Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8910i del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 119
Electronic user's guide released subject to "N okia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998" User’s Guide 9355347 Issue 1.
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION, declare under our sole responsibility that the product NHM-4NX is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.
Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products describe d in this document without prior notice. Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 4 Table of contents FOR YOUR SAFETY .......................................... ........................................ ............ 10 General information .................... ............................
Table of co ntents 5 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Missed calls and receive d calls ...... ........................... ........................... ........................... ......... .......... 34 Dialled numbers ..... ..............
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 6 Writing text ....... ........................... ...................... ........................... .......................... ...... ........................... ... 50 Setting predictive te xt input on or off.
Table of co ntents 7 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Date settings ....... ........................... .......................... ........................... ........................... ......................... 69 Automatic updat e of date and time .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 8 WAP direct calling ............. ........................... ........................... .......................... ................ ...... .............. 85 Ending a WAP connection................... ..
Table of co ntents 9 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 8. Other functions ........................................... ........................................ ......... 102 Countdown timer ........................ .........................
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 10 FOR Y OUR SAFETY Read these simp le guidelines. Breaking t he rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Do not switch the phone on when wireles s phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
FOR YOUR SAFETY 11 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may inst all or repair phone equipment. ACCESSORIES AND BATTER IES Use only approved accessories and ba tteries. Do not connect incompat ible products.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 12 Dualband is a network depend ent feature. Check with your local service provider if you can subscribe to and use this feature. A number of features included in this guide are called Network Services. These are special services that you arrange through your wire less service provider.
General information 13 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. General information ■ Stickers in the sales package The stickers contain important inform ation for service and customer support purposes. Attach the sticker to the Club Nokia Invitation Card included in the sales package.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 14 • PUK and PUK2 codes (8 digits): The Personal Unblocking Key (PUK) code is required to change a blocked PIN code. Th e PUK2 code is required to change a blocked PIN2 code. If the codes are not supplied with the SIM card, contact your local service provider for the codes.
Getting started 15 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 1. Getting started ■ K eys and connectors 1. Power key , Switches the phone on and off. While in the phone book or in menu functions, or when the keypad is locked, briefly pressing the power key turns the phone’s display lights on for approximately 15 seconds.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 16 7. Grip release buttons 8. - enter numbers and characters. Pressing and holding calls your voice mailbox. and are used for various purposes in diff erent functions, for example, when locking the keypad.
Getting started 17 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. The phone’s keypad is locked. See Keypad lock (Keyguard) on page 21 . The phone does not ring for an incoming call or text message when Incoming call alert is set to Off and Message alert tone is set to Off .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 18 1. Press the release buttons on both sides of the phone to open the grip. Note that you should always close the phone gently. 2. With the back of the phone facing you, press the release button with a suitable instrument.
Getting started 19 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 4. Release the SIM card holder by first sliding it to the right and then lifting it. Insert the SIM card into the phone. Make sure that the SIM card is inserted properly and that the golden contact area on the card is facing downwards.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 20 completely flat, it may take a few mi nutes before the charging indicator appears on the display or any calls can be made. You can use the phone while the charger is connected. The charging time depends on the charger and the battery used.
Getting started 21 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. TIPS ON EFFICIENT OPERATION: Your phone has a bu ilt-in antenna. As with any other radio transm itting device, do not touch the antenna unnecessarily when the phone is switched on.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 22 Note: When Keyguard is on, calls may be possible to the emergency number programmed into your phone (e.g. 112 or ot her official emergency number). Key in the emergency number and press . The number is displayed only after you have keyed in its last digit.
Getting started 23 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Accessing a menu function By scrolling 1. To access the menu, press Menu . 2. Scroll through the menu and choose, for example, Settings by pressing Select . 3. If the menu contains submenus, sele ct the one you want, for example Call settings .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 24 ■ List of menu functions 1. Messages 1. Text mess ages 1. Create message 2. Inbox 3. Create e-mail 4. Sent items 5. Archive 6. Templates 7. My folders 8. Delete messages 2. Multimedia msg. 1. Create message 2.
Getting started 25 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 3. Other settings 7. Service command editor 2. Call register 1. Missed calls 2. Received calls 3. Dialled numbers 4. Delete recent call lists 1. All 2. Missed 3. Received 4. Dialled 5. Call duration 1.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 26 5. Clear counters 8. GPRS connection timer 1. Duration of last session 2. Duration of all sessions 3. Clear timers 9. Message counter 3. Profiles 1. General 1. Activate 2. P er sonalise 3. Timed 2. Silent 3.
