Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 6101 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 84
Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 1 Copyright © 2005 Nok ia Nokia 6 1 0 1 and Nokia 6 1 0 2 User Guide 9240568 Issu e 1 Issue 1te 6101_Env1_9240568_KP .
Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 2 Copyright © 2005 Nokia DECLAR ATION OF CONF ORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the products RM- 76, RM-77, and RM-77X are in conformity with the provisions of the following Council Directive:1999/5/EC.
Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 3 Copyright © 2005 Nok ia EXPORT CO NTROLS This device may contain commodities, technology , or software subject to export laws and regulations from the U.S. and other countries. Diversion contrary to law is prohibited.
Contents Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 4 Copyright © 2005 Nokia Contents For your safety.............................. ....................................... ................ 8 General information ......................................... .
Contents Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 5 Copyright © 2005 Nok ia Info messages ... ....... ........ ....... ........ ....... ..... ....... ........ ....... ....... ..... ........ ....... ....... ........ ..... .... 33 Service c ommands ...
Contents Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 6 Copyright © 2005 Nokia 12. Media ...................................... ....................................... .............. 51 Camera .... ........ ....... ....... ........ ....... ..... ....... .
Contents Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 7 Copyright © 2005 Nok ia Car....... ..... ....... ........ ....... ....... ..... ........ ....... ....... ........ ..... ....... ....... ........ ..... ....... ....... .. ...... ..... .... 72 Covers and carryin g .
For your safety Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 8 Copyright © 2005 Nokia For your sa fety Read these simpl e guidelines. Not following th em may be dangerous or ille gal.
For your safety Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 9 Copyright © 2005 Nok ia WATER-RESISTANCE Your phone is n ot water-re sistant. Kee p it dry. BACK-UP COPIES Remember to make back-up copies or keep a written rec ord of all important inform ation stored in your pho ne.
For your safety Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 10 Copyright © 2005 Nokia configuration may include cha nges in menu na mes, men u order and icons. Contact your service provider for more information . This device supports WAP 2.0 protocol s (HTTP and SSL) that run on TCP/IP protocols.
Gener al informa tion Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 1 1 Copyright © 2005 No kia General informati on ■ Overview of functions Your phone provides many functions that are practical for daily use, such as a calendar, a cloc k, an alarm clock, a radio, and a built-i n camera.
General info rmation Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 12 Copyright © 2005 Nokia code. If the codes are not supplied with the SIM card, contact your local service provider for the codes. Restriction passwor d The restriction password (4 digi ts) is required when using the Call restrictions .
Gener al informa tion Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 13 Copyr ight © 2005 Nok ia ■ Nokia support on the Web Check www.nokia.com/support or your local Nokia Web site for the latest version of this guide, additional information, downloads, and services related to your Nokia product.
Get started Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 14 Copyright © 2005 Nokia 1. Get started ■ Open the fold When you open the fold of the phone, it opens up to approximately 155 degrees.
Get started Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 15 Copyr ight © 2005 Nok ia Insert the SIM card (5). Make sure that the SIM card is properly inserted, and that the golden contact area on the card is facing downwards. Close the SIM card holder (6) and press it until it snaps into position.
Get started Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 16 Copyright © 2005 Nokia ■ Switch the phone on and off Press and hold the end key. If the phone asks for a PIN or a UPIN code, enter the code (displayed as ****), and select OK . ■ Normal operating position Use the phone only in its normal operating position.
Your ph one Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 17 Copyr ight © 2005 Nok ia 2. Y our phone ■ Keys and parts Your phone may v ary slightly in appearance , but the func tionality is th e same .
Your phone Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 18 Copyright © 2005 Nokia • Pop-Port TM con nector (13) • Micropho ne (14) • Loudspeaker (15) • Camera lens (16) • Mini disp lay (17) 6101_Env1_9240568_KP .
Your ph one Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 19 Copyr ight © 2005 Nok ia ■ Standby mode When the phone i s ready for use, and y ou have not ente red any characters, t he phone is in the standby mode.
Your phone Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 20 Copyright © 2005 Nokia To view a list with a vailable func tions, select Go to > Opti ons > Select options . To add a fun ction to the shortcut list, selec t Mark . To remove a function from the list, se lect Un mar k .
Your ph one Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 21 Copyr ight © 2005 Nokia When the packet data connection mode Always onli ne is selected and the packet da ta service is available, the indicator is sh own. See “P acket data (EG PRS),” p. 45.
Call functio ns Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 22 Copyright © 2005 Nokia 3. Call functions ■ Make a call 1. Enter the phone number, including the area code.
