Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6110 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 65
Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”. User’s Guide 9351506 Issue 2.
Nokia is a registere d trademark of Nokia Corporation, Finlan d. Copyr ight (C ) 199 8. No kia Mo bile Ph one s. Al l ri ghts r eserv ed. Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefo re we reserve the right to ma ke ch anges a nd im provem ents to any o f the p roduc ts d escribed in this guid e without prior notice.
3 1998 Nokia Mobile Phones. All Righ ts Reserved. Quick Guide S WITC HIN G ON / OFF Press and hold M AKING A CA LL Key in are a code and phon e nu mber, then press A NSWERING A CALL E NDING / REJE.
4 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. Menu functions E NTERING A MENU FUNCT ION Menu , o r t o c hoo se desired func - tion , Select V IEWING A MENU HELP TEXT Wait fo r 10 se conds (wi.
5 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. Table of Contents Quick Guid e ............. .................................. .3 Table of Cont ents ..................................... .5 For Your Safe ty ........................ ............
6 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. 6. Menu Functio ns ...... ............................ 28 Accessing t he Menu Functi ons ......... ....... ... 28 By scrolling ................................................... 28 By shortc ut ..
7 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. For Your Safet y Read these simple guidelin es. Breaking the r ules may be danger ous or i llegal. Furth er de- tailed information i s given in this m anual. ROA D SA FE TY C OM ES F IRS T Don’t use a hand-h eld phone w hile driving; park th e vehicle firs t.
8 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. Using Th is Guide The wireless phone desc ribed in this gu ide is approved for use on the GSM netw ork. A number of fe atures inc luded in this guide a re called Networ k Services. They are special services provided by wireless service providers.
9 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. 1. Quick Start Congratulations fo r choosing this Nokia phone! This chapter de scribes how to make you r first call and gives a hint on t he wealth of fe atures that the ph one offers. Making Your First Call 1 With th e batter y remo ved, insert the SIM card (for details, s ee page 12).
10 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. 2. Your Phon e List of Ke ys The phone is provided w ith the keys gi ven below. Throughout this guide, all key presses are represented by icons such as and . Powe r key Switches the phone on or off .
11 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. The Display Indicators Display indicat ors inform you ab out the current ope ration of the phon e. The indicators describe d below are shown when th e phon e is re ady for use, with no characters entered by the user on the dis- play .
12 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. 3. Getting Started Before you can use y our phone, you must place a SIM card in the phone , install the bat- tery, and charge t he battery. Inserting a SI M Card The phone can only be used with a valid miniat ure plug-in SIM ca rd.
13 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. 6 Push the card ho lder towa rds the phone. 7 Lock the h older by sliding th e catch gently towards the base of the ph one until you hear a click. Make sure th at the holde r is firmly engag ed 8 Place the battery ont o the back of the phone as sh own below.
14 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. • The charger can be conne cted to the phone even during a call 3 The battery is fu lly charged when t he indicator ba r stops rollin g and the text Ba ttery full is br iefly dis- played (if the phone is on).
15 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. N OTE : The secu rity code protect s your phone against unauthorised use and is usually supplied wit h the phone. 2 The nam e of a se rv- ice provider will ap- pear if you are in the se rvice are a of a cellular netw ork which supp orts your SI M card.
16 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. 4. Basic Functions Making a Call 1 With th e phone switche d on, ke y in the area code and phone n umbe r b y u si ng th e - keys.
17 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. Speed dialling a phone number If you have ass igned a phone number to one of the speed dialling keys ( to ; see page 24), you can call the phone number as follows: Either: With the display clear , press the desired speed dialling key ( to ) and then .
18 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. Keyp ad Lock (Keyguard ) The keypad can be temporarily locked to prevent the keys from being accidentally operated. To lock the keypa d: With th e displ ay cl ear , press Menu and the n withi n three sec- onds .
19 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. Making a conference call Up to six persons can take part in a con - ference call (n etwork service) . 1 Make a ca ll to th e first part icipant o f the call. 2 Call the second participant (see step 1 in “Mak ing a n ew ca ll dur ing a cal l” ab ove) .
20 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. 5. Phone Book Functions You can sto re phon e num ber s and their assoc iated name s i n t he memor y o f t he phone (inter nal Phone book) or t he SIM card (SIM Phone book).
21 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. or (or w ait until the cursor appears ) and then sele ct the let ter. • To switch be tween upper case and lower case, press quickly. ABC or abc at the top of the display in di- cates the selected case.
22 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. 2 Press and hold Save . Recalli ng a Phone Number and Name There are sever al ways to access the names and phone num bers stored in Phone book. By Phone book’s Search function 1 With th e displ ay clea r, press Name s .
23 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. Alte rnativel y: With the display c lear , press Names . Scroll to Erase and press Se - lect . Scroll to One by one and press Select . Recall the desired name and/or phone nu mber from Phon e book and press Erase .