Getting started 27 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 4. Speed dialling 5. Call waiting 6. Summary after call 7. Send my caller identity 8. Line for outgoing calls 3. Phone settings 1. Language 2. Cell info display 3. Welcome note 4. Network selection 5.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 28 6. Accessory settings 1 1. Headset 2. Handsfree 3. Loopset 7. Security settings 1. PIN code request 2. Call barring service 3. Fixed dialling 4. Closed user group 5. Security level 6. Change of access codes 8.
Getting started 29 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 7. Applications 1. Select application 2. App. services 3. Memory 8. Games 1. Select game 2. Game services 3. Memory 4. Settings 1. Game sounds 2. Game lights 3. Shakes 9. Extras 1. Calculator 2.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 30 1. Home 2. Bookmarks •S e n d 3. Service inbox 4. Settings 1. Active service settings 2. Edit active service settings 3. Appearance settings 4. Cookie settings 5. Certificates 6. Security module settings 7.
Call functions a nd phone book 31 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 2. Call functions and phone book ■ Basic call functions Making a call 1. Key in the phone number, including the area code. To edit the number on the display, press or to move the cursor and press Clear to delete the character to the left of the cursor.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 32 Answering or rejecting an incoming call Press t o answer an incoming call and press to end a call. Press to reject an incoming call. If you press Silence , only the ringing tone is muted. Then either answer or reject the call.
Call functions a nd phone book 33 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. During a call, press to answer the wait ing call. The first call is put on hold. Press to end the active call. ■ V oice mailbox Voice mailbox is a network service. Fo r more information and for the voice mailbox number, contact your service provider.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 34 When you press Options in the Missed calls , Received calls , and Dialled numbers menus, you can view the date and the time of the call, edit or erase the phone number from the list, save the number in th e phone book, or send a message to the number.
Call functions a nd phone book 35 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. recent calls lists, or only the numbers in the missed calls , received calls or dialled numbers lists.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 36 • GPRS data counter and scroll to check the amounts of data that were most recently sent and received, data sent an d received in total, and to clear the counters.
Call functions a nd phone book 37 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. ■ Options during a call Press Options during a call f or some of the following network service options (if they are av.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 38 • Speed dialling and you can call the phone number assigned to the speed dialling keys, to , by pressing and holding the corresponding number key. • Call waiting and the network will notify you of an i ncoming call while you have a call in progress (network service).
Call functions a nd phone book 39 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. • When recording a voice tag or ma king a call by saying a voice tag, hold the phone in the normal position near to your ear. • Very short names are not accepted. Use long names and avoid similar names for different numbers.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 40 Making a call using a voice tag When an application using the GPRS connection is sending or receiving data, you cannot make a call using voice dialling. To make a call using a voice tag, end the application using the GPRS connection.
Call functions a nd phone book 41 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. ■ Phone book You can save names and phone numbers in the phone’s memory (internal phone book) or in the SIM card’s memory (SIM phone book). • The internal phone book can contain a maximum of 500 names with several numbers and text notes for each name.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 42 Saving multiple numbers and text items per nam e You can save a maximum of five phone numbers and three brief text items for each name in the phone’s internal phon e book. Text items saved for each name can be, for example, street and e-mail ad dresses, a note an d a web address.
Call functions a nd phone book 43 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Changing the default number Press or in standby mode, scroll to the name you want and press Details . Scroll to the number you want to set as the default. Press Options and select Set as default .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 44 Erasing names and numbers Press Names , and select Delete . • To delete names and numbe rs one by one, select One by one and scroll to the name (and number) you want to delete. Press Delete and press OK to confirm.
Call functions a nd phone book 45 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. • If you select All or Default nos. , press OK when Start copying? or Start moving? is displayed.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 46 Phone and SIM to obtain names and numbers from both phone books. The names and numbers will be sa ved in the phone’s memory. Phone to use the phone’s internal phone book. SIM card to use the SIM card’s phone book.
Profiles and tones 47 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 3. Profiles and tones ■ Profiles Your phone has various setting groups, called profiles, for which you can customise the phone’s ringing tones for different events and environments.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 48 • Message alert tone to set the alert tone for incoming messages, Keypad tones , or Warning tones to set the phone to sound tones, for example, when the battery is running out of power. In addition, you can rename a profile, Profile name .