Call functio ns Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 23 Copyr ight © 2005 Nok ia Tip: If the Forward if busy function is activated to forward the calls (for example, to your v oice mailbox) reject ing an incoming ca ll also forwards the call. See “C all,” p.
Write text Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 24 Copyright © 2005 Nokia 4. Write text You can ente r text (for example, wh en writing mess ages) using tradit ional or predictive tex t input. When using traditional text input, press a numbe r key, 1 to 9 , repeatedly until the desired character appears.
Write text Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 25 Copyr ight © 2005 Nok ia Write com pound wor ds Enter the first part of the word, and press the navigation key right to confirm it.
Navigate the menus Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 26 Copyright © 2005 Nokia 5. Navigate the menus The phone offers you an extensive range of functions, which are grouped into menus. 1. To access the menu, select Me nu . To ch ange the menu view, select Opti ons > Main menu view > List or Gr id .
Messages Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 27 Copyr ight © 2005 Nok ia 6. Messages The message services can only be used if they are supported by your network or your service provider. Not e: When sending messages, your phone may display the words Message sent .
Messages Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 28 Copyright © 2005 Nokia Write a nd send an SMS mes sage 1. Select Menu > Me ssages > Create message > T ext message . 2. Enter a message. See “ Write text ,” p. 24 . To insert text te mplates or a pict ure into the mess age, see “T emplates ,” p.
Messages Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 29 Copyr ight © 2005 Nok ia To acce ss the tem plate list, se lect Men u > Messages > S aved it ems > Text messages > Temp la te s .
Messages Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 30 Copyright © 2005 Nokia image, a calendar note, a business card, and on e sound clip. To open a desired slide if the messag e contains seve ral slides, select Options > Previous slide , Next slide , or Slide list .
Messages Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 31 Copyr ight © 2005 Nokia Rea d and reply to a m ultim edia me ssag e The default sett ing of the multime dia message service is generally on. When your phone re ceives a multim edia me ssage, the animated is displaye d.
Messages Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 32 Copyright © 2005 Nokia Multim edia me ssages th at have n ot ye t been s ent are moved to the Outbox folder. If you select Me ssage settings > Text messages > S ave sent messages > Yes , and Mess ag e se ttin gs > Multimedia msgs.
Messages Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 33 Copyr ight © 2005 Nok ia ■ V oice messages The voice ma ilbox is a network service a nd you may need to s ubscribe to it. For details, contact your service provider . To call your vo ice mailbox, select Menu > Message s > Voice messages > Listen to voice messages .
Messages Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 34 Copyright © 2005 Nokia ■ Message settings Text a nd SMS e-ma il The message settings affect the sendin g, receiving , and viewing of messa ges.
Messages Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 35 Copyr ight © 2005 Nok ia Inc omin g mul ti- medi a mes sage s > Retri eve , Retrieve manu ally , or Reje ct — to allow the recepti on of mult.
Contacts Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 36 Copyright © 2005 Nokia 7. Contacts You can save n ames and phon e numbers ( Co nta ct s ) in the phone memory and in the SIM card memory. The phone memory may save con tacts w ith num bers and tex t items.
Contacts Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 37 Copyr ight © 2005 Nok ia ■ Copy contacts Search for the contact you want to copy, and select Options > Copy . You can copy names and phone numbe rs from the phone cont act memory to the SIM card memo ry, or vi ce v ers a.
Contacts Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 38 Copyright © 2005 Nokia Memory in use — to select SIM card or phone memory for your contacts Contacts v iew — to select how the na mes and numbe.
Contacts Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 39 Copyr ight © 2005 Nok ia 3. Sele ct Start , and say clearly the words you want to record as a voice t ag. After recording, the phone plays the recorded tag. appears behind the phone number wit h a voice tag in Contacts .
Call log Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 40 Copyright © 2005 Nokia 8. Call log The phone registers the phone num bers of identi fied mis sed, rec eived, and dialed calls; the message recipients; and the approximate length of yo ur calls.
Settings Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 41 Copyr ight © 2005 Nokia 9. Settings ■ Profiles Your phone has various setting groups, called profile s, for which you can customize the phon e tones for different events and environments. Select Menu > Settings > Profiles , and a profile.
Settings Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 42 Copyright © 2005 Nokia ■ My shortcuts With personal shortcuts, you get quick access to often used funct ions of the pho ne.
Settings Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 43 Copyr ight © 2005 Nok ia Operator logo — to set your phone to display or hide the operator logo. The me nu is dimmed, if you have not saved the operator logo. For more information on availability of an operator logo, contact your network operator or service provider.
Settings Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 44 Copyright © 2005 Nokia Summary after call > On — to briefly display the approximate duration and cost (network servic e) of the call after eac.
