 Voordat de gegevens worden verwijderd, moet u eerst uw vergrendelcode intoetsen.
Systeem 146 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Reservekopieën worden in sets gemaakt die in aparte directory’s op de pc worden opgeslagen. Voor dat u deze toepassing ku nt gebruiken, moet u het pr ogramma Nokia Communicator Server op de pc starten e n een verbinding tu ssen de communicator en de pc tot stand bre ngen.
Ext ra’s 147 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 13. Extra’s Druk op de toets op het toetsenbord om de toepassingsgroep Extras te openen. Deze groep bevat de volgende toepassingen: Calculator (Rekenmachine), Clock (Klok), Composer en V oice r ecorder (Spraakrecorder).
Ext ra’s 148 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. De uitkomst van de be rekeningen wordt vet weergegeven. Zolang u niet op Enter of “=” drukt, kunt u met de pijltoetsen de berekening doorlopen en deze bewerken .
Ext ra’s 149 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. De klok Met de toepassing Clock kunt u de tijd en de datum weergeven voor de tijdzone waarin u woont en voor de tijdzones van diverse andere steden en landen over de ge hele wereld. De klok beschikt ook over ee n alarmfunctie.
Ext ra’s 150 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Het signaal afzetten 1 Wanneer het signaal afgaat, kunt u het u itzetten door op ee n willekeurige toets van de telefooninterface of de communicator te drukken. 2 Druk op de toets OK .
Ext ra’s 151 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Steden bewerken en toevo egen 1 Druk in het venster met de wereldtijden op Cities (Steden). De lijst met steden wordt geopen d. 2 U wijzigt bestaande steden door op Ed it city (Stad bewerken) te drukken.
Ext ra’s 152 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Daylight saving (Zom ertijd) — U kunt de zomertijd van de thuissta d en de bestemming instellen op On (A an) of Off (Uit). Deze instelling blijft ook gelden als u de thuisstad en de be stemming wijzigt.
Ext ra’s 153 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Tijdens het samenstellen van een signaal zijn de volgende opdrachten beschikbaar : Met Dura tion (Duur) wijzigt u de lengte van de geselecteerde noot. Kies zestiende noot, achtste noot, kwartnoot, halve noot of hele noot.
Ext ra’s 154 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. De toets Menu Als u in het be ginvenster van Composer op Menu drukt, ziet u de volgende opties: Copy (Kopiëren) — Hiermee kopieert u het geselecteerde be lsignaal. Delete (V erwijderen) — Hiermee verwijdert u een of meer geselecte erde belsignalen.
Ext ra’s 155 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Het beginvenster van V oice recorder bevat een lijst met alle geluidsbestanden die momenteel op de commu nicator zijn opgeslagen. U opent een bestand door het te selecteren en vervolgens op Open te drukken.
Ext ra’s 156 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. De toets Menu Als u op de toets Menu drukt in het hoofdvenster van de digitale spraakrecorder , ziet u de volgen de opties: Rena me (Naam wijzigen) — Hiermee wijzigt u de naam van de geselecteerde opname.
Telefooninterface 157 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 14. Telefooninterface Druk tijdens het gebruik van de tele foon altijd één toets en n ooit twee toetsen tegelijk in. Het toetsenblok van de telef oon werkt niet als de klep van het apparaat is geopend.
Telefooninterface 158 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 0 ... 9 — Dit zijn de numerieke en alfanumerieke toetsen. U belt uw voicemailbox door op 1 te drukken en de ze toets ingedrukt te houd en. — Hiermee activeert u bij bepaalde functies speciale voorzieningen.
Telefooninterface 159 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Sche rmindi catoren De schermindicatoren geven aan welke functie er momenteel op de telefooninterface actief is. De volgende indicatoren worden weergegeven als de telefoon gereed is voor gebruik en er geen tekens op het sch erm zijn ingevoerd.
Telefooninterface 160 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 4 U beëindigt een telefoongesprek door op te drukken. Een gesprek aannemen 1 Wanneer u wordt opgebeld, hoort u de beltoon en knippert de tekst Call op het scherm.
Telefooninterface 161 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. End this call (Dit gesprek beëindigen) — Hiermee beëin digt u het gesprek. End all calls (A lle gespr ekken beëindigen) — Hiermee beëindigt u zowel h et actieve gesprek als h et gesprek in de wachtsta nd.
Telefooninterface 162 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 2 Toets de naam of een of meer beginl etters van de naam in van de persoon die u wilt bellen. 3 Druk op OK . De naam die het m eest overeenkomt met de opgegeven naam, wordt weergegeve n.
Telefooninterface 163 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 4 Druk op om het nummer te bellen. U kunt ook Recent received calls (Laatst ontvangen oproepen) en Recent missed calls (Laatst gemiste oproepen) opvragen. Zie ”Call register (Gespreksregistratie -menu 2)” op pagina 1 67.
Telefooninterface 164 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Help Voor de meeste menufuncties is Help-tekst beschikbaar met een kor te beschrijving van de functie. De Help- tekst w eergeven 1 Ga naar het menu-item waar over u Help-informatie wenst.