Text and multimedia messages 49 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 4. T ext and multimedia messages You can read, write and send text, pictu re and multimedia messages and e-mail, or save your messages. All the messages in your phone’s message memory are organised in folders.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 50 4. Enter the recipient’s phone number, or search for it in the phone book, and press OK to send the message. Note: When sending messages via the SMS network service, your phone may display the words " Message Sent ".
Text and multimedia messages 51 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. When you are writing text, predictive text input is indicated by and traditional text input by at the top le ft of the display. The character case is indicated by Abc , abc , or ABC next to the text input indicator, and you can change the character case by pressing .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 52 For example, to writ e Nokia when the English dictionary is selected, press once for N, once for o, once fo r k, once for i and once for a: To insert a number while in letter mode, pr ess and hold the desired number key.
Text and multimedia messages 53 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Using traditional text input Press a number key, to , r epeat edly until the character you want appears. Not all of the characters availa ble u nder a number key are printed on the key.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 54 To scroll through the list more quickly, press , , or , and press to select a charac ter. • To insert a number while in letter mode, press Options and select Insert number . Key in the numbers you want and press OK .
Text and multimedia messages 55 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. See also Templates on page 55 . Inserting a picture is not possible. 5. To send the e-mail, press Options and select Send e-mail . If you have not saved the settings for sending e-mails, the phone asks for the e-mail server number.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 56 Inserting a picture into a text message Your phone includes picture message te mplates. You can also save new pictures into the T emplates folder. More pictures can be found on the Nokia website, http:/ /www.
Text and multimedia messages 57 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. The blinking indicates that the message memory is full. Before you can receive new messages, delete some of your old messages. 1. Press Sh ow to view the message, or press Exit t o v i e w i t l a t e r .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 58 When replying to an e-mail, confirm or edit the e-mail address and subject first. Then write your reply message. 5. Press Options , select Send , and press OK to send the message to the displayed number.
Text and multimedia messages 59 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. ■ Erasing text messages Press Me nu , select Messages , Text messages and select Delete messages . To delete all messages in a folde r, scroll to the folder and press OK .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 60 nickname, and the messages you received by ">" and the sender’s nickname. Press Back to return to the message you are writing. To edit your nickname, select the option Chat name . ■ Text message settings Text message settings affect the sending of messages.
Text and multimedia messages 61 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. ■ Message counter Press Me nu , select Call register and Message counter to see the number of sent and received text and picture messages, ch at messages and e-mails.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 62 ■ Multimedia messages Note: This function can be used only if it is supported by your network operator o r service provider. Only phones that offer multimedia me ssage features can rec eive and display multimedia messages.
Text and multimedia messages 63 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Writing and sending multimedia messag es To set the settings needed for multimedia me ssaging, see Settings for multimedia messages on page 66 . For availability and subscription to the multimedia messaging service, contact your ne twork operator or service provider.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 64 It takes longer to send a multimedia me ssage than a text message . While the message is being sent, the animated in dicator is displayed and you can use other functions on the phone. If the sending is interrupted, the phone tries to resend it a few times.
Text and multimedia messages 65 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. • Reply to reply to the message. To send the reply message, press Options and select Send . The sender’s phone number (or e-mail address) is used as the default value. • Forward to no.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 66 ■ Settings for multimedia messages Press Me nu and select Messages , Message settings , and Multimedia msg. Select • Save sent messages . Select Yes to set the phone to save sent multimedia messages in the Sent items folder.
Text and multimedia messages 67 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. • IP address . Key in the address, press for a dot, and press OK . You can obtain the IP address from your network operator or service provider. • Authentication type . Select Secure or Normal .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 68 • Rename folder to select a folder you want to rename. You cannot rename the original folders in the phone. • Add folder to add a new folder. Key in a name for the folder and press OK . • Gallery servs.
Settin gs 69 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 5. Settings ■ Time and date settings Clock settings Press Me nu , select Settings , Time and date settings and Clock . Select • Show clock ( Hide clock ) and the time is shown on the top right of the display when the phone is in standby mode.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 70 Automatic update of date an d time Select Auto-update of date & time and On to set the phone to automatically update the time and date according to th e current time zone. To set the phone to ask for confirmation before updating, select Confirm first .
Settin gs 71 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Welcome note Press Me nu , select Settings , Phone settings , and Welcome note . Key in the note you would like to be shown briefly when the phone is switched on. To save the note, press Options and select Save .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 72 Start-up tone To set the phone to play or not to play a st art-up tone when the phone is switched on, press Menu , select Settings , Phone settings , and Start-up tone . If you have activated a welcome note, a start-up tone will not be played, see Welcome note on page 71 .