Settings Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 45 Copyr ight © 2005 Nok ia Infrared You can set up the phone to send and rece ive data through it s infrared (IR) port. To use an IR connec tion, the device w ith whic h you want to e stablish a connect ion must be IrDA com pliant.
Settings Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 46 Copyright © 2005 Nokia Select Always online to set th e phone to automatic ally connec t to an packet da ta network w hen it is switch ed on.
Settings Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 47 Copyr ight © 2005 Nok ia ■ Configuration You can c onfigure your phone with settings that a re required for ce rtain services to function correctly. The services are browser, multimedia messaging, and remote Internet server syn chronization.
Settings Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 48 Copyright © 2005 Nokia PIN code request — to set the phone to ask for your PIN or UPIN code every time the phone is switched on.
Operator menu Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 49 Copyr ight © 2005 Nok ia 1 0. Operator menu This menu lets you access a portal to services provided by your network operator. The name and the ico n depend on the operator. For more information contact your netw ork operator.
Gallery Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 50 Copyright © 2005 Nokia 11 . G a l l e r y In this menu you can manage graphics, im ages, recordings, video clips, themes, an d tones. These f iles are arranged i n folder s. Your phone supports an activation key system to protect acquired content.
Media Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 51 Copyr ight © 2005 Nokia 12. Media Copyright protections may preven t some images, ringing tone s, and other content from being copied, modified, transferre d, or forwarded. ■ Camera You can take photos or record video clips with the built-in camera.
Media Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 52 Copyright © 2005 Nokia Select Menu > Media > Radio . To u se t he gra phica l ke ys , , , or on the display, scroll left or right to the desired key, and select it. To chang e the v olume, pre ss the vo lume ke ys.
Media Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 53 Copyr ight © 2005 Nok ia ■ Recor der You can re cord pie ces of spee ch, so und, or an active call for 5 minutes. The rec order c annot be used when a dat a ca ll or packet data connection is active.
Organizer Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 54 Copyright © 2005 Nokia 13. Organizer ■ Alarm clock You can set the phone to alarm at a desired time. Select Menu > Organizer > Alarm clock . To set the ala rm, select Alarm time , and enter the alarm time.
Organizer Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 55 Copyr ight © 2005 Nok ia Other options for the day view may be Make a note , Delete , Edi t , Mo ve , or Repeat a note; Copy a note to another day; Send note as tex t message or multim edia message, with IR, or to th e calendar of another com patible phone.
Organizer Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 56 Copyright © 2005 Nokia Other options for note s include deleting and e diting a note. While edit ing a note, you can a lso exit the text ed itor without sa ving the c hanges. You c an send th e note to compatible devices using a te xt message, a mu ltimedia messa ge, or IR.
Organizer Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 57 Copyr ight © 2005 Nok ia Synchr onizati on setting s You may rece ive the configu ration settings required for synchr onization as a configuration message from th e network operator or service provider.
Organizer Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 58 Copyright © 2005 Nokia perform the currenc y conversion, ente r the amount to be converted, and select Options > To hom e or To fo r eig n . Note: When you ch ange base currency , you must enter the new rates because all previous ly set exchan ge rates are set to zero.
Applications Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 59 Copyr ight © 2005 Nok ia 14. A ppli cati ons ■ Game s Your phone software includes some games. Launch a game Select Menu > Applications > Games . Scroll to the desired game, and select Open .
Applica tions Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 60 Copyright © 2005 Nokia Update version — to che ck if a new version of the applic ation is available for download from We b (netw ork service) Web page — to provide furth er information or additional data for the application from an Internet page.
Web Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 61 Copyr ight © 2005 Nokia 15. W eb You can ac cess variou s mobile Int ernet services with your phone browser. Impor tant : Use only service s that you tru st and that offer adeq uate security and protection against harmful software.
Web Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 62 Copyright © 2005 Nokia • To select the last URL, select Menu > Web > Last web address . • To enter the address of the service, select Me nu > Web > Go to address , en ter the address of the serv ice, and select OK .
Web Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 63 Copyr ight © 2005 Nok ia ■ Appearance settings While browsing, select Opt ions > Other o ptions > Appear .
Web Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 64 Copyright © 2005 Nokia ■ Bookmarks You can save page addresses as bookmarks in the phone memory. 1. While brow sing, select Options > Bookmarks ; or in the standby mode, select Menu > Web > Bookmarks .
Web Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 65 Copyr ight © 2005 Nok ia To acce ss the Service inbox in the s tandb y mode , whe n you ha ve rece ived a servic e message, select Show . If you s elect Exit , the mes sage is move d to the Service inbox .