Telefooninterface 165 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. (Algemeen profiel) te gaan, op 2 om het profiel aan te pas sen, op 1 om het belvolume van inkomende gesprekken te wijzigen en op 3 om Rin g once (Eén keer bellen) te kiezen. Het menu afsluiten 1 Druk op of druk op Back (Terug) e n houd deze toets inge drukt.
Telefooninterface 166 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Sommige menufuncties hebben betrekking op netwerkdiensten die in de tabel worden aangegeven met het symbool . U kunt deze functies alleen gebruiken als ze door het netwerk w orden ondersteund en u over het juiste abonnement beschikt.
Telefooninterface 167 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Info serv ice ( Inform ati e, men u 1- 2) Met deze netwerkdienst kun t u korte berichten over aller lei onderwerpen ontvangen. U kunt berichten lezen over onderwerpen die u voor af hebt gedefinieerd met de interface van de communicator .
Telefooninterface 168 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Missed calls (Gemiste oproepen) netwerkdiens ten zijn die alleen werke n in netwerken waarin u het telefoonnummer van de beller kunt zien. Erase recent call li sts (Laatste oproe pen wissen, menu 2-4) Let op: de telefoonnummers worden zonder waarschuwing gewist.
Telefooninterface 169 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Show call costs (Totale ge sprekskosten, menu 2-6) Met deze netwerkdienst kunt u aller lei gesprekskosten controleren. De kosten worden weergege ven in tikken of in de mun teenheid die u heb t ingesteld in menu 2-7-2.
Telefooninterface 170 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Show costs in (Toon kosten in , menu 2-7-2) Met dit menu kunt u opgeven of de gesprekskosten en de kostenlimiet in tikken of geld worden weergegeven. Vraag de exploitant van h et netwerk hoeveel een tik kost.
Telefooninterface 171 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Settings (Instellingen, menu 4) Call sett ings (Gesp reksinste llingen , menu 4-1) Anykey answer (Antwoord elke toets , menu 4-.
Telefooninterface 172 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Phone settings (Ge bruiksopties, menu 4-2) Clock (Klok, menu 4 -2-1) Hiermee kunt u bep alen of de tijd op het scherm wordt weergegeven.
Telefooninterface 173 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. met dat netwerk mogelijk is of als het contact wordt verbroken, m oet u een ander netw erk kiezen.
Telefooninterface 174 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Fixed dialling (Vaste nummers, men u 4-3-3) U kunt uitgaande oproepen beperken tot van tevoren bepaalde telefoonnummers. Deze functie voor vaste nummers werkt alleen met SIM-kaarten die de functie ondersteunen.
Telefooninterface 175 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Change access codes (To egangscodes wijzige n, menu 4-3-6) In dit submenu kunt u de volgende toegangscodes wijzigen: PIN code (Pincode), PIN2 code (PIN2-code) en Barring password (Sperwachtwoord).
Telefooninterface 176 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Reco rder (Menu 6) Met de Recorder kunt u telefoongesprekken en gesproken commentaar opnemen en afluisteren. De maxim umlengte van een opname is 30 seconden. Zie ook ”Spr aakrecorder” op pag ina 154.
Problemen oplossen 177 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 15. Problemen oplossen Tip: Club Nokia Careline beantwoordt vragen en biedt telefonisch e ondersteuning. Op de website http://club.nokia.com vind t u de de telefoonnumers van Club Nokia Careline.
Problemen oplossen 178 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 3. De communicator wordt niet geactiveerd of de toepassingen reager en nie t meer Sluit de klep en ope n deze weer . Als dit niet help t, sluit u de klep en verw ijdert u de batter ij.
Problemen oplossen 179 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Toetsencombinatie: Shift+Tab+(pijl naar links) Let op: a ls er problemen met het bestandssysteem zijn, worden de beschadigde bestanden verwijderd. Zijn er geen problemen, dan heeft deze handeling geen invloed op documenten of instellingen.
Problemen oplossen 180 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 6. De gelu idskwali teit is sle cht Dit komt misschi en door de plaat s waar u zich bevindt. Dit probleem kom t met name voor in een rijdende auto of trein. Ga naar een plaats waar de ontvangst van r adi osigna len beter is.
Problemen oplossen 181 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. E-mailontvangst: de SIM-kaart heeft geen telefoonnummer voor gegevensverbindingen. Neem contact op met de exploitant va n het netwerk. Verzenden van e-mail: u h ebt geen externe-postbusservice of de server die uw e-mail bezorgt, is niet com patibel met het SMTP-protocol.
Problemen oplossen 182 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Werkt u met het progr amma Nokia Communicator Server op de pc, dan wordt de infraroodverbinding automatisch tot stand gebracht als u e en van de programma’s van de communicator voor pc -connectiviteit gebruikt.
Problemen oplossen 183 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. van de gegevensoverdracht te corrigeren met behulp van een AT-opdracht. In het bestand atcomm.txt op de bi jgeleverde diskette vindt u veel gebruikte AT - opdrachten (gebaseerd op de ETSI 07.
Problemen oplossen 184 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved..