Settin gs 73 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Note that the wallpaper is not displayed when the phone activates the screen saver. To activate or deactivate the wallpaper Press Me nu and select Settings , Display settings and Wallpaper . To activate/ deactivate the wallpaper, select On or Off , respective ly.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 74 Press Menu and select Settings , Display settings , and Screen saver timeout . Sel ect the length of time after which the digi tal clock display will b e activated. The timeout can vary from 5 seconds to 60 minutes.
Settin gs 75 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Select Alert for to set the phone to ring only upon calls from phone number s that belong to a selected caller group.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 76 ■ Security settings Note: When security features, which restrict calls, are in use (call barring, closed user group and fixed di allin g), calls may be possible to certain emergency numbers in some networks (e.
Settin gs 77 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. • Change of access codes and you can change the se curity code, the PIN co de, the PIN2 code or the barring password .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 78 6. W AP services You can access various WAP services such as news, weather reports, entertainment, cinema, and online games. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers.
WAP services 79 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Saving the service settings re ceived as a text message When you receive the service settings as a text message, Service settings received is displayed. • To save and activa te the received settings, press Options and select Save .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 80 • Homepage - Key in the homepage address of the WAP service that you want to use, press for a dot and press OK . • Connection security - Select On or Off . When the connection security is set to On , the phone tries to use a secure connection to the WAP service.
WAP services 81 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. • Login type - Select Manual or Automatic . If you select Automatic , the login type uses the user name and password keyed in for the following settings. If you select Manual , the login information must be entered when establishing a connection.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 82 • Login type - Select Manual or Automatic . If you select Manual when the GPRS connection is set to Always online , the Always online connection will be disabled. • User name - Key in the user name and press OK .
WAP services 83 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. • Key in the address of the WAP service: Press Me nu , select Services and then Go to address .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 84 Home - to return to the homepage of the WAP service Bookmarks - to display the list of bookmarks. For details, see Bookmarks on page 87 . Edit / Open r ow / Open link / Open list - to key in text or select a highlighted item on the WAP page.
WAP services 85 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. WAP direct calling Certain WAP pages support functions that yo u can access while browsing. This is indicated on the WAP page. You may, for example, be able to • make a voice call while you are on a WAP page.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 86 When a WAP connection is in progress • Press Options and select Appear . sett. 2. Select Text wrapping or Show images . 3. Select On or Off for Text wrapping and Ye s or No for Sho w images . When Text wrapping is set to On , the text continues onto the next line if it cannot be shown on one line.
WAP services 87 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. ■ Bookmarks You can save a maximum of 50 WAP page addresses as bookmar ks in the phone’s memory. 1. When no WAP connection is in progress • Press Me nu , select Services and then Bookmarks .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 88 Receiving a bookmark When you have received a bookm ark from a compatible phone, press Options and select View to view the bookmark, Save to save the bookmark, or Discard to discard it. ■ Service inbox The phone can receive service messages (p ushed messages) sent by your service provider.
WAP services 89 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. To set the phone to receive service messages Press Me nu , select Services , Settings , Service inbox settings , and Service messages . To set the phone to receiv e service messages, s elect On .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 90 ■ Authority certificat es Authority certificates are used by some WA P services, such as banking services, for checking signatures, server ce rtificates (used to determine the identity of the WAP server) or other auth ority certificates.
Key features 91 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 7. Key features Note: Your phone must be switched on to use these fun ctions. Do not switch the phone on when wireless phone use i s prohib ited or when it may cause interference or danger.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 92 Using Bluetooth consumes the battery an d the phone’s operating time will be reduced. Take this into account when performing other operations with your phone. 2. The first time you use Bluetooth, the phone asks for a name for your phone.
Key features 93 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Bluetooth settings Press Me nu , select Connectivity , Bluetooth and Bluetooth settings . Select • My phone's visibility , to change the way the phone is visible to other Bluetooth devices.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 94 IrDA compliant. You can send or receive data such as business cards and calendar notes to or from a compatible phone or data device (for example, a computer) via the IR port of your phone. Do not point the IR (infrared) beam at anyo ne's eye or allow it to interfere with other IR devices.
Key features 95 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. ■ PC connectivity You can send and receive e-mails, and a ccess the Internet when your phone is connected to a compatible PC via an IR co nnection or Bluetooth. You can use your phone with a variety of PC connectivi ty and data communications applications.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 96 • Nokia Phone Editor t o s e n d t e x t m e s s a g e s a n d edit the phone book, profiles and message settings of your phone. • Nokia PC Sync to synchronise the phone book, calendar and to-do notes between your phone and PC.