Web Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 66 Copyright © 2005 Nokia To accept or reject the location request, select Accept or Reject . If you miss the request, the phone automatic ally accepts or rejects it according to what you have agreed with your network operator or service provider.
Web Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 67 Copyr ight © 2005 Nok ia Certificates Impor tant : Note th at ev en if the use of cert ifi cate s mak es the r isks involved in remote connections and software ins tallation cons iderably smaller, they must be used corre ctly in order to benefit from inc reased security.
Web Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 68 Copyright © 2005 Nokia If the digital signature icon does not appear, there is a security breach, and you should not enter any personal da ta such as your signing PIN. To sign the text, read all of the tex t first, and select Sign .
SIM services Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 69 Copyr ight © 2005 Nok ia 16. SIM servic es Your SIM card may provide additional services that you can access. This menu is shown only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the SIM card.
PC conne ctivity Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 70 Copyright © 2005 Nokia 17. PC co nnect ivity You can send and receive email, and acc ess the Inte rnet when y our phone is connecte d to a compatibl e PC through an IR or data cable (CA-42) conne ction.
Enhan cement s Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 7 1 Copyright © 2005 No kia 18. Enhancements If you want to enhance device functional ity, a r ange of enhancement s is available for you. You can sele ct any of t hese i tems to hel p accom modate your specific c ommunic ation needs .
Enhanc ement s Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 72 Copyright © 2005 Nokia ■ Data • Conn ectivity Adapter Ca ble (CA-42) ■ Audio • Stereo h eadset (HS-23) • Display headset (HS-6) ■ Car • Mobile holde r (CR-34) • Car kit ( CK-10) ■ Covers and carrying • Carrying c ase 6101_Env1_9240568_KP .
Reference information Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 73 Copyr ight © 2005 Nok ia 19. Reference infor mation ■ Battery information Charging an d discharging Your device is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles.
Reference information Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 74 Copyright © 2005 Nokia Succes sful complet ion of the f our steps is no t a total ass urance of the authenti city of the battery.
Reference information Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 75 Copyr ight © 2005 Nok ia ■ Additional safety information Operati ng environmen t Rememb er to fo llow any special r egulat ions i n force in any area and al ways swit ch off your device wh en its use is prohibit ed or when it may cau se interferenc e or danger.
Reference information Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 76 Copyright © 2005 Nokia If you have a ny reason to susp ect that interfe rence is tak ing place, switch off your dev ice immedia tely. Hear ing a ids Some digital wirel ess devic es may interfe re w ith som e hearin g aids.
Reference information Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 77 Copyr ight © 2005 Nok ia Potenti ally explosi ve environm ents Switch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions.
Reference information Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 78 Copyright © 2005 Nokia ■ Certification information (SAR) THE NOKIA 6 101 and 6 102 DEVI CES MEET GUIDELI NES FOR EXPOSUR E TO RADI O WAVES. Your mobile device is a radio transmitter and receiver.
Reference information Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 79 Copyr ight © 2005 Nok ia ■ Technic al information Feature Specification Weig ht 3.4 oz (97 g) w ith BL-4C Li-Ion m Ah battery Size Vol ume: 4.7 i n 3 (77cm 3 ) Length: 3. 3 in (85 mm) Width: 1.
Reference information Nokia 61 01 and Nokia 6 10 2 User Guide 80 Copyright © 2005 Nokia ■ P atent information Manufactured or sold under one or more following US Patents: 6101_Env1_9240568_KP .
Care and main te nanc e Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 81 Copyr ight © 2005 Nokia Care a nd maintenance Your device is a product of superior desi gn and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below w ill help you protect y our warrant y coverage and enjoy your device for ma ny years.
Index Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 82 Copyr ight © 2005 Nok ia Index 1-touch dia ling 22 , 39 A acce ss co de PIN 11 , 47 PUK 11 restriction 11 , 47 secu rity 11 , 47 alarm 54 alerts 63 a.
Index Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 83 Copyr ight © 2005 Nok ia I images 50 , 51 sav e 36 show or hide 63 infrared (IR) 45 Inter net (Se e web) 61 K keypa d lock 21 , 44 unlock 21 , 44 L l.
Index Nokia 6 1 01 and Nokia 6 1 02 User Guide 84 Copyr ight © 2005 Nok ia write 24 text me ssages 27 them es 41 , 50 time 43 time r 58 to-do list 55 tones 41 , 50 traditional te xt input 25 TTY/TTD .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 6101 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 6101 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 6101 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 6101 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 6101, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 6101.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 6101. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 6101 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
