Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6730 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 71
Nokia 6730 classic User Guide Issue 2.
© 2009 Nokia. All rights reserved. DECLARATIO N OF CONFORMI TY Hereby, NOKIA C ORPORATION decl ares that this RM-566 product is in compliance with the essential requirements and other relev ant provisions of Directive 1999/5/ EC. A copy of the Decl aration of Con formity can be f ound at http:/ /www.
The availability of part icular products an d applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details, and availabilit y of language option s.
Contents Safety................. ................... .............. ............... ..7 About your device......................... ................................ .............7 Network services................................. .................... .
Predictive text input..... ............................ .......................... .....32 Change the writing langu age................. ................................32 Copy and delete text...................... ............... ............... ....
Device manager.......................................................................54 Update device software..........................................................55 19. Connectivity............ ............... ............. ..........56 Tran sfe r con ten t from ano ther dev ice.
Safety Read these simple guidelines . Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAF ELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
affiliated with Nokia, an d Nokia does not endorse or assume liability for them. If you choos e to access such sit es, you should take precautions for security or content. Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, the device must be switched on.
1. Get started Insert SIM card and battery 1. To remove the back cover of the device, press the back cover with your fingers, slid e the cover open, and lift the cover off. 2. Slide the SIM card into the SIM card holder. The battery must be removed before you can insert the SIM card.
Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses ap prov ed industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with this device. Incompatible cards may damage the card and the devi ce and corrupt data stored on the card.
Switch the device on and off Press and hold the power key to switch the devi ce on and off. Press the power key briefly to end a call or close an application. If the device asks for a PIN code, enter the PIN code, and select OK . If the device asks for the lock code, enter the lock code, and select OK .
U s e S e t t i n g s w i z a r d t o d e f i n e e-mail and connection settings. The availability of the items in Settings wizard depends on the features of the device, SIM card, network operator, a nd the data in the Set tin gs wizard database. To start Settings wi zard, select St art .
2. Your device Keys and part s 1 — Earpiece 2 — Left selection key 3 — Home key 4 — Call key 5 — Number keys 6 — Microphon e 7 — End/Power key 8 — Clear key C 9 — Right selection key 10 — Navi™ key; hereafter referred to as scroll key 11 — Light sensor 12 — Secondary camera lens 13 — Nokia AV connector (2.
18 — Main camera lens 19 — Volume up key 20 — Volume down key 21 — Memory card slot 22 — Capture key 23 — Loudspeaker The surface of this device is nickel-free. Own key You can change the function that is activat ed when you press the Own key.
Display indicators The device is being used in a UMTS network or a GSM network (network service). The b ar next to the icon indicates the signal strength of th e network at your current location.
HSDPA/HSUPA is supporte d and available (network service). The icon may vary between regions. indicates that the connection is active. indicates that the connection is on hold. Your device is connected to a computer with a USB data cable. The second phone line is being used (network service).
To activate or deactivate th e loudspeaker during a call, select Loudsp. or Handset . Warning: Listen to mu sic at a mod erate level. Continuous exposure to high volume m ay damage your hearing. Keypad lock (keyguard) To lock the keypad in the home screen, press the left selection key and * within 1.
Installations Select > Applicat ions > Install ations . You can find additional applications and download applications into this folder. Important: Only install and use applicat ions and other software from trusted sources, such a s applications that are Symbian Signed or ha ve passed the Java Verified™ testing.
To open help texts from the main menu, select > Applications > Help > Help and the app lication for which you want to read instructions. When an application is open, to access the help text for the current view, select Options > Help .
To update the device software, you need the Nokia Software Updater app lication and a comp atible PC with Microsoft Windows 2000, XP, or Vista opera ting system, broadband internet access, and a comp atible data cable to conn ect your device to the P C.
To switch from a voice call to a video call, select Options > Switch to video call . The device ends the voice call and makes a video call to the recipient. Speed dialling Select > Se ttings > Settings and Pho ne > Call > Speed dialling .
3. When you have made a phone call to all the participants, select Options > Conference to merge the calls into a conference call. To mute the microphone of your device during the call, select Options > Mute .
To use the loudspeaker, select Options > Activa te loudspeaker . To mute the loudspeake r and use the earpiece, select Options > Activate handset . To swap the places of imag es, select Options > Swap images . To zoom the image on the display, select Options > Zoom and scroll up or down.
Call divert Select > Se ttings > Settings and Pho ne > Call divert . Divert incoming calls to your voice mailbox or to another phone number. For details, contact your service provider. Select the type of calls to divert and from the following options: ● If busy — Divert incoming calls if you have an active call.
Network settings Select > Settings > Settings and Phone > Network . To select the network mode, select Network mode and Dual mode , UMTS , or GSM . In dual mode, the device switches automatically betw een networks. Tip: Selecti ng UMTS enables faster da ta transfer, but may increase the demand on battery power and reduce the battery life.