Verzorging en onderhoud 185 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 16. Verzorging en onderhoud Uw Nokia 9 1 10 Communicator is een geavan ceerd apparaat, dat met zorg is ontworpen en geproduceerd.
Verzorging en onderhoud 186 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved..
Belangrijke veiligheidsinf ormatie 187 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 17. Belangrijke veilig- heidsinformatie Verke ersveiligh eid Gebruik geen communicator terwijl u een auto bestuurt. Als u een communicator wilt gebruiken , moet u de auto eer st parkeren voordat u een gesprek begint.
Belangrijke veiligheidsinf ormatie 188 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Moeten de telefoon niet in een borstzak dr agen; Moeten het oor aan de an dere zijde van het lichaam gebruiken dan waar de pacemaker zich bevindt om de mogelijkheid tot interf erentie te mini malisere n.
Belangrijke veiligheidsinf ormatie 189 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Voertu igen De telefoon mag alleen door bevoegd personeel in ee n auto worden geïnstalleerd en onderhouden . Ondeskundige installatie of reparatie kan gevaar opleveren en de garantie di e eventueel van toepassing is doen vervallen.
Belangrijke veiligheidsinf ormatie 190 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. 3 Houd de toets enkele seconden ingedrukt om de telefoon ger eed te maken voor oproepen en eventueel actieve data- of faxoproepen te beëindigen.
Woordenlijst 191 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Woordenlijst A Afbeeldi ngen, in line, extern Afbeeldingen op een opgehaalde we bpagina zijn in line afbeeldingen. Grotere afbeeldingen worden vaak extern geplaatst en moeten afzonderlijk worden bekeken.
Woordenlijst 192 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. HTML (Hypertext Markup Language) Een ta al waar mee het ui terlij k en de inhoud v an WWW - documenten w ordt gedefinie erd. HT TP (Hy perte xt Tr ansf er Pro toc ol) Een protocol voor de overdracht van documenten dat op het WWW wordt gebruikt.
Woordenlijst 193 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. PIN2 -cod e De PIN2-code wordt bij sommige SIM-kaarten geleverd. U hebt deze PIN2-code nodig om bepaalde functies te kunnen gebr uiken die door de SIM-kaart worden ondersteund. De PIN2-code is een getal van 4 tot 8 cijfer s lang.
Woordenlijst 194 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. PUK2-code De PUK2-code wordt bij sommige SIM-kaarten geleverd. U hebt deze code nodig als u een uitgeschakelde PIN2- code wilt wijz igen. Als u tien keer achter elkaar een ongeldige PUK2-code invoert, hebt u geen toegang meer tot de functies waarvoor de PI N2-code nodig is.
Woordenlijst 195 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. V Vergre nde lcode De vergrendelcode is een vijfcijferige code voor het vergrendelen en ontgrendelen van de communicator . U hebt deze vergrendelcode ook nodig bij het wijzigen van bepaalde instellingen.
Woordenlijst 196 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved..
Index 197 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Index A Afbeeldingen Overbren gen 142 Relatiefoto’s 55 Afdru kken 35 docum enten 1 20 e-mailberichten 102 faxen 78 Infraroodverbinding 35.
Index 198 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. B Batterij 27 Lade n 28 Belsignalen Opnem en 155 Samenstellen 152 Verzenden 154 Beltonen Andere beltoon 136 Instellingen 69 Selecteren 1 3.
Index 199 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Documenten afd rukken 120 alleen-lezen docume nten 123 leze n 119 overdragen via IR 121 schrijven 119 verzenden 122 Doorschakelen, oproepen.
Index 200 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. logo toevoegen 79 ontvangen 77 schri jven 75 sperr en 80 verzenden 76 verzendopties 77 verzendtijd instellen 79 G Geheu gen cache 103 Deta.
Index 201 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Infraroodverbinding Verbinden met een pc 40 Verbinding met een communicator 141 Intern et automatisch verbinding verbreken 91 dataoproep sp.
Index 202 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. Ontvan gen e-mail 100 fax 7 7 SMS 83 Ontvangen communicatie, notitie 37 Opgehaalde bestanden installeren 111 opene n 123 Oproepen Andere l.
Index 203 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. P PC Suite voor Nokia 9110 Communicator Ins tall eren 40 PIN2-code 140 PIN-code 140 Profielen Aanpas sen 170 Wijzigen 68 PUK2-code 194 PUK-.
Index 204 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. nummer van de berichte ncentrale instellen 87 Ontv angen 16 6 ontvangen 83 schri jven 82 verzenden 82 Snelkiesnum mers Instellingen 55 Sne.
Index 205 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. U UIT-vak voor documenten 36 V Vaste nu mmers 174 Veiligheidsinformatie Elektronische apparaten 187 Gebruiksomgeving 187 Verkeersveiligheid.
Index 206 1999 Nokia Mobile Phones . All Rights Reserved. W Wachtb ericht Opnem en 155 Wachtwoorden boekingswachtwoord 129 e-mailwachtwoord 96 Internet-wachtwoord 92 Sperwachtwoord 140 WWW-w achtw.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 9357201 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 9357201 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 9357201 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 9357201 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 9357201, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 9357201.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 9357201. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 9357201 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.