Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5320 del fabbricante Nokia
Vai alla pagina of 91
Nokia 5320 User’ s Guide.
2 Copyright © 2008 Nokia. All rights reserved. DECLARAT ION OF CONFORMITY Hereby , NOKIA CORPORATION declares that this RM-409 product is in compliance with the essential requirements and other re levant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Confor mity can be found at http://www .
Copyright © 2008 Nokia. All rights reserved. 3 assistance, contact your local service facility. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two condition.
4 Copyright © 2008 Nokia. All rights reserved. Contents Contents SAFETY .................................. .................... 9 About your device ...... ................ .................. ................ ...... 9 Network service s................
Copyright © 2008 Nokia. All rights reserved. 5 Contents Answer or reject a ca ll .................... ................ ................ 25 Call waitin g ....... .............. .............. ............. .............. ....... 26 Video calls .......
6 Copyright © 2008 Nokia. All rights reserved. Contents Messaging settings ............... ................ ................ ........... 43 Text message s ettings ................... ............... ................ 43 Multimedia messaging settings .
Copyright © 2008 Nokia. All rights reserved. 7 Contents Download maps .................. ............... ................ ............ 59 Office applications ..................... ........... 61 Active notes .................. ................ ......
8 Copyright © 2008 Nokia. All rights reserved. Contents Care and maintenance .......................... 82 Additional safety information .............. 83 Small children....... ........... ............ ...................... ............ .... 83 Operating environment.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reserved. 9 SAFETY SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switc h the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger .
10 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. SAFETY trustworthy sources that of fer adequate security and protection against harmful soft ware, such as applic ations that are Symbian Signed or have passed the Java V erified™ testing. Cons ider installin g antivirus a nd other security software on your device and any connected computer .
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 11 SAFETY This device supports WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL) that run on TCP/IP protocols. Some features of this device, such as web browsing, e-mail, an d multimedia messaging, require network support for these technologies.
12 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Support Support Help Y our device has context-sensitive help. To access help when an application is open, select Opt ions > Help . To switch between help and the application that is open in the background, select and hold , and select from the list of open applications.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 13 Get started Get started Insert a (U)SIM card and battery This device uses BL-5B batter ies. 1. With the back of the phone facing you, slide the back cover to remove it (1 and 2). To remove the battery , lift it as shown (3).
14 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Get started microSDHC card Use only compatible microSD and microSDHC cards approved by Nokia fo r use with this device. Nokia uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with this device.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 15 Get started The charging time depends on the charger and the battery used. Switch the device on and off Press and hold the power key . If the device asks for a PIN code, enter the PIN co de, and sel ect OK .
16 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Get started messaging, access point, and streaming settings based on the SIM card used. If not, you can use the setting wiza rd application to configure the settings. Y ou may receive the settings directly as a config uration message, which you can save to your device.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 17 Your device Y our device Key s a n d pa r t s Earpiece (1) Secondary camera lens (2) My own key(3) Displ ay (4) Left and right selection keys (5) Menu.
18 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Your device Standby mode When you have swi tched on the device, and it is registered to a network, the device is in the standby mode and ready for use. To open a list of most recently dialled numbers, press the call key .
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 19 Your device — A memory card is inserted in the device. — Y ou have messages in the inbox in Messaging. — You received new e-mail in your remote mailbox. — Y ou have messages waiting to be sent in outbox.
20 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Your device To close an application or a folder , select Back and Exit as many times as needed to return to the standby mode, or select Options > Exit . To display and switch betw een open applications, press and hold .
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 21 Your device Lock code The lock code (5 digits) helps to lock your device. The preset code is 12345. Change th e code, and set the device to request the code. When the device or ke ypad is locked, calls ma y be possible to the official emergency nu mber programmed into your device.
22 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Your device To lo ck your device, send the text message to your mobile phone number . To open your device later , select Unlock , and enter the lock code. Download! Download! (network service) is a mobile content shop available on your device.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 23 Your device Connect a USB data cable Connect a compatible USB data cabl e to the USB connector . To s el ec t th e d ef au l t USB connection mode or change the active mode, select > Settin gs > Connectivity > US B > USB connec tion mode and the desired mode.