Key features 97 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 1. If you use an IR connection: Activate the IR connection in the phone, see Infrared on page 93 . Make sure that the connect ion is active in your PC. 2. Start using the data communicat ions application on the computer.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 98 • Settings to set, for example the date, time, date format or time format. In the Auto-delete option, you can set the phone to automatically delete old notes after a specified time. However, the repe at notes, f or example, birthday notes, will not be deleted.
Key features 99 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. When the phone alarm activates for a note The phone beeps and displays the note. When a call note is on the display, you can call the displayed number by pressing . To stop the alarm and view the note, press View .
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 100 Making a currency conversion 1. Press Me nu , select Extras and Calculator . 2. To save the exchange rate, press Options and select Exchange rate . Select either of the displayed options. Key in the exchange rate, press for a decimal point and press OK .
Key features 101 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. • The other options are erasing, editing, changing the priority level of the note ( Edit priority ), viewing, saving the note to the calendar or sending it as a text message. Go to priority lets you view the notes of a certain priority level.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 102 8. Other functions Note: Your phone must be switched on to use these fun ctions. Do not switch the phone on when wireless phone use i s prohib ited or when it may cause interference or danger. ■ Countdown timer Press Me nu , select Extras and Countdown timer .
Other functions 103 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Using the stopwatch consumes th e batte ry and the phone's operating time will be reduced. Be careful not to let it run in the backgroun d when performing other operations with your phone.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 104 Viewing and erasing times Press Me nu , select Extras and Stopwatch . If the stopwatch has not been reset, you can select Show last to view the most recently measured time. Select View times and a list of names or the final times of the time sets is shown.
Other functions 105 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. activate the phone for calls. Press No to switch off the phone or Ye s to make and receive calls. Note: Do not press Yes when wireless phone use is proh ibited or when it may cause interference or danger.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 106 ■ Applications This menu allows you to manage the Java applications installed on your phone. Your phone software includ es some Java applications sp ecially designed for this Nokia phone. Various service providers of fer other applications via WAP services.
Other functions 107 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. • Web access to restrict the application from accessing the network. Select Ask first and the phone will ask for net access, Al lowed to allow net access, or Not allowed not to allow net access.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 108 Note that Nokia does not warrant for applications from non-Nokia sites. If you choose to download Java applications fr om them, you sh ould take the same precautions, for security or cont ent, as you would with any site.
Battery information 109 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 9. Battery information ■ Charging and Discharging Your phone is powered by a rechargeable battery.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 110 work, even w hen th e bat tery i s fully charged. Batteries' performan ce is particularly limited i n temperatures well below freezing. Do not dispose of batteries in a fire! Dispose of batteries according to local regula tions (e.
CARE AND MAI NTENANCE 111 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. CARE AND MAINTENANCE Your phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulf il any warranty obligations and to enjoy this product for many years.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 112 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION ■ Traffic Safety Do not use a hand-held telephon e while driving a vehicle. Always secure the phone in its holder; do not place the phone on the passenge r seat or where it can break loose in a collision or sudden stop.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 113 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a mini mum separation of 20 cm (6 inches) be maintained between a handheld w ireless ph one and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 114 Vehicles RF signals may affect improperl y installed or inadeq uately shielded e lec tronic systems in motor vehicles (e.g. electronic fuel injection syst ems, electronic anti-s kid (anti- lock) braking systems, electronic speed control systems, ai r-bag systems).
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 115 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. ■ Vehicles Only qualified personnel should service the phone, or install th e phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous an d may invalidate any warranty which may apply to the unit.
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. 116 Emergency calls may not be possible on all wireless phone ne tworks or when certain network services and/or phone features are in use. Check with lo cal service providers. To make an emergency call: 1.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 117 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. evaluation of scientific studies. The limits incl ude a substantial safety margin designed to assure the safety of all person s, regardless of age and health.
This limited warranty shall apply in part of Nokia Mobile Phones’ Europe & Africa Region unless a local warranty exists. Nokia Corporation, Nokia Mobile Phones (”Nokia”) warrants that this N.
FILL IN WITH BLOCK LETTERS Purchaser’s Name: _____________________________________________________ Address: _____________________________________________________________ ____________________________.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 8910i è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 8910i - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 8910i imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 8910i ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 8910i, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 8910i.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 8910i. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 8910i insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