24 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. phone nu mber or recall it from Phon e book and press OK . For downloadin g a new graphic to yo ur phone via IR, see also “Infrared (Menu 9)” on page 54. After you have downloaded a graphic, scroll to Vie w graphi c or Save graphi c and press S elect .
25 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. N OTE : Pressing and holdin g calls your voice ma ilbox. Other Phone Book Functions Copying a name and phone number Y ou can copy names and phone num bers all at once or one by one from t he phone to the SIM card or vice versa .
26 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. tions , scroll wi th or to Send via IR , and press Select . Copyin g a nam e and pho ne numb er to your ph one To copy names and ph one numbe r from another simi lar phone, you n eed to first set your pho ne to r eceive da ta through its IR po rt by ente ring the In frare d men u (Menu 9 ).
27 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. 2 Scroll with or to Options and press Select . 3 Scroll to Type of view a nd pre ss Select . 4 Scroll to one of the follow ing options and press OK : Large font (shows one na me at a time ), Name list (shows t hree na mes at a tim e), Name, number .
28 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. 6. Menu Funct ions The phone off ers an extensive range of funct ions wh ich al low yo u to tailo r the phone to your needs.
29 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. Help Texts Most of the m enu functions are pr ovided with a brief he lp text. To view the h elp tex t, scr oll to th e desire d menu fun ction and wai t for 10 seconds. Once the text appears, pre ss More (or or ) if you wan t to scroll th e te xt m an- ually .
30 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. 3. Pr ofi les 3-1. Gen eral 3-1- 1. Activ ate 3-1-2. Pe rsonalise • Incoming call aler t • Ring ing to ne • Ringing volume • Vibrating alert 1) • Messag e a lert ton e • Keypa d to nes • Warning and game tones 3-2.
31 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. • Outgoing calls • Intern ational calls • Intern ational ex cept to home country • Incom ing call s • Incoming c alls if abroad • Cancel all barrings 4-5-3. Fixed dialling 4-5-4. Close d user gr oup 4-5-5.
32 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. Voice Messa ges The voice me ssage service a llows you to have an own v oice ma ilbox held by your ser vice provi der .
33 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. Print via IR Prints the message via the phone’s infrared port to a c ompat ible printe r. Details Shows details of the message.
34 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. Sets and menu numbering A setting group or “set” is a collection of settings n eeded f or sen ding te xt mes- sag es.
35 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. 1 Once in the Message settings submen u, scroll wit h or to Co m- mon and press Se lect . 2 Scroll to either of the followin g func- tions and press Select . Delive ry repo rts Y ou can reques t the netw ork to s end de- livery reports on your text messages (net- work serv ice ).
36 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. (copies phone numbe r from message to display). Reach either fu nction and press Select . Language Sets the language for t he messages. Only me ssages in the sel ected lan - guage are shown . Scroll to a language and press Mark to sel ect o r Unmark to desele ct it.
37 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. Voice messages (Menu 1-8) To en ter this s ubmen u: • Once in the Messages menu, s croll with or to Voice messages and press Sele ct .
38 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. View number Shows the phone number associated with the disp laye d nam e. TIP: You can dial a listed phone num ber b y pressing w ith th e desired na me or num ber on t he dis pl ay.
39 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. five cards used m ost re cently with the phone. • When you c hange the “S ecurity le v- el” setting (see page 49 ). Show call duration (Menu 2-5) Y ou can view t he duration of your calls and clear the timer s.
40 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. Call cost settings (Menu 2-7) To en ter th is s ubm enu : • Once in the Call register menu, scroll with or to Cal l cost settings and pres s Select .
41 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. 3 Press OK (or press and ho ld ) to se - lect the pr ofile. Changing profile settings (such as incoming call alert) 1 Press Menu , scroll w ith or to Profiles , and press Sel ect . 2 Scroll to the desi red profile.
42 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. or to t he desired level (a sam- ple is sounded) and press OK . N OTE : If you se lect the highest le vel, you have to confirm you r choice b y pressing OK . Vibrating alert Sets the phone (whe n provided with a specia l batter y) to vibr ate w hen a voice call c omes in.
43 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. 1 Once in the Settings submen u, scrol l with or to Alarm clock and press Sele ct . 2 If the alarm was off, the phone asks for the desir ed alarm time . Key in the time in hours an d minutes and press OK .
44 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. Automatic redial ( Menu 4-3-2) When this function is set on, your phon e will ma ke up to ten a ttempts t o conne ct with a phone number after an unsuccess - ful call attemp t. Pressin g ends the c all atte mpts.
45 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. clock (Me nu 4-1 ), Clock (Menu 4-2), Cal- endar (Menu 8). 1 Once in the Phone settings sub- menu, scroll with or to Lan- guage and press Select . 2 Scroll to the desired language or Au- tomatic (language is chosen based on current SIM card) and press OK .