Sharing begins automatica lly when the recipient accepts the invitation. Options during video sharing Zoom the video (available for sender only). Adjust the brightness (available for sender only). or Mute or unmute the microphone. or Turn the loudspeaker on and off.
To view a visualisation during playback, select Options > Show visualisation . To return to the home screen and leave the player playing in the background, press the end key briefly. Warning: Listen to mu sic at a mod erate level. Continuous exposure to high volume m ay damage your hearing.
loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud. The quality of the radio broa dcast depends on the coverage of the radio station in that particular area. You can make a call or answer an incoming call while listening to the radio. The radio is mute d when there is an active call.
coordinates of your current lo cation when your device is receiving signals from satellites. When you activat e A-GPS, your device receives useful satellite information from an assistan ce data server over the cellular network. With the help of assisted data, your device can obtain the GPS position faster.
For instructions on how to use the various features of Maps, select > Applicat ions > Help > Help and Maps , or when using M aps, select Options > Supp ort > Help . Move on a map When the GPS connection is active, shows your current location on the map.
You can sort your landmarks into preset categories, and create new categories. To ed it and create new landmark categories, open the cate gories tab, and select Options > Edit categori es . GPS data Route guidance Select > Applications > GPS data and Navigation .
present one, wait until the cu rsor appears, and enter the letter. To insert a number, press and hold the number key. To switch between the upper a nd lower case mode and the number mode, press # . To erase a charact er, press the clear key. Press and hold the clear key to erase more than one character.
Copy and dele te text 1. To select letters and words , press and hold # , and at the same time scroll left or right. To select lines of text, press and hold # , and at the same time scroll up or down. 2. To copy the text, press an d hold # , and at the same time select Copy .
The wireless network may limit the size of MMS messages. If the inserted picture exceeds th is limit the device may make it smaller so that it can be sent by MMS.
E-mail Set up your e-mail With the No kia e-mail wizar d, you can set u p your corpora te e-mail account, such as Micros oft Outlook, Mail for Exchange, or Intellisync, and your internet e-mail account. When setting up your corporat e e-mail, you may be prompted for the name of the server associated with your e-mail address.
Important: Exercise caution wh en opening messages. Messages may contain maliciou s software or otherwise be harmful to your device or PC. To read a received e-mail mess age, select the mailbox, and select the message from the list. To reply to the message sender, select Options > Reply .
To empty the Deleted items fo lder, select the folder and Options > Empty deleted ite ms . Switch between e -mail folders Select > Messaging and a mailbox . To open another e-mail fo lder or mailbox, select Inbox at the top of the dis play. Select the e-mail folder or mailbox from the list.
Whenever you see the icon, scroll right to access a list of available actions. T o cl ose the list, scroll left. Work with contacts Select > Contacts .
About Gallery Select > Galle ry > Images & videos and from the following: ● Captured — View all the images and video clips you have captured. ● Months — View images and video clips categorised by the month they were captured. ● Albums — View the default albu ms and the ones you have created .
Keep a safe distance when usin g the flash. Do not use the flash on people or animals at close range. Do not cover the flash while taking a picture. Record videos 1. If the camera is in the image mode, select the video mod e from the toolbar. 2. To start recording, press the capture key.
To save the current web page a s a bookmark, select Options > Web page option s > Save as bookmark . To view snapshots of the web pages you hav e visited during the current browsing s ession, select Back (available if History list is a ctivated in the browser settings an d the current web page is not the first web page you visit).
provider secures the data transmission between the g ateway and the content server. Security certificates may be re quired for some services, such as banking services. You are notified if the identity of the server is not authenti c or if you do not have the correct security certificate in your device.
2. Allow the device to create a network connection. If you are prompted for an internet access point, select one from the list. 3. Sign in to your account as instructed on the service provider’s website. Nokia's services in the online sharing service are free of charge.
The content of some video servic es is divided into categories. To browse video clips, select a category. To search for a video clip in the service, select Video search . Search may not be available in all services. Some video clips can be streamed over the air, but others must be first downloaded to your device.
For more information on how to use the services, see the support pages of each service. About Ovi Store In Ovi Store, you can downloa d mobile games, app lications, videos, images, and ringing tones to your device. Some of the items are free of charge; others you need to purchase using your credit card or through your phone bill.
14. Personalisation Themes Change the display theme Select > Se ttings > Themes . To change the theme used in all applications, select General . To change the theme used in the main menu, select Menu view . To change the theme used in the home screen, select Standby theme .
When the profile is timed, is displayed in the home screen. The Offline profile cannot be timed. To delete a profile that you created, select Options > Delete profile . You cannot delete the predefined profiles. 15. Time management Calendar About Calendar Select > Calendar .
To view your active and inactive a larms, open the alarms tab. To set a new alarm , select Options > New alarm . Define th e repetition, if needed. When an alarm is active, is displayed. To turn off the sounding alarm, select Stop . To stop the a larm for a certain time period, select Snooze .