24 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Call functions Call functions To adjust the volume during a call, press the volume keys. Make a voice call 1 In the standby mode, enter the phone nu mber , including the area code. Press the clear key to remove a number .
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 25 Call functions mailbox (or Video mai lbox ), and enter the corresponding mailbox number . To change the call mailbox number , select Options > Change numb er . Contact your service provider for the call mailbox number .
26 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Call functions Call waiting During a call, to answer the wa iting call, press the call key . The first call is put on hold. To switch between the two calls, select Swap . To end the active call, pr ess the end key .
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 27 Call functions Call settings Call Select > Settings > Phone sett . > Phone > Call and from the following: Send my caller ID (network service) — to display or hide your phone number from the person to whom you are calling.
28 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Call functions 2 Scroll to the desired barring option, and select Options > Activate . T o change the settings, you need the barring password given by your service provider . Call barring and call divert ing cannot be active at the same time.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 29 Call functions Video sharing settings A person-to-person connection is also known as a session initiation protocol (SIP) connection. Before you can use video sharing, ask your servic e provider for the configured SIP profile to be used in your device.
30 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Call functions Note: The actual invoice for calls and servi ces from your service provider may vary , depending on network features, rounding o ff for billing, taxes, and so forth. Note: Some timers, including the life timer , may be reset during service or software upgrades.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 31 Music Music Music player War nin g : Listen to music at a moderate leve l. Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud.
32 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Music Search for music by voice With music search by voice, you can start playing the music you wish by saying the artist ’s name, for exampl e.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 33 Music To access the Nokia Music Store, you must have a valid internet access point in your device. To open Nokia Music Store, select > Mu sic player > Options > Go to Music store . Tr ansfer music Y ou can buy music from online music shops and tran sfer the music to your device.
34 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Music Setting the application to re trieve podcasts automatically may involve the transmission of large amounts of data through your service provider's network. Contact your service provider for inform at ion about data tr ansmission charges.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 35 Music To play a fully downloaded episode, select > Applications > P odcasts . Fully downloaded podcasts are saved in the P odcasts folder when the music library is re freshed. Play and manage podcasts To display the episodes from a podcast, open the podcast.
36 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Music To view the list of saved stations, select Options > Stations . To change the settings of a station, select the station and Edit . Radio functions Y ou can use the music keys (rewind key , play key and forward key) to control the Radio.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 37 Games Games To view and start games, select > Games . Y ou can download the N-Gage gaming application to your device either via the N-Gage link in the Games folder or through your PC, using the USB data cable.
38 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Write text Write text T raditional and predictive text input When you wr ite text, on the display indicates predictive text input and traditional text input.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 39 Write tex t To erase a character , press th e clear key . To erase more characters, press and hold the clear key . To insert a space, press 0 . To move the cursor to the next line, press 0 three times.
40 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Messaging Messaging Before you can receive or se nd messages or e-mail, you must have the necessary setti ngs and access points defined. Contact your service provider for the settings. Write and send messages Y our device supports text messages beyond the limit for a single message.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 41 Messaging Inbox Inbox contains received mess ages except e-mail and cell broadcast messages. To read received messages, select > Messaging > Inbox and the message.
42 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Messaging Retrieve and read e-mail messag es Important: Exercise caution when opening messages. E-mail messages may contain malicious software or ot herwise be harmful to your device or PC. 1 Select Options > Retrieve e-m ail and whether you want to retrieve new , selected, or all messages.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 43 Messaging Tip: When you have received a new message, to listen to the received messages, in the standby mode, press and hold the left selection key until Msg.
44 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Messaging Connection settings — to define the connection settings, such as the servers and protocol used. Once the mailbox type has been defined, it cannot be edited. User settings — to define user settings, such as when messages are sent and whether to include a signature.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 45 Contacts Contacts Save and manage contact information To save an d manage contact information, such as na mes, phone numbers, and addresses, select > Contacts . To add a new contac t, select Options > New contact .
46 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Contacts to a group, scroll right to the groups list, and scroll to a contact group. Select Options > Ringi ng tone and the ringing tone for the group. To remove the personal or group ringing tone , select Defa ult tone as the ringing tone.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 47 Gallery Gallery Main view To save and organise your images, videos, music tracks, sound clips, playlists, stream ing links, .