46 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. Network selecti on (Menu 4-4- 5) Y ou c an se t th e phon e to automa ticall y select one of the cellul ar networks av aila- ble in your area , or you may select the de- sired netw ork manua lly .
47 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. Incoming calls Calls cannot be receiv ed. Incoming calls if abroad Calls cannot be receiv ed out side your home countr y. Cancel all barrings N OTE : If you selected Cancel all barrings , the steps which follow will not be available.
48 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. Erase Allows t o remove the nam e an d phone nu mber from th e list. Press OK to erase or Back to cancel the operation. TIP: You can ca ll a list ed pho ne numb er by pres sing tw ice. Add entry Adds a new name and phone numbe r to the l ist.
49 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. Security level (Menu 4- 5-5) The phone is supplied with a 5- digit secu- rity code which allow s you to protect t he phone against unau thorise d use. N OTE : When you chan ge this se tting, all automatically registered phone numbers are e rased.
50 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. Divert all voice calls without ringing (Men u 5- 1) Divert when busy (Menu 5-2) (for voice calls only) Divert when not answered (Menu 5-3) (for v.
51 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. 2 Scroll to the desi red game and p ress Select . 3 Scroll to one of the follow ing options and press Sele ct . New game Starts a new game ses sion. N OTE : This option is replaced with 1 player / 2 player selection if you can play a gainst a similar phone via infrared .
52 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. Starting a 2-player game Before s tart ing the game, e nsure th at th e IR ports of the two devices are poin ting at each ot her . There ar e two w ays t o star t a 2- player game. Either: Both players start the s ame 2- player game on their phones.
53 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. Calendar (Menu 8) The phone is pro- vided with a c alen- dar that can also be used as an appointment or birth day reminder .
54 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. Setting a to ne alert for any n ote You can set the phone to soun d a tone i n anti cip ation for a not e: Pre ss Yes , ke y in the alarm date and press OK . Repeat this with the alar m time . The pr esen ce o f a tone ale rt is indicated by when you view the notes.
55 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. Receiving data via IR To receive d ata from another simila r phone: 1 Ensure that the IR port s of the two de- vices are pointing at each other. 2 Enter this menu to activ ate the IR po rt for d ata re ception .
56 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. 7. Reference Information DTMF Tones The phone can send DTMF t ones to c om- munica te with a nswerin g machin es, com- puterised tele phony services etc. The ton es can be sen t even wh en the key- pad tones are set off.
57 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. The connector is protected by a rubber cap. T o atta ch an exte rnal an tenna to the phone, first rem ove the cap and then con- nect th e antenn a. Afte r removin g the ex ternal an tenn a, re- membe r t o repla ce the cap .
58 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. Short circui ting th e termi nals m ay damage the battery or t he connecting object. • Leaving the battery in hot or cold plac- es, s uch as in a c losed ca r in s ummer or winter condit ions, will reduce the ca- pacity and lifetime of the battery .
59 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. PUK code The PUK (Personal Unblocking Key) may be supplied wi th the SIM card. In opposite case, cont act your service pro vider for the code. The code is required to c hange a blocked PIN code. If you enter a wrong PUK code ten tim es in succes sion, the SIM card cann ot be used any m ore .
60 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. may violate regulations governing ra- dio devices. • If the phone, battery , charger or any accessory is not working properly , take it to you r neare st qualif ied serv ice fa- cility . The pe rsonnel th ere will a ssist you and , if ne cessary, arra nge f or serv- ice.
61 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. Hearin g Aids Some digital wireless ph ones ma y inter- fere with some heari ng a ids. I n the ev ent of such i nterfere nce, you may w ant to consult y our service provider .
62 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. compartment as the phon e, its parts or ac- cessories. For vehicl es equipped wit h an air bag, remember that an air ba g inflates with grea t for ce.
63 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. Index Symb ols + charact er (repla ces internationa l access c ode) ...... ..... .... ..... .... ..... ...... ..... .... ..... .. 16 A access c odes changi ng ...... ..... .... ..... .... ..... ..
64 1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserv ed. H help texts for m enu function s .. .... ..... .... .... 2 9 hiding your ph one numbe r from called party . ..... .... ..... .... ..... .... ....... .... ..... .... .... 44 I incoming c all alert, tu rning off .
65 1998 Nokia Mobile Phones. All Ri ghts Reserved. sending . .... .... ..... .... ..... ....... .... .... ..... .... ..... .. 33 by using particular set . ...... ..... .... ..... .. 33 sets . .... ..... .... ..... ...... ..... .... ..... .... ....
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 6110 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 6110 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 6110 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 6110 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 6110, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 6110.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 6110. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 6110 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