● Languages — Download language s from the internet or remove a language from the dictionary. You cannot remove the English language from the dictionary. You can have two additional language s installed, besides English. ● Speech — Edit the voice feature settings.
4. In the first Amount field, enter the value you want to convert. The other Amount field sh ows the converted value automatically . Calculator Select > Applications > Office > Calculator . This calculator has limited a ccuracy and is designed for simple calculations.
To see a note in the backgrou nd when making or receiving phone calls, select Show note during call > Yes . Tip: If you temporarily do not want to see notes during phone calls, select Sh ow no te du ri ng ca ll > No . This way you do n ot have to remo ve the links between notes and contact cards.
To set a time-out period after which the device is automatically locked and can be used only if the correct lock code is entered, select Phone and SIM card > Phone autolock period . En ter the length o f the time-out period in minutes, or s elect None to deactiveate the autolock feature.
Important: Only install and use applicat ions and other software from trusted sources, such a s applications that are Symbian Signed or ha ve passed the Java Verified testing.
Scroll to a software package, and select Option s > Remove . Selec t Yes to confi rm. If you remove software, you can only reinstall it if you have the original software package or a full backup of the removed software package. If you remove a software package, you may no longer be able to open documents created with that software.
You can conn ect to a server, and receive config uration settings for your device. You may receive server profiles and different configuration set tings from your service providers or company information management department. Configuration settings may in clude connection and other settings used by different appl ications in your device.
your device. Updating the software may also improve the device performance. Nokia Software Updater is a PC application that enables you to update your device software. To update your device software, you need a compatible PC, broadband internet access, and a compatible USB data cab le to conn ect your device to the P C.
Transfer time depends on the am ount of data to be transferred. You can cancel th e transfer and continue later. The synchronisation is two-way, and the data in both devices is the same. If an item is de leted from either device, it is deleted from the other device when synchronising; you cannot restore deleted items by synchronising.
1. When you activate Bluetooth connectivity for the first time, you are asked to name your device. Give you r device a unique name to make it ea sy to recognise if there are several Bluetooth devices nearby . 2. Select Blueto oth > On . 3. Select My phone's visibility > Shown to all or Define period .
1. Select Option s > New paire d device . The device starts to search for Bluet ooth devices with in range. If you ha ve sent data using Blu etooth connectivity before, a list of the previous search resu lts is di splayed. To search for more Bluetooth devices, select More d evices .
2. When the device asks which mode to use, select Mass storage . In this mode, you can see your device as a removable hard drive in the PC. 3. Transfer the desired data between the PC and your device. 4. End the connection from th e PC (for example, from an Unplug or Eject Hardware wi zard in Windows) to avoid damaging the memory card.
● Close and disable applications, services, and connections when you are not using them. ● Decrease the brightness of the screen. ● Set the device to enter the power saver mode after the minimum period of inactiv ity, if available in your device.
Accessories For availability of approved accessories, please check with your dealer. When you disconnect the power cord of any accessory, grasp and pull the plug, not the cord. Battery Battery and charger information Your device is powered by a rechargeable battery.
Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. Leak. Do not dis mantle, cut, op en, crush, ben d, puncture, or shred cells or batteries. In the event of a battery leak, prevent battery liquid contact with skin or eyes. If this happens, flu sh the affected areas immediately with water, or seek medical help.
remove the battery, and allow the device to dry completely before replacing it. ● Do not use or store the device in dus ty, dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged. ● Do not store the device in high or cold temperature.
Additional safety information Small children Your device and its accessories are not toys. They may contain small parts. Keep th em out of the reach of small children. Operating environment This device meets RF exposure guidelines in the normal use position at the ear or a t least 2.
Vehicles RF signals may affect improper ly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection, electronic antilock braking, electronic speed control, an d air bag systems. For more information, check with the manu facturer of your vehicle or its equipment.
● Change your profile from Offli ne or Flight profile to an active profile. 2. Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls. 3. Enter the official emergency number for your present location. Emergency numbers vary by location.
Index A access codes 17 accessories settings 52 active notes 50 settings 50 alarm clock 47 animated screen saver 46 antennas 11 application set tings 5 1 audio messages 33 auto-update for time/date 47.
D data connectio ns PC connectivity 57 synchronisation 60 date and time 47 device manag er 54 dictiona ry 48 display changing the look 46 indicators 15 E e-mail accounts 37 adding attachmen ts 35 dele.
O offline 14 operator selecting 25 original settings 52 out-of-office reply 37 Ovi 4 4, 45 Ovi Contacts 4 5 Ovi Files 45 Ovi Store 45 Own key 14 P pairing devices 58 passcode 58 PDF reader 48 personal.
themes changing 46 downloading 46 time and date 47 toolbar camera 39 traditional text in put 31 U updates device software 55 UPIN 17 UPIN code changing 51 USB data cable 59 V video calls 23 making a c.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 6730 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 6730 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 6730 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 6730 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 6730, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 6730.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 6730. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 6730 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