48 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Gallery Edit video clips To edit videos in Gallery and create custom video clips, scroll to a video clip, and select Options > Video e ditor > Options > Edit video clip . In the video editor you can see two timelines: video clip timeline and sound clip timeline.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 49 Gallery Open online service To view uploaded images and videos in the online service and draft and s ent entries in your device, s elect > Internet > Share online . T o update a service, scroll to it, and select Options > Update se rvice .
50 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Camera Camera Y our device has two cameras to capture images and record video clips. A high resolution main camera is on the back of the device, and a lower resolution secondary camera is on the front of the device.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 51 Camera In dim lighting, to use night mode, select Options > Ni ght mode > On . To capture images sequen tially , select Options > Sequence mode > On . When you press the camera key , the camera captures six images at short intervals.
52 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Media Media RealPlayer With RealPlayer , you can play media files such as video clips saved in the device memory or memory card, or stream media files over the air by opening a streaming link. RealPlayer does not support all file formats or all the variations o f file for mats.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 53 Internet Internet Browse the web To browse web pages, select > In ternet > We b , or press and hold 0 in the standby mode. Check the availability of serv ic es, pricing, and tariffs with your service provider .
54 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Internet > History to view a chronological list of the pages visited during a browsing session. T o choose the desired page, scroll left or right, and select it. The history list is cleared each time a session is clo sed.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 55 Internet To update a web feed, select it, and Options > Refresh . To define how the web feeds are updated, select Opti ons > Settin gs > We b f eed s .
56 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Personalisation P ersonalisation Themes To change the look of your device display , activ ate a theme. Select > Sett ings > Themes . To see a list of the available themes, select Gene ral . The active theme is indicated by a check mark.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 57 Time mana gement Time management Clock Select > Office > Clock . To change the clock settings, and to set the time and date, select Options > Settings . To set the device to show the time in other locations, scroll right to World cl ock .
58 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Positioning P ositioning Y ou can use applications such as Maps to find out y our location, or measure dist ances and coordinates. Maps requires a GPS connection. Y our device does not include a built-in GPS receiver .
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 59 Positioning Almost all digital cartogr aphy is in accurate and incomplete to some extent. Never rely solely on the cartography that you download for use in this device. Browse maps Map coverage varies by country or region.
60 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Positioning traffic whe n you browse m aps, create ro utes, or sea rch for locations online. Downloading maps may involve the transmission of large amounts of data through your service provider’s networ k.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 61 Office applications Office applications Active notes Active notes allows you to create, edit, and view different kinds of notes. Y ou can insert images and videos or sound clips in the notes, link notes to other applications, such as Contacts , and send notes to others.
62 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Office applications Mobile dictionary Use Dictionary to tr anslate words from one language to another . Select > Office > Di ctionary . English is available by default in your device. Y ou can add two more languages.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 63 Office applications Quickoffice To use the Quickoffice applications, select > Office > Quickoffice . To vi ew a list of Wor d, Exce l, and P owerPoint documents, scroll right or left to the Quic kword, Quicksheet, or Quickpoint view .
64 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Settings Settings V oice commands To select the functions to use by voice command, select > Settings > Vo i c e c o m m .
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 65 Settings Connection Select > Settings > Phone se tt. > Connection and from the following: Bluetooth — to switch Bluetooth technology on or off, and edit Bluetooth settings. See "Bluetooth connection settings", p.
66 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Settings properties, such as rate and volume. Select > Settings > Speech . To view details of a voice, scro ll right, scr oll to the vo ice, and select Options > V oice de tails . To test a voice, scroll to the voice, and select Options > Play voice .
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 67 Data management Data management Install or remove applications Y ou can install two types of a pplications to your device: •J 2 M E TM applications based on Java TM technology with the extension .jad or .
68 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Data man agement Install an application The .jar file is required for inst alling Java applic ations. If it is missing , the device may ask you to down load it. 1 To install an application or software package, select Installation files , and scroll to an installation file.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 69 Data management Format a memory card When a memory card is formatte d, all data on the card is permanently lost. Some memory cards are supplied preformatted and others require formatting. 1I n t h e File manager view , select the memory card.
70 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Data man agement ability to use the same content on your device again. For more information, contact your service provider . Some activation keys may be connected to a specific SIM card, and the protected content can be accessed only if the SIM card is inserted in the device.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 71 Data management 1 Select Options > C heck for updates . If an update is available, accept to download it. 2 After a successful downloa d, to install the update, select Now . T o start the installation later , select Later .
72 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Connectivity Connectivity Data transfer With data transfer you can c opy or synchronise contac ts, calendar entries, and possibl y other data, such as video clips and images, from a compatible device using a Bluetooth connection.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 73 Connectivity Phone Book Access, Generic Audio/Video Distribution, Generic Access, and Generic Ob ject Exchange. To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology , use No kia approved enhancements for this model.
74 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Connectivity If you have searched for de vice s earlier , a list of devices found previously is shown.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 75 Connectivity Ask on connection — to set the device to ask the purpose of the connect ion each time th e cable is connecte d, select Ye s . To set the default mode to be activated automatically, select No .
76 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Battery and charger information Battery and charger information Y our device is powered by a rechargeable battery .
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 77 Battery and charger information eyes. In the event of such a le ak, flush your skin or eyes immediately with water , or seek medical help. Do not modify , remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery , or immerse or expose it to water or other liquids.
78 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Battery and charger information 2 When you angle the hologram left, right, down and up, you should see 1, 2, 3 and 4 dots on each side respectively .
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 79 Nokia original enhancements Nokia original enhancements An extensive range of enhancements is available for your phone. Please visit www .nokia- asia.com/enhancement for more details. For availability of the enhancements, please check wi th your local dealer .
80 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Nokia original enhancements Nokia Bluetooth Stereo Headset BH-503 The Nokia Bluetooth Stereo Headset BH-503 is for you if you appreciate excellent audi o quality , great wearability and laid-back design.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 81 Nokia original enhancements • tune in using the built-in FM radio antenna • flip the cover and protect the speakers • make more connections with the adapters included. AD-63 gives you a sound-optimize d line from an MP3 player or other standa rd 3.
82 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Care and maintenance Care and maintenance Y our device is a product of superior design and crafts manship and should be treated w ith ca re. The following suggestions will help you protect your warranty coverage.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 83 Additional safety information Additional safety information Small children Y our device and its enhancemen ts may contain small parts.
84 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Additional safety information • Hold the wireless device to the ear opposite the medical device to minimise the potential for inte rference. • Turn the wireless device off immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 85 Additional safety information Emergency calls Important: This device operates using radio signals, wireless networks, landline networks, and user- programmed functions. If your device supports voice calls over the internet (int erne t calls), activate both the internet calls and the cellular phone.
86 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Additional safety information Certification information (SAR) This mobile de vice meets gui delines for exposure to radio waves. Y our mobile device is a radio trans mitter and receiver . It is designed not to exceed the limits for exposure to radio w aves recommended by international guidelines.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 87 Index Index A Adobe Reader 62 alarm clock. See clock. B barring password 21 BATTERY 79 Bluetooth connection settings 73 receiving data 74 sending data 73 bookmarks 53 C cache 55 calculator 61 calendar 57 call register.
88 Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. Index M maps browsing maps 58 media player. See RealPlayer. memory card. See microSD card menu 19 messages listening to 42 outbox 42 service messages 41 SIM messages 43 microS DHC card 14 music player downloading music 32 music shop 32 playlists 32 transferring music 33 music.
Copyright © 2008 Nokia. All rights reser ved. 89 Index U updating software 70 UPIN 21 USB 74 using phone with out a SIM card 18 V video call 26 video sharing settin gs 29 voice commands 64 voice dialing 25 voice mailbox 24 voice recorder. See recorder.
Nokia Care Online The Nokia Care web support pro vides you with more informatio n on our online services. INTERACTIVE D EMONSTRATIONS Learn how to set up your phone for the first time, and find o ut more about its features. Interact ive Demonstrat ions give step- by- step instructions on using your p hone.
HOW DO I USE MY PHONE? The Set Up section, at www.nokia-asia.com/setup , helps you prepare your phone for use. Fa miliarise yourself wi th phone functions and features by re ferring to the Gui des and Demos section at www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Nokia 5320 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Nokia 5320 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Nokia 5320 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Nokia 5320 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Nokia 5320, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Nokia 5320.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Nokia 5320. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nokia 5320 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.